[閒聊] 慶功宴上的紅髮與巴基 jimmy1212 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 慶功宴上的紅髮與巴基

作者: jimmy1212 (jimmy1212) 2019-10-05 12:58:49

最新一話，羅傑海賊團上的慶功宴有紅髮跟巴基，4不4間接證實這兩位也去過最終之島與
真正歷史的人...

作者: wimar (11) 2019-10-05 13:10:00

不是，只能證明他們2個有參加慶功宴而已

作者: yun0112 (Yun) 2019-10-05 13:15:00

http://i.imgur.com/99HTkM2.jpg巴奇不一定...這次劇場版的特典尾田最後一幕的草稿特別註明巴奇連剪影都不要出現不一定能和漫畫連用，只是覺得尾田特別這樣註明可能有用意？

作者: StarTouching (撫星) 2019-10-05 13:37:00

就算巴奇去過他也可能毫無興趣

作者: Econometrics (王到) 2019-10-05 14:11:00

尾田還會寫簡字

作者: yun0112 (Yun) 2019-10-05 14:38:00

那是翻譯過後的XD

作者: miogu 2019-10-05 14:44:00

可能實習生有被叫在船上等

作者: supereva (eva) 2019-10-05 14:46:00

可能後來才被設定在海賊王船上

作者: formosa5917 2019-10-05 15:30:00

2樓那個翻譯過的東西....能放日文原圖+非手寫字的中文翻譯嗎？看就知道是中文，還註明原稿==親筆個鬼

作者: yun0112 (Yun) 2019-10-05 15:46:00

解釋一下...talkop漢化都是這種模式，直接用原圖去改字，所以原本日文寫什麼他們就是用中文一樣意思翻譯放上去，才會有親筆原稿這些用字，因為那頁的日文就是寫這些這個特典我上次去日本沒在二手店買到，所以手邊沒有原圖，只能看板上有沒有拿到的放上來比對talkop算是海賊王蠻大的論壇，應該還不至於像農場文網站一樣亂編資訊http://i.imgur.com/Y1HQpdM.jpg剛好找到了XD

作者: kyozwhie (墨玄) 2019-10-05 19:20:00

他們沒有去過新的劇場版有提到

作者: chasewang 2019-10-05 22:24:00

基本上y大發的也都算有求證過要找原稿其實也是可以自己找

作者: sunny15 (ちちんぷいぷい) 2019-10-06 02:43:00

推Y大

作者: Zytus1002 (斯爾) 2019-10-06 03:23:00

中文翻譯成那樣根本看不懂......

繼續閱讀

[問題] 索隆是不是比魯夫還早就會遠距離霸氣了？NARUTO Re: [問題] 魯夫腦怎比悟空還低louise13 Re: [問題] 魯夫腦怎比悟空還低gn02118620 [問題] 魯夫腦怎比悟空還低a000209898 Re: [閒聊] 賞金的邏輯崩壞，不用再辯了Armuu Re: [閒聊] 賞金的邏輯崩壞，不用再辯了wnglon Re: [閒聊] 賞金的邏輯崩壞，不用再辯了KaoBi24 Re: [閒聊] 賞金的邏輯崩壞，不用再辯了faust218243 Re: [閒聊] 賞金的邏輯崩壞，不用再辯了mathlover [閒聊] 有關和之國的下一段劇情sasolala