超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報來源：英
文站；
海賊王1127話標題：謎之國的冒險
本話共15頁。
扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第15話：
大和和犬嵐(他現在是九里大名)在岸邊見面，犬嵐也在受綁架事件困擾。
艾爾巴夫的一個巨人村莊，這裡的房子都像樂高積木一樣建造。巨人們在談論森林裡突然
燒起來的大火。他們前去撲滅大火以防大火傷害到世界樹。
巨人們非常震驚，因為巨大的蜜蜂們從天上掉下來，它們似乎被什麼東西攻擊了。另一些
巨人們正在討論一些發生在森林裡的事。
巨人A：據在森林裡的人說，剛才的轟響聽起來像是「耳神」墜地了！
巨人B：這不可能！這麼大的兔子怎麼可能會出事呢!?
【「巨大斯坦因城堡」】
娜美在一個樂高城堡裡（整個城堡全部都是用樂高積木做的，包括周圍的樹）。這座城堡
應該是在艾爾巴夫的某個地方，因為能看到世界樹（一座非常宏偉的樹）在城堡遠處。
娜美靠著宙斯的攻擊打敗了一隻巨大的蜜蜂。宙斯問娜美她們在哪，娜美流著淚說她也不
知道，她記得的最後一件事是他們在巨人的船上。
娜美（哭著喊）：啊啊啊啊啊誰來救救我啊~~~~~~~~~~！ ！魯夫~~!索隆~~！山治君~~~~
！ ！現在這種時候烏索普也行啊。我精神失常了嗎？我也不記得我換過衣服！這是哪！
？我在做夢嗎？ ！
娜美在走廊盡頭看到了什麼東西，然後她聽到了烏索普呼喚他的聲音。她向那裡跑去但是
被一個樂高磚絆倒摔到地上（地面很不平整）。當娜美起來的時候她看到一個巨型刺猬在
她面前（娜美的震驚臉很搞笑）
娜美趕緊逃離了刺猬。當她在逃跑的時候，娜美看到烏索普在被一個戴著王冠的巨貓襲擊
著。 （烏索普也穿著維京服裝並且帶了一個假鬍子）。於是娜美和烏索普最後一起在城
堡的庭院裡逃跑來逃離巨型刺蝟和貓。
但是，娜美和烏索普決定他們必須面對這些巨型生物，所以娜美和宙斯用閃電攻擊了巨型
刺蝟並打敗了它。不幸的是，巨型刺蝟倒在了貓的頭上從而導致貓也被電到了，可巨貓沒
有被擊暈並且凶狠的盯著娜美和烏索普。
娜美：我有個不好的預感！ ！
烏索普：我也是！ ！
當他們再次逃跑的時候，娜美問烏索普是否有更多關於他們發生了什麼的情報。
娜美：烏索普，你對當下的情況有多了解？
烏索普：當我睜開眼睛的時候我已經在這裡了！ ！你也一樣，對吧！ ？我們本在巨人的
船上喝酒喝醉了…
娜美：對了，是那個酒！ ！那個巨人說過它能讓你產生幻覺？
娜美和烏索普在一個陽台上無路可逃停住了。烏索普決定面對巨貓因為他以為那隻是幻覺
。但是巨貓是真的而且烏索普被吹走了。
娜美和巨貓一起從陽台掉到了城堡後院。 （既被巨貓攻擊後烏索普所處的位置）。突然
間巨貓變身為一隻巨大的獅子再次攻擊他們。
娜美邊哭邊用烏索普的身體當盾牌，但是最後一刻路飛等三人趕到了。
山治：令吾之所愛哭泣之罪，你將被判「死刑」！ ！魔神風腳：肩肉踢！ ！ ！
魯夫：四檔！ ！橡膠·象鞭！ ！ ！
索隆：三刀流：黑繩大龍捲！ ！ ！
娜美/烏索普：啊呀~~~~~~~~
跨頁：魯夫、索隆和山治正在使出組合技來對付大獅子（被打敗後變成了一隻貓咪）。這
個跨頁幾乎和162話中的一個跨頁一樣，當時路飛、索隆和山治一起打敗了沙漠大蜥蜴（
他們甚至使出了同一招的新版本）。
魯夫、索隆和山治穿著維京裝束和斗篷：魯夫戴著一個帶有長長的角的頭盔、後背背著一
隻斧子，索隆戴著類似滑雪護目鏡的眼罩，山治像娜美一樣背上背著一把劍。
索隆：哈？這傢伙變成貓了啊。
山治：娜美，我好擔心你啊~~~~
娜美：山治，我嚇死了！ ！烏索普甚至都死了然後…
烏索普：我還活著呢！ ！去你的…我一定要報復回來…居然拿我當盾牌…咳！ ！
本話末尾跨頁：魯夫、索隆、娜美、烏索普和山治在城堡後院重聚了。 （遠處是巨大樹
，有可能就是世界之樹）。所以其實本話一開始就是魯夫、索隆和山治打敗了巨大蜜蜂和
耳神兔子…
魯夫：我們剛才吃的烤兔子可好吃啦~~~！ ！嘻嘻嘻！ ！這附近甚至還有更大的呢。不
過它們要是好吃的話我會把它們全都打敗！ ！
索隆：我們得先找到海還有我們的船。現在還不知道我們的船員到底發生了什麼事。
山治：既然說到了食物，你們知不知道剛才被你們打飛的蜜蜂還有蜂巢其實都是特別好的
營養品啊？ ！
娜美（還在震驚中哭著）：你們幾個已經習慣這一切了嗎！ ？我們到底在哪裡！ ？
本話完。
下週休刊，下下週JUMP將是海賊王1128話的捲頭彩頁和海賊王主題的JUMP封面。

