[專訪] Tabloid Photobook <Waiting Q>(ARON.JR)

作者: karen820626   2017-09-08 03:05:51
ARON
透過Raina的歌曲久違地進行了放送活動
雖然在一開始感到非常緊張,但姊姊對我很好所以緊張感舒緩了許多,在MV中做了情侶的
演技,但是因為認識太久了的關係不太容易,一直以來以團體進行活動突然變成自己一人
有點空虛。
在進行放送活動的時候來了非常多的粉絲們,心情如何呢?
還沒有實感,不過Vapp直播的時候因為見到了粉絲的關係感到有一點不同。還有因為空了
一個位子也感到緊張也有負擔,原本有煩惱的時候會聽旼炫的建議,最近的話'啊,旼炫
不在啊'這樣,開玩笑的時候反應也最有趣的,旼炫洗澡的時候也曾拿著冰塊待機著,原
本的反應就很好。(笑)REN也反應很大因此也很有趣,成員們之間像這樣開著玩笑在努力
工作的同時舒緩氣氛。
久違地唱了RAP,RAP跟唱歌之中哪一個更合心意呢?
幾個月之間一邊休息也在公司堅持不懈地練習了唱歌以及RAP,因為不知道甚麼時候要唱
什麼的關係,如果以100來說的話,其中有70更喜歡唱歌,但也因為持續同時做了唱歌跟
RAP,兩個我都可以做。(笑)其實我之前覺得我不是唱得很好的人,不過唱歌進步了一些
,在進行'If You'錄音的同時,感受到比起以前更輕鬆了一些,也因為'Hello'比以前更
能夠表現較深的感情而感到很開心。
因為'If You'是一首關於等待的歌曲,是想著什麼來唱的呢?
粉絲們,其他成員們有著與粉絲見面的機會,而我因為在一年期間都無法見面的關係,感
到很抱歉,也很想念。
知道最近粉絲們正在挖掘Aron的過去嗎?
看新聞或是評論的話有'腦性男'這樣的說法,其實對這種話感到很害羞,當然因為是說好
話的關係心情很好,不過我並沒有認真地學習,因為沒有辦法長時間專心關係,小時候會
關掉手機就只讀2小時,也有不讀的時候。
但是成績很好不是嗎,(笑)原本說是要專攻新聞學?
小時候,因為老師曾對我說"你的短文好像寫得不錯,如果往新聞學方面發展的話好像可
以做得很好",所以想要專攻看看,如果專攻了新聞學好像也會寫演藝圈相關的文章。
不過卻來到韓國做音樂,還記得一開始來的時候嗎?
撇除中學的時候來玩的那次之外沒有來過韓國,所以適應並不太容易,在我練習生時期公
司送我到韓文補習班,因為練習到凌晨之後去補習班這件事很累的關係也曾翹課過,(笑)
反而跟成員學到很多,曾經有過這樣的事,因為在美國玩遊戲的時候會說'play'的關係,
用韓文說了'玩遊戲吧',成員們說"哥,應該要說做遊戲!"這樣教了我。(笑)還有原本很
喜歡運動,對於沒辦法做很多感到可惜。 (這邊是韓文梗,會韓文的各位可以參考原文~)
在做日本活動的同時應該也學了日文吧,要一下熟悉兩個國家的語言好像不太容易
因為好像會說錯話的關係在出道初期幾乎不太說話,想要日文跟韓文一起學習但不太行,
所以公司那邊也有說過"日文還是放棄吧,負責英文吧",公司人員們也理解了很辛苦這件
事,但是現在想起來,那時活動的本身就很有趣,是關於這件事學到了很多的一段時間。
最近在Vapp直播放送中,是不是比起以前更活潑地說話了呢?
因為出道初期不太會說話的關係而感到很鬱悶,分明有想說的話卻因為語言不好的關係沒
有辦法表達,最近好像把先前無法說出的話一次都說出來了的樣子,以後會好好保留說話
的語感想做得更好,還有做Vapp的時候如果有粉絲要求我做什麼的話,JR會指出來說"哥
,做一次吧"然後誘導成有趣的情境。
同年齡的有四位,只有Aron是哥哥,隊裡的氛圍看起來很平衡的樣子
是因為我從美國來的關係嗎,雖然不明顯但是在背後很照顧他們,如果成員們很累的話會
拜託經紀人多多照看他們,肚子餓的時候也會買飯給他們,但是成員們除了請客之外的事
情好像都不知道的樣子。(笑)
這樣的團隊氣氛能不能說是克服辛苦的事情們走過來的力量呢?
我們之間會說這樣的話"對於我們而言,除了我們之外沒有別人了"所以在辛苦的時候才
更團結的樣子。因為成員們不喜歡酒的關係,1年大概會聚集1次去喝酒,那一天大家總是
會哭,JR哭了最多,好像是因為身為隊長的責任感很強的關係,看著JR的話心很痛
現在想對成員說什麼呢?
