轉talkop
1055話：“新時代”
-本周彩頁是尾田畫的“海賊王：紅”的海報（有路飛、香克斯和烏塔）
-本話始於花之都，娜美、小玉和宙斯在享受著宴會和食物。
-花之都外面，桃之助被綠牛打敗，大和想去幫他但桃之助堅持要他別來插手戰鬥。
-雷藏用他的“忍法 卷卷之術”招式噴出火焰攻擊綠牛。
-綠牛表現得他好像被雷藏攻擊到了，不過他在開玩笑，然後他用他的招式“防火林”擺
脫了火焰。
綠牛：“你真的覺得你可以靠弱點這麽明顯的招式來打敗一個海軍‘大將’嗎～～～！！
！”
-綠牛用他其中一根樹枝刺中了雷藏的身體然後開始吸取雷藏的營養。
-河松試圖去救他，但無論他砍了多少樹枝和樹根，它們都不會停止生長。最後綠牛還抓
住了傳次郎、河松和貓蝮蛇。
-場景切換到光月壽喜燒的密室，我們看到地面上的一條秘密通道（通向一個長長的樓梯
）已經打開。壽喜燒跟羅賓正和羅一起走下樓梯。
-羅賓問羅他是不是循著她的氣味找到她的，羅說他又不是鬣狗。羅沒在宴會上看到羅賓
跟她的同伴一起，所以就來找她了。
-壽喜燒說他從沒告訴過凱多和大蛇關於這個通道的事。但是因為百獸海賊團里一個重要
的成員（傑克）是魚人，沒過多久他們就找到了歷史正文。
-羅賓問為什麽一個魚人能找到它。壽喜燒跟羅賓說他們自己親眼看看就知道了。
-壽喜燒開始講和之國的故事，但是羅賓打斷了他的話，因為她看到有光從通道上的一個
洞里照出來。
-羅賓問那是什麽，壽喜燒告訴她，她可以自己去看看那里有什麽，因為有一塊玻璃擋住
了水（他們現在正位於海底深處）。
-羅賓從洞里爬出來，羅傳送到她身邊。他們都透過玻璃看到了一座海底古城的廢墟。
-壽喜燒告訴他們，廢墟是大約800年前存在的另一個和之國。多虧這不是海水，廢墟保存
完好。
-壽喜燒解釋了古和之國發生了什麽（這個場景有一些格子告訴我們發生了什麽）。
-很久以前，和之國是一個巨大的國家（大約比現在的和之國大3倍）。它位於藤山腳下，
與海平面一樣高。
-然後在其歷史上的某個時期，圍繞著該島的巨大城墻建成了，這個國家也被鎖國了。雨
水開始積聚，淹沒了整個國家。
-之後雨水到達了墻最高的部分，水開始從墻上傾瀉下來形成了巨大的瀑布（就是路飛或
大媽海賊團不得不攀登的瀑布）。
-人們決定放棄原來的和之國，然後在藤山的山坡周圍建立一個新的國家，也就是現在的
和之國。
-他們走到樓梯的底部，壽喜燒打開了一扇暗門進入了路標歷史正文所在的一個巨大的房
間。羅賓說如果他們能再找到一個，他們就可以去拉夫德魯了。
-壽喜燒說這個房間位於藤山底部山洞的一個高台上。下面就是“古代兵器冥王”。
-然而壽喜燒從沒有見過這個武器，因此他沒法給羅賓和羅看它在哪里。
壽喜燒：“為了把‘冥王’帶出來，就必須拆除和之國的城墻！！換句話說……‘開國’
就是摧毀這個國家的防禦墻，它意味著‘釋放古代兵器’！！！”
羅賓很奇怪為什麽光月禦田想要做這種事。壽喜燒說他已經告訴了他們所有在將軍家世代
相傳的事。
壽喜燒：“我不知道禦田在他航海的途中發現了什麽……”
-回到花都外面。綠牛困住了赤鞘們和大和，然後對他們說他們是無法對抗大自然的。
-綠牛說如果凱多還在這個國家，他是不會過來的。凱多的統治才讓敵人遠離和之國。
-綠牛說把“草帽路飛”帶到他面前。等他取了他的首級，他就會離開這個國家。
-大和對桃之助說他們應該喊路飛和其他人來幫忙，因為他們不可能輸給這種家夥。
-桃之助哭著說他不需要路飛或是大和的幫助，所以他叫大和不要再說要幫忙這種話了。
桃之助：“你一輩子都被關在鬼島！！但現在你自由了！！！所以我才想讓你走！！路飛
、索隆還有其他人……我不能一直依賴他們的幫助！！我們必須有能力抵禦所有敵人……
與這個國家的人民一起！！！我們不能把這種事交給馬上要離開的人！！不然的話……我
們今後要怎麽保衛我們的國家！！？”
-綠牛嘲諷桃之助幼稚的態度，說他沒想到一條龍能這麽讓人尷尬。
-在一時的絕望中，桃之助好不容易射出了一次“熱息”，穿透了綠牛的身體。
-赤鞘們和大和掙脫出來。綠牛看著桃之助，無法相信剛剛發生了什麽。
-大和對桃之助掌握了龍的力量感到難以置信。傳次郎說桃之助準頭不太好。
-桃之助再次朝綠牛發出“熱息”，燒掉了他的身體。但是在綠牛燒焦的身體後面長出了
一小棵植物，綠牛又從上面長了出來。
-綠牛再次變形，準備繼續打。
綠牛：“啊——……唔，如果你想玩這種把戲……好吧，你這個凱多的仿冒品……！！我
要把你從頭貫穿到尾！！！”
-突然，遠處出現了黑色閃電。綠牛感到全身被麻痹了，他疼得大喊起來。
綠牛：“哇～～～～～！！！等一下，等一下！！這是霸王色霸氣！！你到底是什麽人！
！什麽！！？紅發海賊團！？他們都這麽近了嗎！？”
紅發海賊團的船還在和之國附近的海上。一些船員叫香克斯停下，不然所有新人都要昏過
去了。
香克斯：“我不會說你卑鄙……！！但一個海軍跑來針對剛剛改變了海賊歷史的‘新芽’
們……我認為這很沒格調。”
-香克斯說著這些話時，可以看到一些他跟路飛一起時的回憶畫面（當路飛割傷自己的臉
時），以及跟桃之助的（當他還是個小孩，與禦田在一起時），跟日和的（當她出生時）
……還可以看到一個看起來像烏塔的剪影（OP劇場版Red的角色，是香克斯的女兒）。
-然後是香克斯的特寫鏡頭。他非常生氣。
-香克斯：“你就那麽害怕即將到來的‘新時代’嗎！！？”
-綠牛恢覆他平常的形態，說他無意跟香克斯和他的船員打。至少現在如此。他終於決定
要離開。
-大和與桃之助和赤鞘一起慶祝。桃之助高興得哭起來。
-花之都里，布魯克、烏索普、喬巴和弗蘭奇還在宴會上跟日和與小南子一起。
-城外，路飛與索隆、山治和甚平一起坐在地上。
路飛：“他走了！！嘻嘻嘻！！”
山治：“看來他們不需要我們的幫助。”
索隆：“桃子，很厲害嘛……”
甚平：“但那股霸氣確實厲害。”
路飛：“對吧！！那是怎麽回事？”
-本話末尾，路飛微笑著，而紅發海賊團的船逐漸駛離和之國海域。
路飛：“不知為何，我想起了一張熟悉的面孔。”