超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報來源：推
特；
1139話標題：山噬
本話共13頁。
扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第25話：“兩名反叛者被捕。”
兩個神秘的黑影被帶到了福茲弗面前。 他正拔出武士刀，準備懲罰他們。
從輪廓來看，他們似乎是烏爾緹和佩吉萬，因為兩人都有角，外形也十分相似。
本話開始，魯夫一行人在奧魯斯特城堡內。
巨人守衛並不知道洛基的鑰匙在哪裡，因此魯夫等人繼續尋找。 但由於城堡過於龐大，
他們仍然一無所獲。
隨後，他們發現了“王座室”，並走了進去。 他們注意到天花板上有一個洞，而地面上
有一個巨大的魔法陣。
魯夫：“那是什麼？”
娜美：「這看起來像是某些書裡描述的魔法陣。在某些國家，這種儀式可以用於召喚惡
魔或類似的東西。」
羅德：「這種東西為什麼會出現在皇家內室裡…？這 太詭異了！！」
魯夫：「感覺…最近好像在哪裡看過類似的東西…「突然，一個聲音叫住了他們。
？ ？ ？ ：「草帽路飛」。
魯夫：“嗯！？是誰！？惡魔嗎！？”
娜美：「惡魔根本不存在！你到底是誰！？」
羅德：「難道是…死去的亡魂嗎~~~！！？」
一把巨斧朝著羅德飛來，他驚險的躲開。 隨後魯夫和索隆從羅德的手跳起來，魯夫伸長
手臂抓住了正要跌落的娜美（之後路飛將娜美託付給索隆，索隆抱住了她）。 上一話出
現的神秘男子正坐在王座上。
羅德：「啊啊！！山先生！！你怎麼會在這裡！！？
艾爾巴夫的人類居民（前海賊） - “山先生”
山先生：「我剛剛在城堡中感受到了一股不同尋常的霸氣。但那股氣息已經消失了，反
倒是發現了你們。
我聽說了不少傳聞，『草帽路飛』！！他們說你擊敗了凱多！！這都讓我想要在這麼多年
後再次去一趟和之國了…「山先生明顯是羅傑海賊團的「斯克巴 賈巴」。
山先生與禦田回憶篇中的圖像一致，同樣的長髮和墨鏡。 但如今留著編成辮子的長鬍子
，額頭上多了一道形狀類似「火焰」的傷疤。 並且身穿夏威夷襯衫和短褲。
羅德解釋道，山先生是里普利的丈夫，也是科隆的父親。
娜美驚訝地問怎麼可能？ 山先生從王座上走下來，開始和他們解釋。
山先生：「愛就是自由！！歷史上，種族融合已經發生過很多次了。
例如“巴卡尼亞族”、“多桑塔塔族（多桑噠噠族）”、“長手足脖族”、“魚巨人族”
……這些混血族群的生存確實十分艱難，但無論在哪個時代，總會有思想開明的人存在…
…！ ！ 」
索隆：“你似乎知道很多……你到底是誰？”
山先生：“我是‘愛的傳道者’！！”
路飛：“這肯定就是山治老了之後的樣子。總之，老爺子，我們正在尋找洛基的鎖鏈鑰
匙。”
羅德：“你不能直接就這樣說出來啊！！”
路飛：“那當我沒說！！忘了吧！！”
山先生：「所以是洛基的事啊……我最喜歡看別人引起的麻煩了！！
