Re: [情報] 813話預覽圖 wl760713 PTT批踢踢實業坊

作者: wl760713 (willy) 2016-01-21 14:01:18

http://imgur.com/sNTaAQO.jpg
最後一頁
香吉士留得字條
有沒有人翻譯一下?
好像說去茶會?

作者: alittlefat (German X Catalan) 2016-01-21 14:02:00

各位，我去見那個女的，一定會回來的

作者: wl760713 (willy) 2016-01-21 14:05:00

感覺是正妹了不然香吉士應該不會去

作者: UnderStand56 (ä¸‹é¢çš„ï¼•ï¼–ç«™èµ·ä¾†) 2016-01-21 14:49:00

是正妹那#10位get

作者: profyang (prof) 2016-01-21 15:02:00

感覺香吉士應該是那種雖然很愛正妹但是真的有正妹愛上他想要綁住他一生他反而會怕的那種我猜這次他應該就是要去拒絕那位正妹的但是結果可能那個正妹會追上船XD

作者: hsiul2001 2016-01-21 15:10:00

戻る気がありません是沒有要回來的感覺嗎？？

作者: cindylin812 (欣蒂) 2016-01-21 15:12:00

沒有要回來的意思

作者: yun0112 (Yun) 2016-01-21 15:12:00

貼吧是翻成"香吉士...沒有一點要回來的意思啊"

作者: fm17 (Sherlock) 2016-01-21 15:20:00

沒有回來的意願

作者: win13 (開機中) 2016-01-21 15:21:00

海賊王的世界是使用日文嗎

作者: qaz000 (å‘µå‘µç¬‘) 2016-01-21 15:34:00

樓上的問題我剛剛也在想耶

作者: Krishna (wait for me) 2016-01-21 15:44:00

第一次看到日文出現，之前都是英文的

作者: Gemhom 2016-01-21 15:46:00

中文單行版或是便當出來時,會變中文,再來討論海賊用中文吧

作者: mts976737 (å°èª æ•…äº‹å¤š) 2016-01-21 16:35:00

樓上可能沒看懂上面幾樓推文在討論啥....

作者: Gemhom 2016-01-21 17:19:00

我以為是討論信上面的文 http://i.imgur.com/AEcEY7I.jpg

作者: notfound (大俠) 2016-01-21 17:48:00

後面幾樓搞得我好亂啊

作者: cindylin812 (欣蒂) 2016-01-21 18:13:00

613扉頁草帽一夥復活報紙是日文就把裡面的世界當成和日本一樣英日並用吧

作者: Waldner (Waldi) 2016-01-21 21:07:00

那女人該不是他娘!?

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2016-01-21 23:00:00

海賊世界裡一直都是使用日文啊到處都看得到日文

繼續閱讀