水之七島篇裡面，佛朗基的小弟搶了騙人布的2億
然後騙人布跑去拆船廠理論，不只被佛朗基譏笑，又被小弟挨了一頓揍
魯夫應該是最痛很對自己夥伴下手的人
看看惡龍、摩利亞(搶走夥伴影子)、艾涅爾(電索龍和羅賓)、CP9(搶走羅賓)、
每個都讓魯夫非常生氣，下場都不太好
佛朗基不只搶了錢，還把騙人布揍了一頓
間接導致騙人布覺得自己在海賊團太沒用，而且又跟魯夫意見不合，所以離開魯海
結果魯夫一行人只是去拆船廠把小弟揍了一頓，見到頭目就當作什麼事沒發生？
最後騙人布要回到魯海還要一把鼻涕一把眼淚跟魯夫下跪道歉耶～
佛朗基卻是魯夫一直巴結他加入？待遇也差太多了吧？
雖然司法島那裡，佛朗基是受害者，也是戰友，但應該沒那麼快洗白吧！
這樣就可以一釋前嫌？開開心心邀請他當夥伴？
實在不懂為什麼佛朗基可以那麼輕鬆就加入魯海
佛朗基家族的人為救大哥和魯夫並肩作戰,而佛朗基也救了羅賓.想想魯夫怎麼對待再次見面的貝拉密,和佛朗基盡釋前嫌完全不意外呀
作者:
wree45 (天月)
2013-01-02 10:50:00吵這個 有夠無聊==
作者: simon43111 (yoyoyoyoyo) 2013-01-03 01:28:00
因為他超變態啊
糾正音譯本來就奇怪，說實在路飛比魯夫更接近原發音更奇怪的是原作被懸賞的人通通都是英文名，在這裡打英文還會被噓！？這糾正音譯的邏輯根本有問題。
作者: wind20783 2013-01-04 16:04:00
這邏輯很簡單阿 看看你自己打的字就知道 全部都是中文沒辦個字是英文 現在有台灣翻的中文譯名給你 你還偏要打中文字打一打硬換英文打名字 感覺蠻多此一舉的再說被懸賞是英文 那沒被懸賞的人該怎麼辦照你的邏輯 我們提到懸賞犯的名字要打英文 其他人就換中文 被懸賞前打魯夫 被懸賞後打Luffy當然我只討論台譯錯字該不該糾正Luffy路飛更像音譯被噓 那我也沒辦法了 有人就是討厭外國的東西嘛
我覺得音譯用東立或鼠繪的都行,除此之外別隨意打比較好不然大家都打不一樣也看得很累
作者: prodeje (士林吳念真) 2013-01-14 09:20:00
隨後自己也扁了騙人布一頓鎖龍正義小超人真累
作者:
timchio (小丘)
2014-12-28 21:43:00當初立場不同~以前的敵人現在的戰友~會那麼小心眼嗎..
作者:
timchio (小丘)
2014-12-28 21:44:00而且最後兩億也拿來給他們造船哩~~在家樓上說的~~
作者:
zs71928 (中肯之王)
2014-12-28 21:55:00計較太多會不開心喔
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2014-12-28 22:12:00千陽號是佛朗基作的啊 光這個理由就很充足了吧
作者:
jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)
2014-12-28 22:16:00機器人是男人的浪漫
作者:
easan (D調的一生)
2014-12-28 22:22:00因為他是男人的夢想，而且可以出佛朗基大將軍賺錢
作者: noone (十之八九) 2014-12-28 22:36:00
因為一起去救羅賓吧。在司法島，一開始魯夫看到佛朗基還會生氣，後來並肩作戰就沒再生氣了。我比較佩服騙人布沒計較.
作者: stdstd 2014-12-28 22:41:00
因為他會變身+1
作者: z322 (小z) 2014-12-28 22:41:00
變態
因為他們沒有船匠阿 之前都是騙人布拼拼修修 但不專業
作者:
vingfing (放下才能真正當陌生人)
2014-12-28 23:18:00機器人當然要加入
這段劇情若最後騙人布沒道歉回來的話,事後航海就會回想到,"就是當初你害的騙人布才離開!"..