你們知道洛基到底是什麼樣的人嗎？ 如果最壞的情況發生了，你們打算怎麼辦？ 」
路飛：“我會打敗他，然後把鑰匙鎖回去！！”
山先生：“在紅髮香克斯抓住他之前，沒人能阻止洛基。你們甚至不知道他擁有什麼樣
的力量，也不知道他的破壞力究竟會有多大……餵，等一下！！”
魯夫和索隆直接轉身，無視了山先生的話，一邊走一邊抱怨他話太多了（笑）。
娜美要魯夫和索隆要認真聽，提醒他們山先生是在警告他們，而羅德則向山先生道歉。
山先生起初感到震驚，但隨後他微笑著回憶起了自己與羅傑、雷利一起度過的時光。
畫面切換到三人年輕時的一個短暫回憶。
羅傑：“我已經聽膩了這些警告！！你們是害怕了嗎！？！”
雷利/賈巴“我們不是這個意思。”
羅傑：“如果你們想阻止我，那就試試看吧！！”
賈巴：“我們只是想說了解風險很重要！！羅傑，你這個白痴！！”
畫面回到現在，山先生開口說：
“羅德……把王座推開。”
回到村裡的派對。 奧伊莫正在和烏索普以及其他人談論山先生。
奧伊莫：“在羅傑海賊團中，有兩名船員比其他人強很多！！”
烏索普：“雷利之外還有一個嗎？”
奧伊莫：「沒錯！！那個人曾經帶著羅傑去山裡的一家醫院治療。但不幸的是，醫院被
敵人的海賊團包圍了…
但是那個男人一個人用兩把斧頭打敗了數百名敵人。
戰鬥結束後，那座山上一棵樹都沒有留下…
這也讓他獲得了一個綽號：“山噬。”
最後的跨頁是「奧魯斯特城堡」的畫面。 羅德用手托住魯夫和其他人，沿著王座下的秘
密通道往下走。 這些樓梯通往秘密藏寶室。
娜美：“啊啊！山先生，我愛你 財寶！”
路飛：“財寶！！”
羅德：“山先生，您怎麼會知道這個地方！？”
山先生：“嗯，探險是我的愛好。”
他們一行人到達了寶藏室...
但是房間裡的所有財寶都不見了，寶箱也都是空的。 只剩下一個鑰匙位於房間中央。
娜美：“財寶……全都是空箱子！！你這個騙子！！”
山先生：“好了好了，不要怪我……畢竟這只是座空城。你應該早料到，這裡早就被盜
賊翻了個遍了。看那！！”
路飛：“鑰匙！！”
山先生：“沒錯，這就是連那些盜賊也不想要的東西……”
但魯夫還來不及去拿鑰匙，山先生就跳到它旁邊，然後他開始脫掉外袍和鬥笠……
山先生：“換句話說……‘洛基的解放’是連那些惡棍都不願意看到的事。”
畫面回到村裡的聚會。 奧伊莫和卡西講完了關於那位羅傑海賊團成員的故事。
奧伊莫：“那個人已經在艾爾巴夫生活了20多年了。”
草帽一夥：“什麼~~！？真的假的！？~~！？”
奧伊莫/卡西：“他可是個與羅傑和雷利齊名的‘傳奇人物’’！！”
在本話末，山先生（斯克巴 賈巴拿著鑰匙，準備面對魯夫…
斯克巴 賈巴現在，你們能從我這裡拿到這把鑰匙嗎？ 」
魯夫：“啊？”
奧伊莫/卡西：「海賊王的左手！！」（或直譯為海賊王的左腕）
斯克巴 賈巴你們如果覺得能從我這裡拿走，就來試試看吧！ ！ 」
奧伊莫/卡西：斯克巴 賈巴！ ！ 」
本話完，下週休刊。

