翻譯轉自TalkOP
888話 獅子
路飛再次與卡塔庫栗對峙
卡塔庫栗：你是來送死呢？還是要入夥呢？
路飛：我是來贏的！
卡塔庫栗：沒這個選項。
場景變成了正在被大媽追擊的千陽號，前方出現了大福的艦隊。
而大媽身後也出現了斯慕吉的艦隊。
在千陽號完全被包圍的情況下，加洛特發話了。
加洛特得意地凝視著滿月，表示今晚是滿月，所以交給她就好了。
只見加洛特突然長成了大人的模樣，隻身一人躍向大福艦隊。
原來，毛皮族只要看到滿月，就可以變身成一種叫做「月亮獅子」的形態。
變成月亮獅子的加洛特，瞬間就把船上的大媽手下給踢飛了。
而且還破壞了船舵。
喬巴由始至終都用雙筒望遠鏡觀看整個過程，被加洛特的實力之強，驚得說不出話來。
合併號 下周休刊
作者: ODays 2017-12-06 16:35:00
看到滿月會變身....被魯夫看到又要眼睛發亮收編了
作者:
keorik (喵實在太可愛)
2017-12-06 16:36:00怎麼可以這麼假
作者: Primk (品克) 2017-12-06 16:37:00
等等 卡塔怎麼跑出 鏡世界的（我有漏看什麼嗎 ?
作者:
Ptte (-o-)
2017-12-06 16:37:00看入夥那句就知道是假的了
作者:
losewind (錯的時間對的人)
2017-12-06 16:38:00滿月的時候 佐烏會不會大客滿阿= ="
作者: hsk847 (歐的髂子) 2017-12-06 16:38:00
星期三 有點假
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2017-12-06 16:38:00入夥是三小 魯夫看到糯米的嘴巴不是只有死路一條嗎
作者:
leutk (下雨天)
2017-12-06 16:39:00看起來就假假的 如果真的也太七龍珠了吧
作者: yun0112 (Yun) 2017-12-06 16:40:00
應該是真的，連鼠繪都發了
作者: yun0112 (Yun) 2017-12-06 16:41:00
情報師沒特別講，不過猜是魯夫又跑回鏡世界吧而且卡塔那句可能是嘲諷你而已XD
作者:
gmbad (jimmy113)
2017-12-06 16:44:00看起來不像假的
作者: dodokevin 2017-12-06 16:46:00
變身了@@代表月亮懲罰你...
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2017-12-06 16:46:00是KD嗎？ 打不贏就加入
作者:
Albito (降靈者)
2017-12-06 16:46:00看起來比較像是是假的，有違尾田風格
作者:
phix (88)
2017-12-06 16:50:00這樣毛皮族也太強
作者: ntuabcd01 (fufu4ni) 2017-12-06 16:50:00
沒這個選項XDD很像一臉正經的說幹話哈哈哈哈哈哈
作者:
wayne64001 (哥，閉嘴啦)
2017-12-06 16:54:00越精彩的越假 所以這是真的
作者: Scatt40407 2017-12-06 16:55:00
只希望休刊是假的
作者: googlo (googlo) 2017-12-06 16:56:00
卡塔要被秒了 塊陶ㄚ
作者:
Albito (降靈者)
2017-12-06 16:58:00如果這是真的，那實際畫面應該不會像文字情報寫的這麼簡單
作者: googlo (googlo) 2017-12-06 17:00:00
加洛特熟女型態另人期待
作者: tty111 (tty111) 2017-12-06 17:03:00
在加洛特因滿月變身之際，月球被ㄧ個電氣纏繞的大黑球滅了
作者: yun0112 (Yun) 2017-12-06 17:03:00
看情報師怎麼理解吧，上上話香吉士就被情報師說是見死不救，魯夫笑著挨打那次一開始情報也是寫疑似被操控
作者: stvn2567 2017-12-06 17:07:00
獅子…
作者:
pime (JayCheng)
2017-12-06 17:12:00為什麼會說入夥...不懂==
作者: pelu (不敗的戰神) 2017-12-06 17:15:00
下禮拜沒休啦 新年合併號都會提早 不過890就有得等了
作者: yun0112 (Yun) 2017-12-06 17:15:00
日文是寫傘下卡塔比較像在嗆魯夫是回來找死還是要當小弟(加入旗下)
作者:
P2 (P2)
2017-12-06 17:26:00被人綁起來的貝殼慕絲：真好，我也能變成獅子嗎嗷嗚
作者:
Betances (Dellin Betances)
2017-12-06 17:26:00超假
作者:
lkjfds (故意德)
2017-12-06 17:27:00我寧願相信是真的過過乾癮
作者:
monmo (Gentleman monmo)
2017-12-06 17:30:00喬巴表示:我好弱............
