誤喊劇中人趙又廷 王心如遭虧
20100812 17:40:21 （中央社記者黃慧敏台北12日電）
藝人王心如在中視偶像劇「女王不下班」中的台詞又臭又長，常常要NG個5、6次。
有次她將張棟樑飾演的「任少廷」喊成「趙又廷」而不自知，全劇組笑成一團，虧
她很哈趙又廷。
「女王不下班」已開拍，開鏡典禮今天舉行。除了王心如、張棟樑，主要演員還有
李康宜、修杰楷、路嘉欣、路斯明和陳乃榮等人，劇情以章家4個女兒追尋各自幸
福為主軸。
其中，飾演二女兒王心如是時尚雜誌副總編輯，台詞一長串既專業又饒舌，最長時
高達7、8行。她說，花了很長的時間背劇本；張棟樑也說，王心如是他見過最認真
背台詞的演員。
王心如自爆，有句台詞「享譽國際的任少廷」，她唸成「趙又廷」而不自知，還很
納悶為何大夥都笑成一團？張棟樑當時虧她「妳很喜歡趙又廷喔？」她則是連忙澄
清說：「我從沒見過他啊！」
飾演章家大姐的李康宜，在劇中是一名檢察官。她說，第1次演戲全程蹬高跟鞋、穿
窄裙，十分不習慣；她自認真實生活的她，其實很笨手笨腳，連戲中丟鑰匙給路斯
明時，竟然都會劃破路斯明的下巴。修杰楷笑說：「接戲時，怎麼沒告訴我（指李
康宜笨手笨腳？）」
來自馬來西亞的張棟樑第1天拍戲，就窩在車子裡拍了17、8小時開車的戲，分別和
王心如、李康宜、賴琳恩等人演對手戲。他說，大家在密閉的小空間裡拍戲，很容
易就聊開。只是，從右駕的大馬來到左駕的台灣，他得隨時注意，加上不認得路，
拍完時已半夜2、3點，整個人都虛脫了。
同樣是開車的戲，不會開車的路嘉欣，在戲中卻要搭載一車子戲外都會開車的姐妹們
。她說，拍這場戲時，劇組提醒她車子加上攝影機價值高達新台幣500萬元，讓她備感
壓力。
與張棟樑同樣是「歌而優則演」的陳乃榮，這次是第2次演戲，在劇中開了家花店。他
笑說：「在戲裡開花店、煮咖啡，又彈琴，提前過真實生活裡想要的退休生活。」本
劇預計9月中旬推出。990812
http://tinyurl.com/29qhjtk