https://www.theverge.com/2023/8/9/23826310/disney-plus-password-sharing-earnin
gs-q3-2023
https://reurl.cc/11N168
節錄重點
Iger added that Disney “will begin to update our subscriber agreements with
additional terms and our sharing policies” later this year and will also “
roll out tactics to drive monetization” in 2024.
艾格補充說，迪士尼“將在今年晚些時候開始更新我們的訂戶協議，增加附加條款和共享
政策”，並將在2024 年“推出推動盈利的策略”。
When asked how many people are sharing passwords across Disney’s services,
Iger declined to provide a number but said it’s “significant.” He also
added that the company has the “technical capability” to monitor sign-ins
and that the company plans to “get at this issue” in 2024.
當被問及有多少人在迪士尼的服務中共享密碼時，艾格拒絕提供具體數字，但表示這個數
字“很大”。 他還補充說，該公司擁有監控登錄的“技術能力”，並計畫在 2024 年“
解決這個問題”。
“While it is likely you’ll see some impact in calendar 24, it’s possible
that... the work will not be completed within the calendar year,” Iger said.
“But we certainly have established this as a real priority, and we actually
think that there’s an opportunity here to help us grow our business.”
“雖然你可能會在 24 號日曆中看到一些影響，但有可能……這項工作不會在日曆年內完
成，”艾格說。 “但我們確實已將此作為真正的優先事項，而且我們實際上認為這裡有
機會幫助我們發展業務。”
心得:
預計在 2024 年打擊共享，也可能往後推遲。 Netflix 成功後，其它家打算跟進也不太
意外。 台灣的 OTT 會跟進嗎??