作者:
cjo4xx (學長)
2017-12-06 17:31:00入夥可能是指求饒吧
作者:
kenda 2017-12-06 17:36:00甲
作者:
lsslz 2017-12-06 17:46:00滿月變這麼強做壞了吧
作者: Mits5190 2017-12-06 17:50:00
兔子變獅子，所以是菟絲子
那滿月時 犬嵐跟貓腹蛇不就超強加洛特一人都可以打大福艦隊了
作者:
SmonSo (FB專頁→肚臍家族)
2017-12-06 18:16:00超假= =
作者:
MrSatan (世界冠軍撒旦先生)
2017-12-06 18:18:00是真到假嗎
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2017-12-06 18:23:00休刊？騙人的啦
作者: yun0112 (Yun) 2017-12-06 18:26:00
合併刊的隔週的確不是尾田休刊，而是整本JUMP都停一次XD
作者:
mons0330 (Monster)
2017-12-06 18:37:00Moonlight Power
作者: xion1510 2017-12-06 18:40:00
佩洛德表示 ：就不能讓我早點看到月亮嗎？
作者:
s310610 (祐)
2017-12-06 19:16:00有夠假
作者:
bg784533 (bg784533)
2017-12-06 19:20:00假
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2017-12-06 19:27:00翻譯錯了啦 是變身 月工獅子
作者: formosa5917 2017-12-06 19:27:00
自創也弄像一點 = =
作者: jengjye (建) 2017-12-06 19:50:00
主角威能 這鐵定入團的
作者:
ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)
2017-12-06 20:02:00希望是假的
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2017-12-06 20:03:00幫喬巴QQ
作者:
wadefaq (小熊)
2017-12-06 20:22:00休刊是確定的 合併刊=兩週出ㄧ話(整本jump)
作者:
ndmc456 (沒咖沒時間)
2017-12-06 20:36:00假到真時真亦假，，真到假時假亦真~~
作者:
Random9 (優鮮沛)
2017-12-06 20:48:00我覺得不行
作者:
go135 (go135)
2017-12-06 20:49:00毛皮族完勝喬巴
作者:
wentout (老卓)
2017-12-06 20:59:00喬巴也找到另一半了嗎喬巴跟加洛特放閃
魯夫看過卡塔真面目 卡塔只想把魯夫滅口 不可能問他入夥
作者:
hero125 (賞我一個痛快)
2017-12-06 21:17:00超假的啊 上個禮拜假情報也是變身....
作者:
ch62202 (阿莊)
2017-12-06 21:23:00萬國內也有一堆毛皮族吧不就群體變身就一起反擊兔兔
作者:
cherylqb (cherylqb)
2017-12-06 21:48:00我要代替月亮懲罰你！
作者:
ppptofff (血量精算師)
2017-12-06 21:53:00希望加洛特加入魯海！！！
作者:
moai513 (小鳥)
2017-12-06 21:58:00月亮乃子
作者:
anjohn (安囧)
2017-12-06 21:58:00是真的喔
作者:
g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名！！)
2017-12-06 22:01:00象島:滿月時都要超載 我要求加薪
加洛特加入魯海已經是版上釘釘了吧o3o板*就像當初貓王跟狗王上海賊王船一樣的感覺..
作者:
tonyku (天才)
2017-12-06 22:10:00甲甲
作者:
g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名！！)
2017-12-06 22:15:00羅渣:其實我只會聽萬物的聲音 拿海賊王是靠阿貓阿狗雷利
船上陽氣太盛 只有兩個女的嚴重不足 支持兔女+三眼影后入夥
作者:
JARVIS00 (CLOWN)
2017-12-06 22:33:00假的
作者:
Chopper (萬能藥)
2017-12-06 23:11:00有戀愛的感覺惹
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2017-12-06 23:41:00我要代表月亮懲罰你
作者:
GPX2000 (阿忠)
2017-12-06 23:41:00原來是鋼彈X
作者:
sking (Roger)
2017-12-06 23:49:00看到這邊一直覺得大媽篇伴隨滿多巧合的~~~~
作者:
askdrlin (ä¸å¤®æ°£è±¡å±€)
2017-12-07 00:24:00一直想到 除非你老媽變成兔子～
作者:
taasnsg (老衲)
2017-12-07 00:28:00安囧怎麼來這裡了！！
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2017-12-07 00:51:00跟之前的一樣假... 這麼強 那這族還不飛天?一個晚上可以抄掉好幾個島好幾個國了 不用幾隻就包一島
作者: jengjye (建) 2017-12-07 00:53:00
換喬巴改口叫加洛特大姐頭了
作者:
risk0717 (Eustars)
2017-12-07 01:01:00入團也要有個職位，有個故事...
