超詳細資料翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；資料來源：英
文站；
海賊王1123話標題：空白的兩週
本話共17頁。
扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第11話：
傳次郎透過「讓他們和他們討厭的人一起吃關東煮」來懲罰孩子們。於是傳次郎、大和與
孩子們一起吃了關東煮並成為了朋友。
蛋頭島，所有海軍都暈倒了，包括中將。 S蛇（仍然在泡泡裡）正試著快速喚醒他們好讓
他們去追草帽團。
在艾爾巴夫的船上，五檔的路飛感謝機器人為他們提供了幫助，但機器人沒有給他任何回
應。
東利和布洛基說敵人暈倒後他們已經感覺不到敵人的存在了。
東利：那個霸王色霸氣可能甚至比紅髮的還要強。
艾爾巴夫的船和桑尼號一起駛向艾爾巴夫。波妮在熊的身上沉睡，索隆在休息，烏索普邊
在桑尼號上跟東利和布羅基打招呼邊哭，皺巴巴形態的路飛（五檔副作用）躺在娜美腿上
。
山治在一旁站著，看著貝加龐克躺在蒲團上的屍體。
山治：我真的對你之前說的那些話感到不舒服，貝加龐克。這就是你想要的事情發展結果
？我不明白你的意思，但是你確實說了一些瘋狂的話....
【回憶-兩週前-蛋頭島】
釋迦發現融合爐的數據有變化，於是他報告給了貝加朋克和畢達哥拉斯。
釋迦：看這裡，粒子數密度和中子通量有變化。這些被用於熾天使的能量正逐漸增加。如
果這是失誤，會有很嚴重的問題。
畢達哥拉斯：嗯？這……跟我們記錄的數據不同呀！
釋迦：這些變化在記錄裡被聰明地隱藏掉了。
貝加龐克：所以這是一個貝加龐克做的！是莉莉絲嗎？
釋迦：只有三個人有完美的不在場證明。有大量的能量被盜用了！
貝加龐克：剩下四個人中有一個是犯人？特別是莉莉絲…
畢達哥拉斯：這就是你為什麼想把我們的大腦轉為隱藏模式。
釋迦：是的。如果我們把上傳這些體驗過程到龐克記錄，莉莉…犯人就會警覺。
然後三人一起調查了幾天。一周後他們發現了真兇。
畢達哥拉斯：喔不，不！我找到犯人了！是約克！
貝加朋克&釋迦：什麼？ ！
畢達哥拉斯發現約克上傳到龐克記錄裡的資訊是「假記憶」並且她操縱了電話蟲的影像。
釋迦也發現了約克操縱「海獸兵器」的紀錄。
貝加朋克：但是為什麼！ ？還有，抱歉，莉莉絲！我用「貪婪」去製造一個人真是一個
錯誤……
從貝加朋克能找回的記錄裡，他們也聽到了約克與五老星的對話。約克使用了一個“白色
電話蟲”來發送信息到瑪麗喬亞（通知他們貝加朋克在研究”空白一百年“）。貝加朋克
才明白了為什麼Cipher Pol這段時間一直在找他們。
露露西亞王國被毀滅之後的1天（現在的6天前），貝加朋克在聽到了露露西亞的事情之後
，他推測出約克偷了一部分“母火種”並且用“海獸兵器”把它送到了世界政府那裡。
釋迦說也許他們自己可以抓約克，但是貝加龐克說現在已經太晚了。不管約克的目的是什
