美聲天后
迪里拜爾獨唱會
DILBÈR Vocal Recital
國際舞台上響亮的東方美聲
最受台灣觀眾歡迎的華彩女高音之一
過去二十年來，樂壇不容忽視的華彩女高音－迪里拜爾，原籍新疆維吾爾族的她，
稟承了維吾爾族豪邁又不失細膩的性格，以及絕佳的唱歌天賦，自幼即顯出非凡的
才華。1984年自芬蘭米里亞姆‧海林(Mirjam Helin)國際聲樂大賽嶄露頭角，1987
年獲邀成為芬蘭國家歌劇院首位華人終身獨唱家。她在歌劇舞台上成功塑造了眾多
鮮活的角色，曾連獲兩屆Birgit Nilsson大獎「瑞典最佳歌劇演員獎」等殊榮，其
渾然天成的音色、寬廣的音域、絕佳的音樂性風靡各地樂迷。多次訪台的她，這回
更誠意十足地帶來幾近全新的曲目，回饋給久違的台灣樂迷。
演出場次
6月28日(五)19:30 高雄大東文化藝術中心演藝廳 300/500/800/1200/1500
6月30日(日)19:30 台北國家音樂廳 400/700/1000/1500/2000
(兩廳院售票)
演出曲目
韓德爾G. H. Handel
〈我為命運哭泣〉選自歌劇《凱薩大帝》 Piangero la Sorte Mia (from“Giulio
Cesare”)
〈鍾愛的森林〉選自歌劇《阿塔蘭塔》 Care selve (from“Atalanta”)
〈回到我身邊〉選自歌劇《阿爾琪娜》 Tornami a vagheggiar (from“Alcina”)
雷格：瑪麗亞搖籃曲 M. Reger: Maria wiegenlied
拉威爾：聲樂練習曲 M. Ravel: Vocalise
理查‧史特勞斯 R. Strauss
《我的孩子》Meinem Kinde
《我漂浮》Ich Schwebe
舒伯特：《岩石上的牧羊人》
F. Schubert: Der Hirt auf dem Felsen
何處合成愁 吳文英（宋）/詞、趙季平/曲
春思曲 韋瀚章/詞、黃自/曲
小河淌水 雲南民歌(黎英海編曲)
那就是我 曉光/詞、穀建芬/曲
德布西：給單簧管及鋼琴的第一號狂想曲
C. Debussy : Première Rhapsodie pour Clarinette et Piano
董尼采悌：〈四周被寂靜壟罩〉選自歌劇《拉美莫爾的露琪亞》
G. Donizetti：Regnava nel silenzio from“Lucia di Lammermoor”
Ps. 主辦單位保留曲目變更權
演出者介紹
迪里拜爾 │ 華彩女高音
原籍新疆維吾爾族的迪里拜爾，1984年芬蘭米里亞姆‧海林(Mirjam Helin)國際
聲樂大賽獲獎後躍上國際樂壇。1987年芬蘭國家歌劇院邀請擔任終身獨唱家，
1997及1998年連續獲世界著名歌唱家Birgit Nilsson大獎─瑞典最佳歌劇演員獎。
迪里拜爾不僅是目前世界樂壇上頂尖的華彩(花腔)女高音、歌劇表演藝術家，她那
渾然天成的演唱技巧與絕佳的音樂性，更使她成為中國聲樂家中最耀眼的一顆彗星，
是活躍於當今世界各地舞台上的「東方夜鶯」。
她不僅在歌劇舞台上成功塑造了眾多鮮活的角色，除了歌劇，迪里拜爾還與世界
著名指揮家及交響樂團合作過數百場音樂會每到之處，皆成為當地電視台、電台
集各種媒體爭相報導，各地音樂界人士及音樂愛好者總是以最熱情的語言高度評
價她的藝術成就。2000年受聘任新疆師範大學音樂學院客座教授，並成立迪里拜
爾聲樂藝術研究中心；2003年獲得中國唱片社金唱片獎和最佳演員獎；2008年擔
任中國音樂學院特聘教授。
張佳林 │ 鋼琴
被讚譽為「音色優美」、「具有國際級水準的聲樂伴奏家」。與許多世界頂級華
人歌唱家合作音樂會三百餘場，遍及中國及亞太地區各大城市，並錄製CD唱片二
十餘張（套）。
1999年在中國文化部舉辦的直屬藝術團體應聘資格考評中，獲鋼琴專業第一名；
2002年獲第二屆中國國際聲樂比賽「評委會最佳青年鋼琴伴奏獎」；2004年獲中
央音樂學院中國藝術歌曲作曲比賽二等獎。現任中央音樂學院副教授，並兼任多
所音樂院校的客座教授、中國藝術家協會青少年教育委員會的專家藝術顧問，經
常應邀在許多藝術院校及各種音樂節期間進行學術講座和公開教學，在各類音樂
會中擔任導聆，並經常在電台、電視台擔任音樂節目的主講。
單簧管客席演出│楊喬惠
法國國立高等巴黎音樂院(CNSMDP)畢業，獲單簧管、低音單簧管及室內樂高級演
奏文憑(DFS)、第三階段(III Cycle)證書，巴黎市立音樂院(CNR d Paris)最高級
演奏文憑及波微（Beauvais）音樂院金牌獎。2000年由Meyer基金會發行「萬花筒
」(Kaleidoscope)單簧管專輯，獲得國際音樂媒體極高的評價。由於她的演奏技
巧嫻熟，音色圓潤，在呼吸掌控上尤其優異，加上豐富的音樂表現力，經常受邀
至各地音樂節演出，足跡遍佈各地，獨奏會於歐洲電視台（La 5 et Mezzo）、
法國國家廣播電台(Radio France)、法國藝術電視台(Arte)、法國國家音樂電台
(France Musique)、中華電視公司…等播出。2003年返台擔任台北市立交響樂團
單簧管助理首席，亦積極投入不同組合的室內樂演出，與國內外知名優秀的演奏
家合作演出。