※ 引述《h75518 (<宅男不是病>)》之銘言：
: 791話 ガレキ
: 扉絵 チョッパーとサンジとネズミ二匹がパンを作ってる
: 面に大穴が開き、地価のゴミ捨て山まで落ちてくドフラミンゴ
: まだ空中にいるボロボロのルフィ、空気が一気に抜けて縮んでいく
: 近くの瓦礫とシャンブルで位置を変え、ルフィを安全に地面に降ろすロー
: 地下の船溜まりの近くに倒れてるドフラのそばに割れたサングラスが落ちる
: ひん死の状態でもアナウンサーとしての職務をはたそうとするギャッツ
: 空を見ろドレスローザ！ 消えていくのは鳥カゴかそれともドフラミンゴの支配か
: 鳥かごがスーっと消えていく・・・
: 力いっぱい押していた剣闘士たち、ゾロたち、フランキーたちがいきなり消えた糸に勢
: い余って転ぶ
: 響き渡るギャッツの声
: カゴの外に広がる風景は自由の地
: ギャッツ「ここにドレスローザ国防戦
: ひょうしゃ・・・ひょうひゃ」
: 嗚咽でうまく勝者といえない号泣してるギャッツ
: ドレスローザの苦難がフラッシュバックしていきながら勝者ルーシーの名を告げる
: 湧き上がる歓声
: そのころキュロスも十年続く長い戦いを回想し、涙する
: ワンピナレーター
: 崩壊する国が必ずしも不幸とは限らない
: この日 国の人々はガレキの中で喜び泣いた・・・！
: 誰かの涙にぬれ、気絶して倒れてるルフィだがその顔は笑顔であった
: おわり
簡單翻譯
ONE PIECE 第791話 瓦礫
第一頁接續上週，明哥被打落地底
上空筋疲力盡的魯夫突然洩氣摔落，羅用屠宰場把魯夫救回地面
鳥籠瞬間消失
在推鳥籠的眾人因此摔了一跤
鳥籠外雖然已經一無所有，但卻是自由
播報員加茲在號哭當中宣佈勝者是路西
瞬間全國歡呼
每個人都回想起過去這十年的奮鬥與痛苦
人們在這片瓦礫堆中淚如雨下
魯夫昏厥在地但是臉上掛著微笑
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2015-06-25 13:10:00根本沒有內容阿RRRRRRRRRRR
作者: yun0112 (Yun) 2015-06-25 13:12:00
我以為這是正常的...阿拉巴斯坦薇薇喊了一回不要自相殘殺
作者: yun0112 (Yun) 2015-06-25 13:13:00
寇布拉又喊了一回戰爭結束XD
作者:
ycsheaven (Let it be)
2015-06-25 13:13:00開宴會啦～～那個........ 廚師哪位？
作者:
ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)
2015-06-25 13:13:00感謝翻譯
作者:
odbc (odbc)
2015-06-25 13:14:00本來以為 2,3月就會結束的, 居然現在到了 6 月底 XD
作者:
korzen (GuitarKai)
2015-06-25 13:15:00開宴會啦! 廚師呢?
作者:
older (戰神馬爾斯)
2015-06-25 13:15:00這樣也拖了一話~無言了
作者:
qscgg (QSC)
2015-06-25 13:16:00宴會呢
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2015-06-25 13:16:00可以扣尾田薪水嗎
作者:
smallla (猴子)
2015-06-25 13:18:00可以啊 你少買一本單行本 他就少一本的薪水漫畫家的薪水是由讀者決定的
作者:
strp (GlRoEvEeN)
2015-06-25 13:19:00果然還是沒內容，又過了一話
毫無亮點的一話 就不能想一點新的梗嗎 又要開派對了?
作者:
swbthj (swbthj)
2015-06-25 13:24:00毫無進度的一回 毫無疑問是真情報
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2015-06-25 13:24:00從來沒買過=___= 對喔看免費的 安靜點好
作者: gcarrot (蘿蔔) 2015-06-25 13:28:00
鳥籠外雖然一無所有，但卻有自由，這感覺很不錯啊
作者:
NTOUME (輪機小弟)
2015-06-25 13:28:00向死神看齊？
作者:
Amgine (梵諦岡的烏鴉)
2015-06-25 13:28:00沒買過還意見那麼多... 等等補推，抱歉原Po.補。
作者: GKFIV 2015-06-25 13:31:00
買單行本一次看爽爽啊 喔我忘了酸酸都看免錢的
作者:
Jexpect (冰塊)
2015-06-25 13:32:00我也沒買，但用租的，周邊也會買XD
作者:
UnderStand56 (下é¢çš„５６站起來)
2015-06-25 13:33:00所以我說明哥的眼睛長？
作者:
Jexpect (冰塊)
2015-06-25 13:33:00打算完結後一次買整套，不過不知道還要幾年
作者:
PLS1312 (安安問號驚嘆號)
2015-06-25 13:34:00至少打完了
雖然感覺在拖 但是要收尾的確只能這樣畫 不然難道要直接跳魯夫到達地面喊"夥伴們,上船找香吉士" 然後接下篇
作者:
bowyaya (...)
2015-06-25 13:49:00很想問覺得沒進度的怎樣才叫有進度，直接到下一個島嗎？
嗎? 這樣感覺更會有人罵德島都沒收乾淨 就想進下篇吧
作者: WFC 2015-06-25 13:51:00
現在海賊越來越拖是尾大問題還是出版社問題？
魯夫打爆地面 發現one piece 劇終 這樣才叫進度
作者:
abc45229 (你逆BJ4啦)
2015-06-25 13:53:00謝翻譯。沒進度還是要噓
作者:
maxliao (毛人愛雷克)
2015-06-25 13:54:00omg...
作者:
no321 (一生懸命)
2015-06-25 14:12:00我買過兩本單行本 兩本設定集 可以有意見嗎
作者:
Amgine (梵諦岡的烏鴉)
2015-06-25 14:14:00請說。
作者:
ddrbb (AstroB)
2015-06-25 14:22:00會拖戲是編輯的問題
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2015-06-25 14:23:00護航的可以再假一點，收尾有需要搞得大家哭一遍來個特寫如果結束一週的連載嗎？這一話的大概只需要0.5話
作者: fezexp9987 (CCC) 2015-06-25 14:25:00
不用一分鐘就能看完了 假掰話
作者: yun0112 (Yun) 2015-06-25 14:25:00
以前長篇完都和這話差不多吧 不然直接跳到其他劇情也蠻奇怪的
作者:
Amgine (梵諦岡的烏鴉)
2015-06-25 14:26:00我剛查一下，其實大長篇CP9篇也有百話左右...
作者:
bkst147 (bkst)
2015-06-25 14:47:00有夠爛..........................
作者:
ramifa (平淡生活的奢侈)
2015-06-25 15:36:00這幾話看的一點也不感動………><〃〃〃
作者:
tspfdc (37.5C)
2015-06-25 19:09:00是假的問題嗎...?魚人島也是放假後回來寫出的我覺得編輯的問題才大,是管不動尾田還是放任尾田呢