麼，通過“母火種”，她已經向世界政府證明了自己的價值。所以其他知曉「空白一百年
」的貝加龐克都會被消滅。
貝加龐克：準備一艘船，能讓蛋頭島的居民逃走...但我們無法逃走！ ！所有的海軍基地
已經接到了逮捕我們的秘密通知！ ！
貝加朋克：想必我們會被追至天涯海角吧…結論來說，去思考死在哪裡不過是白費功夫！
！
比起那個，在蛋頭有著22年前的奧哈拉所沒有的設備！ ！我們擁有能夠將自己的「聲音
」最大限度地擴散出去的方法！越是接近就越是看不清楚它！太昏暗了！ 「世界政府」
究竟是什麼？ ！我雖然會死，但不會白死！ ！ ！
貝加朋克也提到了另外一個被需要被保護的科技：雲器（暫譯，日文為雲フト），是一個
用來製造島雲的機器（蛋頭島中間的瓶子）
貝加朋克：我們必須保護它，因為島雲在世界沉沒之後會很有用！ ！
在那之後，我們可以看到貝加朋克開始改造遠古巨大機器人的內部，來裝「放送電話蟲」
。有一天約克發現貝加龐克並且問他在做什麼。
貝加朋克：我在試著用母火種讓機器人動起來。
約克：真希望母火種能快點完成！ ！
貝加朋克在心裡想著：就是因為母火種尚未完成我們才有這一絲希望...！ ！
兩天前，貝加龐克、釋迦和畢達哥拉斯抹除了過去兩週間的記憶。這樣他們的計畫就永遠
不會被揭露了，因為叛徒約克的記憶也會同時被抹去。
貝加朋克：那場注定要發生的災難…就是它帶給我們勝利！ ！ ！
當貝加朋克從記憶抹除後醒來時，他發現了一張自己留給自己的紙條，上面說他們的研究
已經洩露給了世界政府而他們也很快會死。
貝加朋克的紙條：然而，在這「空白的兩週」中我們已經準備好了對策。請相信你自己並
且去死吧！ ！還有一件事…
畫面突然轉到海軍襲擊島嶼時貝加朋克和山治、阿特拉斯和弗蘭奇一起騎著貝加坦克-08
駛向蛋頭島下層的時刻。貝加龐克告訴山治自己再也不會回到上面去了，而是一直待在蛋
頭島下層。
貝加龐克還說如果可以的話，他希望山治能不用管他讓他死掉。
貝加朋克：我覺得我的死亡會引發什麼大事！ ！
山治：那當然會引起一場騷動了，我不能就這麼讓你死了呀！ ！
貝加朋克：就讓我死了吧，求求你了！而且還有…！ ！
山治：什麼…
在本話最後一頁故事回到了現在。巨兵海賊團正在慶祝他們和朋友們的團聚（畫面中只有
巨兵海賊團，沒有草帽一夥全員）。
巨兵海賊：嗚哇~~~！ ！ ！為和朋友們的團聚~~~乾杯！ ！ ！
烏索普正在東利的頭頂慶祝著。布洛基正抓著魯夫（依然是皺巴巴老頭形態），喬巴坐在
他的鬍子上。
大家都很開心……除了魯夫什麼都沒辦法慶祝因為皺巴巴老頭形態的他一動也動不了。
魯夫（皺巴巴形態）：等等…晚點再慶祝吧…晚點…
烏索普：哇啊啊啊！ ！去艾爾巴夫吧，那個夢想的土地！ ！
布洛基：嘎拉皮拉特朗朗基月死！ ！
東利：嘎嘎嘎嘎嘎嘎！ ！
當慶典進行時，畫面出現貝加龐克在蛋頭島上想要告訴山治的話…
貝加龐克：哦，關於One Piece...我希望你們能夠得到它！ ！ ！
下週不休刊。

