轉自巴哈姆特 http://gnn.gamer.com.tw/2/109742.html
前進異鄉推廣「福爾摩沙」2015 安古蘭國際漫畫節行前記者會
（GNN 記者 Akito 報導） 2015-01-21 19:09:16
每年吸引數十萬人到場參與，與美國聖地牙哥漫畫節同為世界級漫畫盛會的安古蘭國
際漫畫節（Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême）。今年即
將於 1 月 29 日起至 2 月 1 日為止在法國安古蘭舉行第 42 屆。而台灣今年將第四度
參展，除了向海外人士推廣台灣特色外，台灣主辦更於展中設置版權人員，協助出版社及
漫畫家將作品集版權推展至國外。
主辦單位表示，自 2012 年台灣參展起，已有部分台灣漫畫家的作品在法國發行。他
們希望藉由漫畫家的作品，讓海外人士透過作品認識台灣，透過參加更多國際級的活動推
廣台灣，藉此增加台灣知名度。
今年參展將以「異鄉人．福爾摩沙（Les étrangers à Formosa）」為主題規劃展
覽，深入台灣這塊土地來說故事，在這塊島嶼上，留下許多異鄉人的足跡、豐富了福爾摩
沙的樣貌與文化，更深入台灣的生活與語言。而展場配置將用布袋戲台的概念，將每位作
者的角色及作品，以戲台的方式呈現。除了以平面方式呈現作者及作品介紹外，承辦單位
特別邀請每位作者拍攝一部短片，讓海外讀者以影片了解其中含義。
除了主題展示外，今年活動中邀請到了兩位與台灣有淵源的法國漫畫家 Johanna
Schipper 與 GOLO，和李隆杰與張季雅兩位漫畫家一起舉行台法漫畫家對談活動。而阿推
以及小莊將與法國漫畫家以及樂隊跨界合作，在安古蘭劇院演出「Comic Concert」。
此外，今年比較特別的地方在於，承辦將於國際版權中心設置「台灣版權服務專區」
，透過專區及台灣館專業版權人員機制，安排版權人員於展期協助出版社及漫畫家版權洽
談及推廣，增進國際專業出版人士對台灣漫畫之理解、提升台灣漫畫作品國際能見度。
臺灣參訪團將於 1 月 27 日出發前往法國參展，參展漫畫家共 7 位，除安古蘭新秀
獎入圍者 陳沛珛外，6 位漫畫家皆由公開徵選而出，包括第五屆金漫獎得主 常勝、小莊
、張季雅，以及資深創作者 李隆杰、鐵柱、阿推。
其中，漫畫家常勝、阿推以科幻漫畫呈現人對異鄉的好奇及原鄉的眷戀，李隆杰、鐵
柱重現歷史戰爭場面，張季雅專注百年前臺灣風光景致述說蘇格蘭茶商在臺故事，小莊則
以法國女婿參加鄉間年夜飯，展現臺灣人風俗情感。中生代創作者們創作實力深厚、風格
各擅其長，加上新生代漫畫創作者的活力能量，臺灣館將展現臺灣漫畫的多元與傳承接續
實力。