作者:
JinJoy (阿金)
2014-12-28 23:23:00作者:
akoken (秋水恨斷)
2014-12-29 00:44:00音譯有啥好噓的?日文原文是索隆?
騙人布當時會離開魯海是因為魯夫要放棄黃金梅利號連帶讓他聯想到他自己太弱 哪天也會被魯夫捨棄
原本也覺得佛朗基加入轉折太快 心情不能適應後來想想動畫司法島太拖戲一直回想 情緒其實被中段
但是 魯夫根本沒那個意思 他只是接受專業的船匠意見才會做出換船的決定
作者: wind20783 2014-12-29 06:51:00
為啥不能糾正錯字 那這樣娜美打成鈉鎂也可以 積非成是佛朗基搶了錢 但那些錢都拿來建造千陽號 打了騙人布但滷夫不但打了佛朗基的小弟 還拆了他的老家
作者: tume7 (無敵七) 2014-12-29 10:00:00
他會變身就贏了啊!!!
作者: Gratulor (與光同行) 2014-12-29 10:20:00
因為他會變身…！
作者:
LUB5566 (理由伯)
2014-12-29 10:38:00路飛表示：
作者:
wadx1035 (David)
2014-12-29 10:50:00因為他有"乳頭燈"
光是造船、維修、保養、改建都不收你錢了，這麼佛的船匠不打昏抓上船，太對不起自己了!!更何況他還有奶頭燈
作者:
udm 2014-12-29 11:24:00佛朗基也有下跪喔~~~~而且佛朗基的小弟們也有下跪喔
作者: heerowei0802 (有鬼) 2014-12-29 11:38:00
一開始魯夫也不接受阿，但搶回羅賓時有共患難
作者:
sam54824 (sam54824)
2014-12-29 12:08:00他覺得佛是機械人 很帥吧XD
作者:
whysosad (bachi喵)
2014-12-29 12:28:00佛朗基不是boss他可以讓魯夫興奮
千陽號的錢用魯夫的人頭去抵都不夠 而且共患難又還算強連貝拉密都可以打過一次就是朋友了 這個在計較啥?= =
水之七島 雙方被陷害 彼此誤會被你講得這麼嚴重結果最重要司法島的革命情感被你一行帶過= =？更別說魯夫本來就是去找船匠的 佛朗基是主角阿
作者:
Zenxiety (Zenxiety)
2014-12-29 15:51:00好想請尾田把佛朗基造型換回去
作者:
djviva (時鼠無奈)
2014-12-29 15:54:00你跳過魯夫認識佛朗基真相那一段最重要的了
作者: jkhmh 2014-12-29 17:05:00
其實在魯夫上水之七島前，在小船上就畫了一張要找的船工漫漫畫圖片，就是佛朗基的樣子了
作者: nelson1992 2014-12-29 17:29:00
機器人很炫 骨頭人很酷，當然要加入啦XD真正的原因我猜是因為真的有幫助到夥伴
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2014-12-29 18:28:00他這麼SUPER（變態）怎麼可以不入團！
作者:
siriusx (天狼星)
2014-12-29 19:41:00音譯是要積非成是什麼? 那張圖怎麼看出像佛朗基的?
海賊王的氣度應該是唯才是用，而不是計較節骨眼上的小問題
作者:
gnailha (阿良)
2014-12-29 21:00:00因為他加入的時候騙人布已經不是夥伴了(誤)
作者:
stja (風)
2014-12-29 21:01:00XD
作者:
mailbox (ㄚ藍胖胖)
2014-12-29 22:26:00有黑頁....
作者: wind20783 2014-12-29 23:14:00
搜尋標題索龍 也是有人糾正反被罵 這不是積非成是 什麼才是積非成是 講得好像只要錯的是標題就好像糾正不會被反罵一樣錯字難免 但不准別人糾正別人打錯字的心態就蠻奇怪現在的風氣就是看到別人打錯也要睜一隻眼閉一隻眼這裡的氣度是允許錯字 而不是允許糾正
作者:
ericaey (ericaey)
2014-12-30 09:03:00因為他是變態，千陽號是他打造的，剛好缺船匠
作者: wind20783 2014-12-30 09:57:00
因為有人常常看大陸翻譯 路飛看久了就習慣了 索龍是哪裡的翻譯? PTT海賊板的翻譯?