作者:
tetani (喵喵)
2017-12-07 01:32:00沒什麼進度 很真實
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2017-12-07 01:38:00那始袓獅子的力量，到底是在犬嵐身上，還是貓腹蛇身上？
作者:
Anikk (安..)
2017-12-07 01:44:00我一直不想用這招的....
作者:
OGOZ (牛排寶寶)
2017-12-07 01:54:00太無聊了吧
作者:
yggyygy (Aixiuqanei)
2017-12-07 01:56:00喬巴一個原本以為你是來吸%的,卻被你拯救了的內心戲
作者:
hideys (尋希)
2017-12-07 02:36:00合併是整本週刊不是海賊王本身啊...
作者: giantwinter 2017-12-07 03:19:00
好看
接下來尾巴會被砍掉嘛我知道 後來又遇到更強的敵人又用鉗子把尾巴拔出來
作者:
yggyygy (Aixiuqanei)
2017-12-07 04:25:00掐啦 黑掐啦~
作者:
suxxx 2017-12-07 07:13:00每次都一堆酸民說假的，結果後來都被打臉
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2017-12-07 08:51:00小兔子暗黑無限破!!
作者: daniel3658 2017-12-07 09:24:00
這麼蠢?假的啦~ -> 證實為真 -> 梗埋得真好!神伏筆!
作者:
Krishna (wait for me)
2017-12-07 09:25:00就算你嘗試說服我，我還是要押它是假的
作者:
ytkuang (阿光)
2017-12-07 09:35:00會變身應該也是萬中選一的 應不會全變
作者: turtlefar1 2017-12-07 09:40:00
富間老婆：
作者:
jigme (仰)
2017-12-07 10:12:00我也想吃雞排珍奶
作者:
djviva (時鼠無奈)
2017-12-07 10:17:00感覺很假
作者:
s855160 (透明的藍)
2017-12-07 10:17:00就是真的啊為什麼不信呢反正酸民臉皮挺厚的 被打臉早就習慣了不痛不癢
作者:
Jwfsm (Jwfsm)
2017-12-07 10:37:00遇到危機總有人要出來開外掛 這次換毛皮族
作者:
kitek82 (拳哥)
2017-12-07 10:59:00卡
作者: jackyky80629 2017-12-07 11:11:00
月亮獅子?原來是神奇寶貝日月啊!
那會不會毛皮族當中的菁英戰士有能力把霸氣丟向空中 在空中爆開變成滿月 只要看到也能變成月亮獅子 就不用等滿月
作者:
cphe (魔鬼藏在垃圾筒裡)
2017-12-07 12:28:00不知道為什麼有點假XD 還是再等等好了
把尾巴砍斷就變回來了只有毛皮族能自行創造超過1700萬布魯茲波的滿月
呵呵，說真情報的酸民是有多看不起尾田？海賊哪可能會有這麼爛的劇情
作者:
jerry213 (平安健康順心如意)
2017-12-07 12:52:00跟七龍珠致敬也沒啥
上禮拜的假情報滿月梗 覺得很有趣.這禮拜就覺得很老梗X
作者:
gmbad (jimmy113)
2017-12-07 13:10:00幹嘛一定要想成致敬七龍珠? 滿月梗也不是七龍珠自創的阿
作者:
archi (橘色51號)
2017-12-07 13:23:00魯夫應該會用資質更高的見聞色預測回去 提前打他閃躲的位置
作者:
dss1017 (bIGBro)
2017-12-07 13:37:00加加洛特啊啊啊啊啊~
作者:
dieyan 2017-12-07 13:54:00看起來假假的欸卡卡洛特這麼猛
作者:
watery725 (蘋果沐浴帶來五月花)
2017-12-07 14:07:00卡塔最好是會找魯夫入夥
我覺得是翻譯問題欸 如果把入夥改成投降應該就很合理了吧
作者:
gna239 ( Kaonashi)
2017-12-07 14:31:00蠻期待怎麼跟卡塔打
看來假情報害人不淺呀 因為假情報很多 一堆人發現被騙才導致就連真情報出來大家也會以為是假情報就像詐騙集團氾濫 即使有人真的中獎被通知也會以為詐騙
作者:
pierreqq (葉子上的風)
2017-12-07 15:30:00可以上週才變身 這一週又變身的嗎 來人呀!!
