※ 引述《cloudlaba (小雲蟲)》之銘言：
: 我人在內地實習
: 很閒
: 剛剛重看得雷斯蘿撒篇
: 還是搞不懂
: 為神馬一堆高手要去推鳥籠
: 這劇情有毒阿
: 讓人費解
: 有人能翻譯翻譯這劇情一下嗎？
你可能搞錯了，
這段劇情有bug的是明哥的強度，而不是推鳥籠的行為
要明白當下是所有人都是明哥的敵人，所有人都會被鳥籠殺死
而中間更是平民
推鳥籠的舉動其實是垂死掙扎，也為了保護無戰鬥能力的平民
他們把希望放在魯夫打倒明哥
而在海賊王的世界，強者是真正意義的「橫掃千軍」
強者跟雜魚的層次不同，無法比較
例如我們可以用一個魯夫=224個貝拉密
但卻不能說一個魯夫強度等同XXXX隻海軍士兵
這是海賊王世界的設定以及邏輯
以此來看，
我們可以知道當魯夫萬一討伐明哥失敗了，那麼意味著全國都滅了
就算沒有被鳥籠殺死，也會被明哥手動殺死
如果你問藤虎呢？
很遺憾的是，就一個藤虎的強度仍是不及一個明哥的
而海賊王的設定中，只有雜魚能夠擺出圍攻態勢
強者一律只能單位1:1
像阿拉巴斯坦篇，唯一的團戰亦是騙人布跟喬巴對決兩個相當的對手
當然，強者跟雜魚只是強度區分
像魯海第一次滅團就是因為跟大熊的強度差，已經讓魯海成為海軍士兵等級的雜魚
好了，因為在海賊王的設定以及邏輯，是專屬於海賊王世界的
我知道確實很想讓人吐嘈，但這其實一直都很符合海賊王世界的邏輯｡
「我得了一種不單挑就會死的毛病！」
這是作者的堅持與任性｡