[問題] 所以凱多的稱號到底是什麼?

作者: Max112358 (MAXCHEN)   2018-11-07 01:36:09
每個四皇都有個響亮的稱號
一般人甚至不敢直稱其名
多以稱號代替
白鬍子 愛德華 紐蓋特
紅髮 傑克
BIG MOM 夏洛特 玲玲
黑鬍子 馬歇爾D汀奇
那麼凱多呢?
初介紹印象中是稱為 海道 凱多
不過現在都沒看到了
而是百獸凱多
那他的稱號到底是哪個啊?
作者: kyozwhie (墨玄)   2018-11-07 01:43:00
翻譯問題啦 就像樓下是三重劉德華也要跟你說嗎?
作者: azoy4y11 (Ken924)   2018-11-07 01:49:00
拍謝 我原本想低調的說
作者: oklaohya   2018-11-07 02:08:00
百獸 海道
作者: cckcc (紅心點)   2018-11-07 02:28:00
凱口
作者: CKNTUErnie (德田田馥甄)   2018-11-07 02:51:00
海道=凱多吧 翻譯問題
作者: lankawi (神威)   2018-11-07 04:44:00
翻海道是閩南人吧
作者: benomy (Benomy)   2018-11-07 07:16:00
海賊王是鄭芝龍
作者: yun0112 (Yun)   2018-11-07 07:28:00
在劇情中不可能看到「海道」「凱多」同時出現啦XD
作者: genius86 (yuan)   2018-11-07 07:35:00
人中之龍-凱多
作者: zhmmg25 (小_剛)   2018-11-07 07:39:00
百獸啊,看這麼久了才在問
作者: manuginobii (做愛校 果真累人)   2018-11-07 07:58:00
海道凱多是三小XDD 路飛魯夫 卓洛索隆 山治香吉士
作者: andy3361 (阿諭)   2018-11-07 08:19:00
百獸不是海賊團的名字嗎
作者: JerryLian (我在螢幕的後面)   2018-11-07 08:37:00
風暴降生 不焚者
作者: KaoBi24 (高比拜仁)   2018-11-07 08:41:00
翻海道的人 以前住過北海道
作者: syk1104 (ONENO)   2018-11-07 09:04:00
草帽魯夫,草帽海賊團,百獸凱多,百獸海賊團
作者: ganjuro (嘎嘎嗚啦啦)   2018-11-07 09:20:00
混合叫海多或凱道(在台北?)吧
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2018-11-07 10:04:00
海道是官方翻譯,凱多是漢化組
作者: david213 (低調)   2018-11-07 10:16:00
海道。凱多 原型是海倫凱勒嗎
作者: Krishna (wait for me)   2018-11-07 10:16:00
Big Show 凱多
作者: oralboralb ( )   2018-11-07 11:15:00
阿不就百獸百獸百獸百獸百獸百獸百獸百獸百獸百獸
作者: howard91424 (星夜x疾風)   2018-11-07 12:00:00
可能是百獸戰隊的創始元老吧
作者: tom11725 (奧特斯)   2018-11-07 12:00:00
就以東方龍的形象與在和之國稱王來說カイドウ翻成漢字海道比凱多符合的多
作者: v7q4 ((.)(.)乳劍雙修 -|=>)   2018-11-07 12:18:00
北.海道
作者: gymir (WoT)   2018-11-07 12:46:00
箭頭置板凳
作者: AsTimeGoesBy (時間會給我答案)   2018-11-07 13:27:00
凱多.怒風 口頭禪: 你還沒有準備好!
作者: kbccb01 (王同學)   2018-11-07 13:31:00
海賊王不是顏思齊嗎?俠王傳的
作者: oklaohya   2018-11-07 13:41:00
凱多館長
作者: arceus   2018-11-07 14:12:00
原本是獸王 後來照漢字用百獸不過英文一樣是king of beasts
作者: q123038468 (小謎★)   2018-11-07 15:21:00
百獸
作者: yyyoh18 (生活帶來時檸檬做檸檬水)   2018-11-07 15:29:00
甚平吉貝爾表示
作者: x8235 (泡麵啦...)   2018-11-07 15:30:00
不是百獸凱多嗎?
作者: A1an (再說)   2018-11-07 16:07:00
你找得出寫著「海道凱多」的出來給大家看看
作者: g22104 (摳斯凍遜哥)   2018-11-07 16:48:00
獸父凱多
作者: clarkkent13 (clarkkent13)   2018-11-07 16:53:00
風暴降生 不焚者 破鏈者 龍之母 卡麗熙 塔格里安家族的丹妮莉絲
作者: ioiuyyy62115   2018-11-07 18:12:00
飛龍在天-百獸海道
作者: kukulee (KKK)   2018-11-07 18:42:00
海道就是台灣翻譯的名字= =
作者: Kbart (凱巴特)   2018-11-07 18:51:00
カイドウ轉寫成漢字就是海道,跟北海道的「海道」同音。
作者: hlb5828 (Benson)   2018-11-07 20:35:00
.......
作者: hydrocat (水力貓)   2018-11-07 21:43:00
海道-凱多 就跟 路費-魯夫 意思是一樣的
作者: peter2940 (weiwei)   2018-11-07 23:07:00
凱達格蘭大道
作者: wizmelo (維茲甜瓜)   2018-11-08 00:48:00
尼可拉斯。凱多凱凱凱凱凱。凱多
作者: superYi (油蔥酥)   2018-11-08 01:05:00
布魯斯威利。凱多
作者: mengyun (森內)   2018-11-08 02:20:00
紅髮海賊團、BigMom海賊團、黑鬍子海賊團、百獸海賊團嗯?所以算稱號嗎?
作者: DD4 (W17)   2018-11-08 02:46:00
海道-凱多???? 洗文章
作者: leokoyo (那你懂我意思嗎)   2018-11-08 03:56:00
草原上的卡麗熙 啊嘶
作者: jamesmyboss (姆斯我老闆)   2018-11-08 03:58:00
烏索普-騙人布
作者: malala (:-))   2018-11-08 05:45:00
我牙 凱多
作者: doubleperson (惡龍)   2018-11-08 06:51:00
海派凱多
作者: arfa0711 (吃青椒)   2018-11-08 13:21:00
海派甜心
作者: ZhouGongJin (ZhouYu)   2018-11-09 18:54:00
天龍人=>飛天變龍變人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com