頭推

老天才最後的託付.......

死的莫名其妙

能得到大秘寶。 大秘寶是物品意思嗎

為什麼一致懷疑莉莉絲？

樓上，因為莉莉絲是惡

最後那句話像是廢話…

儲存的霸王色如何分辨敵我的？

作者筆下智者的上限就是作者的上限 看起來不高可以存一千年你還要質疑他不能自動鎖敵？

感覺是bug，按理說是無法分辨敵我的

可能也跟機器人的意志有關吧！有詳細對話後終於看起來比較像在做準備了的天才了

這樣比較合理，當初也不知道草帽團會來，自己處理掉約克還是會被政府追殺一輩子不如互相傷害

尾神又水了一話

紅髮要變成霸氣指標了嗎

回憶過去想死的龐克忘不了

如果你活着，早晚都會死；如果你死了，你就永遠活着。

霸氣比較又開始

霸氣再怎麼強 手還是會隨時被吃掉...

標題應該改成空百的一話 這內容跟沒有差不多

這是「誰」的回憶呀= =a

薩坦就這樣不見了喔?該不會也被霸王色霸氣震暈了吧

本體死了 分身還會活著嗎

貝加科技類智商再高，其他思維也只是一個普通人，不然當初就不會因為經費投靠政府不過這蛋頭島水的程度還是太高了

近海王者等級越來越高了

莉莉絲那麼可愛竟然優先懷疑她

因為莉莉絲的思考、行徑都是出格的，與一般科學家需要的特質是不相同的，她又是負責使用機械海獸打掉過往船隻，用潛艇負責回收海底沉船物資的科學家，對道德標準與其他分身不同，大概因此被偏見地列第一個嫌疑者！

「我希望你們得到One Piece」，有很重要嗎？

莉莉絲有夠衰

進擊的巨人是吧

喬伊波伊是海賊~機器人認定非海賊的就直接清掉吧

天才找到了叛徒之後 想到的最好策略是讓自己死掉播放影片...太天才了吧 廣播這件事情活著也能作吧...

莉莉絲：關我p4

因為莉莉絲是惡的分身阿 雖然不知道惡在哪

所以最後只留下莉莉絲

六個貝加死了?

我流淚了，所以當時不是山治沒保護好貝加龐克最好下一話再補充黃猿也知道這計畫==

過一陣子魯夫快輸了，覺醒不下紅髮的霸氣就跟當年的喬伊波伊一樣

看來是霸王色霸氣 用多了會減少壽命 魯夫身體快老死了https://i.imgur.com/Gl9bItY.jpghttps://i.imgur.com/OcWMzmP.jpg

天才想到了死的方法 沒想到怎麼保命

不是處理不掉叛徒，是認為不可能逃掉政府的追殺

與其活得提心吊膽不如死得轟轟烈烈吧

不就對稱魔想要上演 莉莉絲vs約克 的逆轉勝戲碼，有夠無聊

但開直播 並不是需要死掉才可以作的事XDD

認為不管跑去哪都會被追殺，一定會死，只好設個局，死了就開直播，可是這個直播好像也沒有什麼反擊的重點

石器時代領先500年還是石器時代，空白的一百話要來了嗎？

惡跟暴都只是發洩管道，欲才是最不能滿足的吧

水了一個篇章

本話重點是"還有一件事…"跟"而且還有…！ ！" 尾田正常發揮

蛋頭島跟龐克哈薩特一樣就是個過度的篇章艾爾帕夫就多雷斯羅薩下次大戰應該要艾爾帕夫之後了

又要留伏筆，尾田尿性

高智商的人 都這麼政治小白嗎

老頭又在講廢話

所以近海王者到底多強，可以咬掉紅髮的手，被瞪也不會暈

龐島過度沒錯 蛋頭不算吧 劇情推超多

龐克:山羌後幫我開直播

下個篇章草帽大船團也該出現了吧

貝加龐克一直想死，說不定事有蹊蹺，故意的

我哭了 爲了留下伏筆 犧牲自己 太偉大尾大太神了用死亡創造令人動容伏筆

明明擁有幾隻無敵熾天使,改寫順序優先保護自己就好不會都知道世界政府下追殺令了,還給他們最高控制權..天才?

