第5次更新，較詳細情報翻譯 by【TalkOP汉化】纳吉、嘈杂 搜集：TalkOP情报员 出處：Ta
lkOP海贼王论坛、wx号、微博（欢迎转载无需授权，引用翻译请注明出处），情報出處：wg
站
1043話標題 一起死吧
扉頁：歐文抵達蛋糕島
旁白宣告：勝者凱多
CP0小隊長被凱多蹂躪。
CP0小隊長的謝幕情景似乎暗示了他的死亡，但仍無法確定生死。
河松讓武士們逃出城樓，勸告他們被燒死毫無榮耀可言。
凱多進入城內，宣告路飛已死，並告誡桃之助他必須放棄抵抗。
基德和羅察覺到路飛輸了，加入戰鬥。
娜美把凱多稱為蛇和騙子，凱多攻擊了娜美，但馬爾科保護了她。
凱多將繼續戰鬥到桃之助放棄抵抗為止。
貓蝮蛇和加洛特也加入戰鬥。
桃之助想要放棄抵抗以避免任何人死亡，但大和阻止了他。
大和：我們一起死吧！
象主：我聽到了，我聽到那八百年未聞的聲音了。
桃之助：你聽到了什麼？
象主：毫無疑問，那就是解放之鼓，他就在這裡。
桃之助：誰？
象主：喬伊波伊（Joyboy）……回來了！！！
在震撼的一格中，路飛的身體軟化、草帽也軟化了，身上出現了些變化（如下圖），一旁的
音效詞是代表咧嘴一笑的（にかっ！=Nika！），與尼卡（ニカ）同音。
傳說果實的名字在本話未揭曉。
編輯按：那個默默笑著的男人……
下周休刊。