謝謝你們在過去的6個月之間好好地撐下來了,謝謝你們做得那麼好,身為哥哥卻沒有辦
法一起去做真的很抱歉。代替這個,我會更認真地去做的,拜託了,還有對於粉絲也很抱
歉,未來多多期待的話就好了
如果要對還不太認識Aron的人介紹一下自己的話
大家好,我是NU'EST的魅力小子Aron(笑)。
JR
有JTBC <夜行鬼怪> 初放後的反應有看嗎?
很緊張,因為綜藝是第一次的關係不知道到底該怎麼去做,知道了沒有台本去做事非常辛
的事,前輩們真的真的做得非常好,但是在遊戲之中總是在輸,在那邊做的鹽巴飯捲真的
是失誤,原本真的想好好做的。
在NU'EST中是隊長,在綜藝之中卻是忙內
前輩們可以成為依靠,因為我比較害羞而猶豫的關係,亨敦哥"你傲慢點來做也可以,舒
服地來做也可以"這樣跟我說,這是節目,也會知道你原本不是傲慢的孩子,最近好像有
了"我有這樣的想法,這是對的嗎?"能夠這樣問的哥哥,之前必須要我獨自承擔才行,能
夠提問的關心真的很好,做著節目的同時也再學習著人際之間的關係。
反面來說,對成員而言好像成為了更能依靠的存在的樣子
雖然我是屬於會傾聽的人,但是成員們不會主動來找我說話,大家責任感都很強的關係,
都是屬於不給其他人承擔的個性,原本就因為從小就出道的關係而學了很多,並且也不認
為跟隨一個人所希望的方向去走一定就是好事,根據不同的人,他們也可能接受聽取不一
樣的東西。反而是照顧著的話也能說出正依靠著這個人、相信著這個人,努力這樣去做,
所以就算沒辦法認識很多人也會長久地去見面,朋友也就只有3個,都已經12年了,而且
我認為如果要長久見面的話,如同周邊的人照顧我的程度我也應該認真地去照顧這些人。
做團體活動的話,想法好像會變多的樣子
完全不一樣,在那之中花最多心思在應該要小心說話的部分,因為在突然之間獲得了非常
多的喜愛,就算是小小的失誤也可能變得嚴重,特別是在Vapp直播中並沒有編輯這種東西
,所以變得更多想一點才發言的情形,如果對我所說的部份聽得有什麼不好的反應的話,
並不是只對我造成傷害。
<PRODUCE101第2季>之中被塑造成了隊長的樣貌,在NU'EST出道的時候是怎樣的隊長呢?
事實上在小時候,有過賴皮不講理的時候,連在舞台上用手指做的手勢都很注意,但是過
了20歲的時候,在我來看如果我聽到那樣的話也會討厭的樣子,'啊,如果這樣子走下去
的話,會不會變成我獨自一人'這樣想著,那好像很可怕的樣子,所以開始改變了方法,
從'做這個吧'改變成'要做做看這個嗎?要做這個嗎?',還有之前因為太辛苦的關係跟爸
爸說了好像做不好隊長的樣子,爸爸這樣說'身為隊長的你如果放棄要怎麼辦'。
好像跟爸爸很親的樣子
做著<PRODUCE101第2季>的時候比起獲得很多人的認證,更首要的是向家人展現了什麼。
有了現在可以有自信地對爸爸說"我得到1位"這樣的想法,找到了自信感這件事最開心,
在有關專輯製作的部分,在以前'如果我說了這個故事,不行的話該怎麼辦呢'這樣想,但
是現在打算有自信地去說。
以前在採訪中曾經說過"雖然是22歲但卻似乎在過著28歲的人生"現在如何呢?
現在在做節目的同時,跟哥哥們在一起的時候好像是用稍微年紀小一點的感覺生活著,回
到團隊的話,稍微有意一點年紀的感覺,現在也像28歲,那個年另像是最好的年齡一樣,
30歲前的1年11個月好像是最好的時間,但是真的到了那個年齡又會改變的吧?但是在28歲
之後,工作人員也會有不少年紀比我小的人了吧,到了那時候想好好照顧周邊的人們。
NU'EST是'等待'的約定嘛,對於本人而言'等待'這樣的詞要怎麼呢?
大家都這樣的啊,"人有時期,會有發展得好的時期,你們的那種時候就是現在。"還有
不論是誰如果有等待著那個'時期'的人,"我們都做到了,你們也做得到"好像能說這樣的
話,還有"現在做你想做的吧"這樣說,雖然也有可能感到鬱悶,做著自己想做的事的時候
鬱悶的感受也會不一樣吧。
有沒有最後想對粉絲們說的話呢?
過去認為<PRODUCE101第2季>是最後的機會,真的很感謝像這樣再一次地給予我們機會,
如同這樣的程度也向你們承諾會好好地去做,像這樣給予承諾我好像能更認真地去做的樣
子。
翻譯by.karen820626
作者: milkymel0319 (白牛奈兒)   2017-09-08 09:05:00
謝謝翻譯~~ 感覺更了解他們了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com