頭推

龜頭推～

打雜魚還要開四檔是否太多了

千陽號的材料寶樹亞當該不會是來自這裡 可以無痛升級？

這是自從有新夥伴加入後，第一次只有東海五人組一起行動的篇章嗎？

先猜霸王色霸氣開太多會減壽命 像白鬍子羅傑不治之病

被抓去當玩具玩扮家家酒了？

好棒，終於又有OO之國的冒險！

又是新的篇章開始

有點...弱的開頭~不是最終章的冒險了嗎

兔子被吃了@@

同king大，可以不要這麼鄉村的步調嗎，世界都要沈沒了另一方面巨人已經無數次扮演墊背跟擋刀肉盾，說實在巨人的期待感都被尾田破壞的差不多了

兔子被吃了 要上演被巨人族討厭的劇情嗎 老套了

這樣就要開四檔和三刀流喔，以魯索現在的實力平a也夠吧

四皇打家門鳥還要合體技？

滿有趣的

現在魯夫的全力是五檔，四檔要當成常備技能的概念……？

吃了耳神，大家的耳朵沒有不見嗎

這麼多動物，感覺喬巴又要當王了

喬巴尚未抵達戰場

喬巴要變巨獸王了

魯夫竟然吃兔兔 一生噓

海賊王 跟 猴子王 天命人概念會類似嗎

喬巴……孤單一隻，還沒有羅賓陪

沒有耳神，喬巴要取而代之了嗎

巨人王子叫洛基 這些應該都是他的能力吧

怎麼可以吃兔兔

世界樹 是亞當嗎？ 佛郎基當初拿魯夫錢買的那塊（現在桑尼啊 忘了千陽...

三個合力攻擊一隻獅子

滿有趣的開場

打小怪還開四檔？

前面出現的巨人真的都在比廢的,現在巨人島出現的巨人如果又爆強,那戰力差異只會顯的更可笑

樓上說的狀況 應該是想必絕對會發生了

神被吃掉了

萬代：又可以賣新造型了好爽

好弱的四皇海賊團

放大招秀一下也能酸 哈哈哈哈哈

巨人島巨人如果那麼弱怎就被世界政府干涉了吧

眼神霸氣震懾沒用嗎

吃了耳神耳朵不見xDD

合力大招應該只是為了重現畫面而畫的，而不是對手太強.所以蜜蜂跟兔子大到巨人們也覺得大隻的程度，也就是有某個更巨大的人住在天上觀察著底下的巨人?

套路開始～

搞不好這些巨人像阿爾庫俄紐斯一樣，站在自己的土地上戰鬥力才會立即暴增、狂增、勁增，所以之前出現的巨人才會只有中將強度

巨人族也有歐斯那一族比一般巨人還大幾倍的

生前歐斯大概巨人篇會講一些細節故事跟戰力設定了吧

都尼卡了，不能用眼睛霸氣一瞪就解決，太弱了吧

搞不好這一段全都在幻境夢境中 根本沒出手過 吃了夢夢果實的巨人(吹夢巨人?) 透過這方式讓他們去幫忙解決一場巨人國度裡的問題

巨人國還有啥問題，現在還在跑國家內亂劇情會讓人覺得很拖戲，這裡也沒有什麼關鍵Boss，應該全力奔主線劇情

不看也不影響劇情的一話

喬巴呢

阿就重新演示主角群三人合體技而已，這樣也能酸開大招打雜魚...開場步調慢不是一貫套路嗎..這樣也能酸..

有世界樹的話 那底部就會有毒龍欸

現在四檔是隨便開嗎 沒有副作用了？德島的倒數是跑身體健康的喔 還是要打到霸氣耗盡才會有副作用==我看有些人是被鳥籠傷害的太深了喔 忘記倒數馬拉松了

娜美換衣服的橋段是不是要從本子裡面補完了

這篇章應該相對輕鬆一點吧 不會又要救國吧

巨兔被虐 船長燒世界樹 真的是pain peko

打卡二時不是就已經說明四檔解除不用躺平

這一定是大象鞭！ 不!是人鞭！

不知道在演什麼

這邊要畫幾年？

八樓的猜測 雷利表示：？以前三檔完會變小，學會四檔後就沒副作用了該不會現在會五檔四檔的副作用就沒了？

如果又要救巨人國公主我他媽的吃書

娜美有點沒自覺，四皇加皇副難道不適應積木嗎

沒有什麼問題啊,如果這作品最後是紅髮成為海賊王的話畢竟是蠻難想像相同情景換給其他人,會發生大媽卡塔連技,凱多KQ連技,白鬍子馬可裘斯連技,之類的畫面啦~不過OK啦,沒什麼問題啊,冒險吧,保持一顆萌新赤子之心育嬰神作,想學會跟巨嬰相處真的要好好看本作與本版

巨人國應該會有巨嬰吧？