Re: [情報] 803 BlakeGriffim PTT批踢踢實業坊

作者: BlakeGriffim (The Posterizer) 2015-10-06 23:31:06

※ 引述《belllarz (112233)》之銘言：

作者: Anuevol (Anuevol) 2015-10-06 23:32:00

那股煙，未看先猜

作者: stanly0110 (S) 2015-10-06 23:33:00

香吉士的菸

作者: gloryc (戸松遥かわいすぎ！) 2015-10-06 23:34:00

還有...那個叫什麼來著的.那個瓦斯這樣翻比較容易理解.簡單來說就是魯夫忘記凱薩的名字了

作者: djviva (時鼠無奈) 2015-10-06 23:37:00

港動啊！

作者: NicoRobin26 (S) 2015-10-06 23:39:00

為啥鼻孔可以通道背上阿XD

作者: cs0917066585 (浮名本是無憑事) 2015-10-06 23:44:00

趕個兩集進度，現在又要開始慢下來了

作者: bigdaddys (父親大人) 2015-10-06 23:44:00

未看先猜斯摩格

作者: rareone (拍玄) 2015-10-06 23:46:00

爪爪

作者: yun0112 (Yun) 2015-10-06 23:48:00

不是斯摩格是凱撒(瓦斯)

作者: ernie78510 (NPB小球僮) 2015-10-07 00:19:00

翻譯成煙不太對，要翻成瓦斯。煙通常是けむり或smoke

作者: QQKKQKQK (QK拉) 2015-10-07 00:46:00

room

作者: timoy (O氧) 2015-10-07 00:53:00

讓我想到隔壁棚的猛瑪象...好像要找美食的感覺XD

作者: ttsh020641 (啤兒綠茶) 2015-10-07 08:38:00

該不會新成員是凱撒吧?XD 魯海船上好像沒有科學家?

作者: tommysoyo (安妮公主的湯姆王子) 2015-10-07 09:09:00

推

作者: micbrimac (shark) 2015-10-07 09:34:00

凱撒蠻有機會成為新成員的，現在已經能跟魯海互表了

作者: cscnyy940523 2015-10-07 09:45:00

科學家還是較推貝卡龐克當夥伴目前來看發明完勝凱薩

作者: Albito (降靈者) 2015-10-07 13:00:00

但貝卡龐克定位明顯，應該不會加入……

作者: gericc (Golden Eric Chang) 2015-10-07 15:28:00

魯粉們:"喔~喔喔~喔喔~爪爪

繼續閱讀