作者:
Betances (Dellin Betances)
2017-12-07 15:52:00一看就知道是假情報了，這劇情連板上鄉民都不如
作者: Hickman (jump) 2017-12-07 16:18:00
不像真的 真的通常廢話一堆沒重點 零進度
作者:
gmbad (jimmy113)
2017-12-07 16:39:00七龍珠用過就不能再使用狼人滿月變身的典故? 那一堆漫畫都是抄來抄去了阿
作者:
wadx1035 (David)
2017-12-07 16:51:00兔子變獅子？那貓狗老大不就變異特龍了？
作者:
SmonSo (FB專頁→肚臍家族)
2017-12-07 18:26:00嗚嗚嗚 我的臉~~~
作者:
xero (xero)
2017-12-07 18:30:00嗚嗚嗚 沒搶到雞排
作者: txauznd98307 (www) 2017-12-07 18:46:00
褲子被沖走了QQ按錯 補推
作者: sgheart 2017-12-07 18:55:00
一堆酸民快去把臉醫好
作者: a129634 2017-12-07 19:19:00
一堆人的臉被打到腫起來了
嫌劇情爛所以懷疑是假情報 這叫被打臉？你要不要來我面前教你什麼叫打臉？
作者:
keorik (喵實在太可愛)
2017-12-07 19:32:00嗚嗚。被打臉了
我道歉，真的被打臉了。當初沒想到海賊會糞化得這麼嚴重，看到這種垃圾劇情，直覺就認為是假情報，完全沒想到海賊會這樣爛到土裡...
作者: formosa5917 2017-12-07 19:46:00
被打臉，我道歉，毛皮族，第五皇。心服口服
作者:
Krishna (wait for me)
2017-12-07 20:35:00我臉腫腫的暫時不能說話
作者: millylu0711 (雪) 2017-12-07 21:39:00
不喜歡就別看，快棄坑了吧，一邊看又一邊酸，真無聊不是你預想喜歡的劇情就是糞，可憐..
哈哈 也太多人被打臉 回去看推文比這集還精彩 xdddd
作者:
kingion (買早餐順便而已)
2017-12-08 00:26:00我要代替休刊漫畫家的老婆懲罰你(指)
作者:
jetrider (傑特èŠå¾·)
2017-12-08 01:01:00被打臉成這樣還凹就真的不好看 唉
作者: tomlee1130 (毛毛) 2017-12-08 02:19:00
%%%%%%%
作者: djcc 2017-12-08 04:08:00
不稀奇 正中午天下無敵的都有
這集我覺得還好耶沒到糞吧 都有鳥籠推推樂的團康活動了 滿月變身起碼還有致敬意味在…
作者:
moonh4 (山塔納的指甲垢)
2017-12-08 07:11:00結果是真的 回來看看這篇推文超爆笑
作者:
cphe (魔鬼藏在垃圾筒裡)
2017-12-08 08:38:00臉腫腫回來推一下XD
作者:
g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名！！)
2017-12-08 11:13:00傑克是丟毒氣彈才贏 在正常狀態下 毛皮族跟傑克團沒輸沒贏 但打長期下來 毛皮族可以輪班會比較佔優勢 更不用說剛好遇到變身日 傑克團肯定秒趴
作者:
watery725 (蘋果沐浴帶來五月花)
2017-12-08 11:21:00幹 被打臉惱羞噓
作者:
creaton (Mr.艾爾默)
2017-12-08 14:06:00這篇好笑 哈哈哈哈
作者:
yggyygy (Aixiuqanei)
2017-12-08 14:15:00出了出了
作者: chnecklace (嘿嘿) 2017-12-08 15:15:00
134樓記得發雞排加珍奶
作者:
TNRoy (回歸原點)
2017-12-08 15:46:00超準 推推推 酸民臉好腫
作者:
wen9008 (======慘戶=========)
2017-12-08 17:41:00看看上面一堆說假消息的 臉都腫的他媽都不認得 廢到笑
作者:
Lowrider (孤獨患者....)
2017-12-08 18:04:00人造月亮快出現了
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2017-12-08 19:40:00原來是真的XDDDDD
作者: zero549893 (小寶) 2017-12-09 00:01:00
這打臉Xd
作者:
AlanLu (小憨呆)
2017-12-09 01:19:00笑死
作者:
yggyygy (Aixiuqanei)
2017-12-09 04:33:00呃...他們蠻明顯是在酸劇情爛吧...
作者: yun0112 (Yun) 2017-12-09 10:00:00
這幾話單文字情報跟出情報圖+漢化後的風向都不太一樣啊... 情報文噴很誇張結果漫畫出來反而沒噴卡塔說入夥的爭議，888出來後也沒看到人在吵，怪哉