他的數據庫還在的話 應該是可以

整個蛋頭篇章就是明明可以交代很多空白歷史跟D到底是啥，但尾田就是在那邊北爛切掉再吊胃口再切掉，很多漫畫都有一些爛劇情，就像2.5條悟之類的，但尾田這種亂切重點的描述方法根本就是一種惡意，比5條悟切一半還爛

是說，貝加龐克刪除記憶的方法，跟空白的一百年有沒有關係？

讀者再吵 尾田就畫空白的一百話啊 已經在畫了嗎？

你各位再吵我就繼續畫剪影

作者筆下智者得上限就是作者本人上限+1讀起來真的感覺貝加有夠愚蠢的感覺智商領先人類500年的智者發現被背叛之後唯一的想法就是「好那我就順道去死吧」，然後留下來的訊息是 (1) 找到OP就可以征服世界 (2) 希望主角可以找到 OP 這兩條白癡至極的事情，哪怕一咪咪推進劇情進度都沒有

去投靠革命軍或是紅髮隨便都比去死還好吧

尾田感覺很適合從政，畫一大堆東西什麼重點都沒有

看來沒死

世界第一科學家斜槓做考古是不是搞錯了什麽 除非身旁有其他來源透漏歷史本文內容給他 不然是能用海水上升推測出Joyboy這號人物嗎

不對唷貝加龐克 你就是白死了唷重要主線情報死都不講 連一個角色的話也能切掉 笑死

他利用直播來逃跑不就好了，五老星應該優先破壞裝置吧

因為他在看了一千四百多萬個未來之後，腦腦果實告訴他：你必須死

劇情真的很降智 御田2.0版 「智者」貝加龐克嚴重懷疑吃了 無腦果實

勇者 智者 都一樣沒腦

直接講出來會死是嗎？

人家腦袋都切了，無腦不是很正常嗎

講出來，尾田就無法再繼續噱觀眾20年了

直接講出來尾田就沒梗了

那是做假帳啊.....聖母烈焰的能量被盜用了！

阿不思 貝加龐克

兩周前的天才應該有想到復活的方法啦，畢竟是天才阿

原本不想這麼說但...感覺尾田真的江郎才盡了上次覺得好看好像是世界會議的時候不是說要完結了嗎？每一話資訊量還是少得可憐

知道100年的老頭都死了，剩雷利

不懂貝加有什麼去死的必要，用廣播就可以拖住五老星了，草帽一行本來就是重點追殺對象也不差他上船，如果不是為了詐死轉移注意力，這麼沒內容還瘋狂被消音的廣播真的很腦殘如果連世界最聰明的人都認為自己躲不掉政府的追殺，他憑什麼覺得魯夫他們就躲得掉？還是貝加意識到自己是漫畫中的角色，自己不是主角所以必死？

蠻好看的啊這話，貝：誰要死啊（生氣 超好笑

世界最聰明的被同樣是世界最聰明的自己分身背叛，加上傷害已經造成，再怎麼聰明也要時間想對策，你想的同時叛徒也能見招拆招，剩一週世界政府就回來抹殺自己，逃到哪裡都會把災難帶去，與其想辦法讓自己苟活不如用自己的死搞世界政府

但他不死也可以照放廣播，無論逃到哪裡都會帶來災禍這點魯夫和羅賓也是一樣，難道他們就該為了不給別人添麻煩自殺？

尾田又不是下下那會對讀者有惡意，只是出版社不讓他完結，那就還不能破最重要的梗。

羅賓都是投靠惡人，互相利用，直到與魯夫他們相遇才真正關心起同伴，甚至要犧牲自己保全同伴跟博士一樣，不想只為自己苟活犧牲無關人另外，靠博士也逃不掉，約克背叛同時，封鎖網已展開若不是有封存霸氣這招，基本上就是全滅收場

啊這樣貝爺是自己想死又給園長洗白的機會了

老貝把自己的死賣在最高點可以達成的目的是讓世界的民意傾向於革命軍呀但他沒算到巴其在克洛克達爾要脅下成立了十字公會這下平民或會倒向革命軍 但海賊都會去十字公會