超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報來源：推
特；
海賊王1125話標題：如何定義死亡（出自1123話第11頁貝加龐克的台詞）
本話共17頁。
扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第13話：大和來到正在重建的御田城，發現木匠港
友失蹤了。
本話開始於蛋頭島，海軍們正在討論熾天使，熾天使們在被運送到海軍船上之前正在充能
。
路奇和卡庫也登上海軍的船了，一個Cipher Pol特工問了他們關於斯圖西的事情。
Cipher Pol特工：史都西小姐在哪裡？
路奇：我殺了她。
路奇在說這個的時候臉上沒有任何表情。卡庫的臉被隱藏著但是看起來他在強忍自己的感
情。 （本話沒有出現黃猿和斯圖西）
畫面切到土星，他正在回憶200年前發生在瑪麗喬亞的事。 200年前，土星命令那時的科
學家團體摧毀巨大機器人埃米特，但科學家選擇秘密地隱藏它並對其進行研究。
他在與9位中將談話，土星說他們拿到了他們想要拿到的一切，“融合爐
”，“約克”，還有「朋克記錄」。但是他們也遭受了「巨大的失敗」。中將們都在道歉
並且表示他們會立刻前往艾爾巴夫去捉拿草帽小子，但是土星說這已經沒必要了。
土星：我們造成的「巨大的失敗」是讓貝加龐克的訊息廣播到全世界…
道伯曼：薩坦聖，身為世界政府的士兵…我想請教一個問題，如果我們的行動被看作「失
敗」了，那是不是代表貝加朋克的消息是真的？
在一句話都沒說的情況下，土星在其它中將面前用能力爆了道伯曼的頭，其它中將們都很
震驚。
斷頭台（中將）：道伯曼中將！
海軍們：快叫醒醫療班！中將！
畫面切到研究層，約克注意到了「雲器（雲太）」正在自動運行，她試圖阻止但已經太遲
了。而且透過雲，「龐克紀錄」自己從蛋頭島分離出去飛走了。
約克：該死的！ ！他們拿走了「朋克紀錄」！
畫面切到瑪麗喬亞，食物短缺危機仍然影響著各地，天龍人們都陷入了恐慌。
在盤古城，費加蘭德‧加林聖（穿著優雅的西裝）走向權力之室。他走進房間坐在了其中
一張椅子上，然後對其他五老星說（隨意的語氣）：「我在這裡是因為我剛剛接到命令。
」
金星：嗯？
水星：你這是什麼口氣，加林聖，說話小心點！
費加蘭德：從這一刻起，貝加龐克"約克"將由我直接指揮，我將擔任科學防衛武神一職。
其他五老星知道這代表什麼，都驚呆了。
火星：不可能…
【旁白介紹框：五老星毓O加蘭德極[林聖科學防衛武神】
費加蘭德：從現在開始，世界將變得一團糟，陷入前所未有的動蕩之中。讓我們一起讓世
界變得更美好吧......我的同「星星」們......！ ！ （「星」原文是用的漢字，指「星
」同伴）
蛋頭島上，土星倒在地上，在震驚的中將們面前尖叫。黑色火焰和閃電從土星的身體噴湧
而出。
土星：啊…啊…啊啊啊！ ！ ！
雷德王：哎？ ！ ！ ！
土星（心理學）：這不可能…伊姆大人！ ！
土星的身體迅速變老，皺紋密布，就像一具木乃伊。中將們仍震驚不已不知如何是好。土
星在腦海中聽到了伊姆的聲音。
土星：伊……姆……！ ！
伊姆：薩坦，你為什麼讓「喬伊波伊」跑了？
土星（心理）：「請您手下留情......！他的力量深不可測，超出了我的理解範圍......
！啊啊啊啊啊啊！！」
接著，黑色的火焰和閃電產生巨大的爆炸。火焰熄滅後，地上只剩下土星的骨架。
龐克記錄正在遠離蛋頭島的海面上空飛行。釋迦、愛迪生、畢達哥拉斯和阿特拉斯還活著
，他們正在談論約克和龐克記錄。
釋迦：約克也有可能進入這裡。
愛迪生：我知道，但總比整個都留在她手上好吧？ 在人類想出如何好好利用這個大腦之
前，我們會好好利用它的！ ！
釋迦：因為約克向我們開槍，我們沒能把實驗室也帶走。
畢達哥拉斯：而且由於缺乏預算和材料，我們現在無法進行發明創作。
愛迪生：這時候我們的朋友就可以派上用場了！
在蛋頭島穹頂內部的走廊裡放著許多貝加朋克克隆體的替換零件（身體，頭，手臂等等）
。
貝加朋克們用那些零件創造了一個新的身體，拼湊起愛迪生的頭、釋迦的軀乾和腿、阿特
拉斯的左臂以及畢達哥拉斯的右臂。他們四人在同一具身體中講話，但本話中本體沒有講
話。
愛迪生：好了，你們覺得怎麼樣！ ！
阿特拉斯：好奇怪！ ！啊哈哈！ ！
釋迦：你們在嫉妒我正常的身材比例嗎？
愛迪生：才沒有呢！ ！
阿特拉斯：我們把約克的部分都丟了吧。
愛迪生：哈哈哈！不錯，受不了那些東西。
然後愛迪生打電話給他在維薩利亞的朋友哈雷達斯。
愛迪生：餵？維莎利亞？我是貝加朋克。
哈雷達斯：啥？ ？ ？ ？ ？ ！你想要什麼而且你不是死了嗎~~~！ ！ ？
本話最後兩頁發生在卡瑪巴卡王國。克爾拉正在為所有人總結貝加龐克的演講。
貝蒂：所以我們的世界正在沉入大海…
薩博：這樣的話天龍人選擇住在紅土大陸的頂端就說得通了，畢竟那是世界上最高的地方
…！ ！
伊凡科夫：這也是為什麼世界政府從700年前就命令奴隸在龍舌蘭之狼、伏特加之狼、朗
姆之狼和波本之狼建造大橋了…！ ！
烏鴉：是啊……他們都是有目的的。
莫里：實在難以置信~~~~！ ！
本話結束龍站在海岸邊自言自語。
龍：貝加龐克…很難保證相信你最後的話的人們只會為「和平」的結局做準備…我們得趕
快結束這一切…！ ！否則人們爭奪安全生存空間的戰爭很快就會到來！ ！
下週不休刊。