作者:
OOXXSUN (sun)
2014-12-30 10:05:00鎻靇是我最喜歡的角色~~~
作者: wind20783 2014-12-30 10:12:00
而且明明路飛也有被糾正 自己看看吧 #1K7KGsz1再說平常用路飛的人明明遠少於索龍 為辯而提出這爛例子現在才注意到鎻靇是什麼XD 但上面有人說音譯是不需要積非成是 那我也只能現在馬上就習慣它
作者:
XC90 (拇指公主)
2014-12-30 15:41:00因為周邊商品能賺錢!!!
作者: wind20783 2014-12-30 16:49:00
卓洛是路飛的好夥伴 如果有人會不爽路飛就不知道會不會跟著不爽卓洛了
作者:
shoray (no)
2014-12-30 19:03:00你要不要先去查一下什麼叫「音譯」再來討論錯字早期台灣都把Louis魯易絲，這也叫錯字?
作者:
siriusx (天狼星)
2014-12-30 19:21:00都音譯了還錯字 正確的字是你規定的逆?
作者: wind20783 2014-12-30 19:45:00
我沒那麼偉大 只是遵照出版社將近快二十年的翻譯 人家費德勒也沒有中文名字 但你看到有人打廢德勒 沸德勒 或肺德勒後完全不會被人糾正的嗎?
作者:
siriusx (天狼星)
2014-12-30 20:23:00那你糾正過地理課本上祕魯秘魯兩種寫法了嗎?
作者: wind20783 2014-12-30 20:59:00
我手上沒有課本 那你可以去糾正 反正外交部是秘魯而同樣台灣出版社是索隆 隆與龍的差別遠大於秘與祕差別
← 今天才知道原來有祕魯跟秘魯兩種寫法......
作者: wind20783 2014-12-30 21:03:00
課本或許有很多版本 但外交部就一個
作者: wind20783 2014-12-30 21:07:00
恭喜你發現了大新聞
摩利亞 莫利亞 培羅娜 佩羅娜 克爾拉 可亞拉巴托洛米奧 巴特洛馬
作者: phykevin (小胖) 2014-12-30 23:48:00
佛朗基貢獻不小好嗎 ..
作者:
clv (慢慢習慣æˆç‚ºå¤§å”)
2014-12-30 23:50:00索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍索龍
作者:
doveplus (龍發堂堂主)
2014-12-31 10:38:00某人要不要先為"滷夫"下跪道歉再來說這些大道理?自己的錯不是錯? 先下跪吧
作者: wind20783 2014-12-31 10:42:00
謝謝你糾正我的錯誤 我前面有說過 錯字難免 我不會噓打錯字的人 我不喜歡的是有人罵別人糾正有人不會打錯字 但會去罵糾正別人打錯字的人 而我不糾正別人打錯字 但我會去反駁那些不准別人糾正錯字的人字錯了就是錯了 是魯夫而不是滷夫 我不會在那邊硬凹我為了一個錯字向你道歉 但那些如一直索龍一直索龍的人你要視而不見嗎?雖然你糾正錯字的對象好像有選擇性 但我還是鼓勵你糾正錯字的舉動 總比什麼都沒做來的好
作者: nash475 (99) 2014-12-31 12:33:00
推佛朗基
作者:
berryc (so)
2014-12-31 16:57:00因為人非聖賢，誰能無過。站在教育的立場必須給人機會而漫畫多少會帶入…少年漫畫主要客群還是以中小學生居多
作者: wind20783 2014-12-31 17:58:00
佛朗基一家的副業是賞金獵人 對草帽海賊船的錢第一印象就是反正也是搶來的 而魯夫的那些錢確實是從空島幹來的只是魯夫他們拯救空島 空島的人其實並不介意 但魯夫他們不知道幹了財寶就逃走了