[問題] 請問這個配音員日版也是他嗎? murkangel PTT批踢踢實業坊

作者: murkangel (梅克安琪兒) 2014-06-17 01:44:25

恩總之就是因為某篇文章最近康納秀中毒中
這應該是去年E3的影片
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=LDlzJRzgV_k#t=375
原來 WML三隻美版的配音員是同一人呀
請問日版的也是嗎? 那個音調真的分不出來

作者: danadanad (大笨豬) 2014-06-17 02:36:00

瑪莉歐配音何時有分過美版或日版...他沒講過日文

作者: aterui (阿照井) 2014-06-17 05:30:00

作者: asadoioru (俺樣) 2014-06-17 10:34:00

快住手啊wwww1F的臉超紅的

作者: krousxchen (城府很深) 2014-06-17 11:08:00

一樓指的是那個配音員沒配過日文

作者: pulin (Matt) 2014-06-17 11:24:00

是遊戲中吧,全球通用的,沒在分日美版配音

作者: danadanad (大笨豬) 2014-06-17 13:25:00

謝謝4樓回答所以我不用解釋了吧

作者: haniper (harold11) 2014-06-17 18:46:00

二樓的卡通，馬利歐的聲音好像是阿姆羅?

作者: tom11725 (奧特斯) 2014-06-17 19:15:00

樓上答對了，就是古谷徹XD

作者: danadanad (大笨豬) 2014-06-18 12:05:00

任天堂的遊戲(我不敢說全部喔，以免有人說我會臉紅)主角幾乎都不會說話的瑪莉歐已經算話講很多了任天堂都習慣用配角來幫主角說他想說的話主角只要表情動作誇張就好「IT'S ME, MARIO」這種配音美日版本都是一樣

作者: ioyou (我欠你) 2014-06-18 19:36:00

腳色一說話，音調用詞就會將他/她定型，限制他們在續作表現的彈性。

作者: mindsteam (24fps狸貓任務) 2014-06-19 00:23:00

瑪利歐最長的一句有配音台詞可能是"Thank you so muchfor playing my game."。 XD啊，"Hey! You very good! See you next time!"的字數也一樣多。 XD那兩句的出處都是很熱賣的作品啊。

作者: aterui (阿照井) 2014-06-19 05:45:00

作者: mindsteam (24fps狸貓任務) 2014-06-19 05:57:00

這個影片讚！這個影片讓我更同情Luigi了……。

繼續閱讀