這時候又健忘魔法陣？

有進度有推

魯夫喔，失憶正常

下回賈巴：霸王色纏繞都會了 雷利把你教得真好 魯：這些是凱多教的

羅傑的左手終於出現了

魯夫覺得好像有看過魔法陣已經是很大的進步了

老賈巴的描述，跟網路上相傳的那張老年賈巴圖，一模一樣

喔好 都打贏凱多了 還浪費時間打左右手 左右手連凱多都打不贏了還要跟你卡浪費時間

賈巴也沒有紅髮強吧？不然賈巴怎不自已鎖上洛基?

艾爾巴夫篇 又有臥底了嗎

賈巴自己都說最喜歡看別人引起的麻煩了,看起來也是個樂子人阿，有以前小老弟紅髮出手鎖洛基就夠了，何必麻煩老人家

如果是敵人一顆頭都沒留下 就會叫頭噬

搶走鑰匙的試煉 這個隔壁棚搶鈴鐺有看過

賈老師上課囉

說不強的，那就是老了啊

香吉士老了之後的樣子XD 也算暗示他是魯夫左手了吧

大戰後山上沒半顆樹，這個鋪陳好像有點弱...

山噬唸起來也跟山治很像啊 理念跟愛也有關 又是三把手肯定沒雷利強啊 不像雷利索隆都是戰鬥員吧 也都是第一位船員

好看

感覺又開始好看了

去山上的醫院 大戰後一棵樹都沒留下 總覺得他們去的是磁鼓島 或者說磁鼓島的地形是賈巴劈出來的

如果戰鬥後 整個城堡都一塵不染了 那他將被改稱為無塵噬

應該會展現見聞殺 直接讓他們沒辦法預測隱藏氣息

又是與羅傑和雷利齊名 但是沒人聽過的人物XD

霸氣尻下去不是幾千幾萬的倒嗎QQ?

御田回憶不就出現了...動畫還加戲賈巴扛御田我想會變成小傑奇犽vs會長的打排球場面

這肯定就是山治老了之後的樣子 XD

羅傑團還有巴列德 御田~至少也大將級戰力實習生 巴其 紅髮 貓 狗搞不好拿賈巴的例子暗示香&布琳能修成正果

真的是對稱控，連左手的個性都要對稱XD

一棵樹都沒有留下 那手會不會酸呀

甲霸頂多=雷利=黃猿

索隆：你還不配跟我們的船長交手..

但應該不會真的打 就是搶鑰匙,結果被見聞殺玩到爆氣想真的扁賈巴

索隆就夠了吧

賈巴沒人聽過？真的假的

火焰傷疤？

可能是第四塊紅色歷史本文的燒傷男？

賈巴拿雙斧 搞不好一手劈柴生火 一手切菜分肉 其實他是羅傑團的廚師

肯定只是想測試雷利的徒弟的實力而已啦，四皇現在就是比海賊王的手下強雷利都自評實力不如黑鬍子了

都老了 只靠索隆一個也能贏吧 都能硬扛大媽凱多了

羅傑團還有個魚人 感覺不輸吉貝爾

他單純只是想試試看魯夫的實力吧

個性跟三吉一樣，那叫娜美去搶就好了

魯夫：這次要教什麼啊

哈哈哈哈哈哈看到無塵噬，笑到快爛掉

跑龍套的又在拖戲

人家是羅傑的航海士

猜測是要當魯夫5檔沒有cd時間的老師了

...唉...這對決到底是有啥必要 趕快推進劇情好不好

這邊要搶洛基的鑰匙不就主線劇情...而且燒傷男大概就是賈巴

餵狗"海賊王 燒傷男",結果看到2022年D卡一篇有人猜賈巴

左手只是輔助 肯定右手比較強 嘻嘻

雷利是魯夫的師父 那賈巴就是師叔 都是自己人

魯夫的師父不是凱多嗎

左手右手一個慢動桌

香吉士老了的樣子 哈哈哈哈哈哈

下次是 海賊王的中心腳

又休

卡卡西跟三人組

等等也跟你說賈巴是愛的廚師…

無塵噬www

羅傑的左腳跟右腳也會登場嗎

去羅格鎮撿回羅傑的頭，就能組成黑暗大羅傑了？

賈巴對應香吉士嗎 XD

砍樹王

只是把樹都砍光感覺也不怎麼厲害啊= =卡普老爺子不是一拳一座山嗎?

賈巴怎麼讓巨人女受孕的？好奇

雷利是學校老師 凱多是補習班老師 賈巴是考官 該驗收了

繼雷利又多了一個師傅學高階霸氣

進隧道尻槍吧

巴卡尼亞族不知道混啥種的，看來咚塔塔族混巨人也是可行

致敬奇牙小傑跟會長搶球嗎