※ [本文轉錄自 Koei 看板 #1LcJaTTU ]
作者: peter0987 (Peter) 看板: Koei
標題: Re: [三國] 三國志武將大名鑑勘誤
時間: Sun Jul 5 22:03:07 2015
說到光榮三國志系列武將的採用，這裡簡單敘述說明一下。
一代及二代是以吉川版三國志為藍本，所以只有在吉川版中等場的人物，
例如梁紀(袁術部下)、陳嬉(曹操部下)、楊平(張魯部下)、芙蓉姬(劉備初戀對象)等，
就只有在前兩代有登場。
不只光榮三國志，梁紀、陳嬉、楊平三人也在知名RPG「吞食天地」登場過，
可見吉川版三國志的魅力。
接下來三代至五代，光榮便以「三國演義」為藍本，
所以像向舉在演義裡被更名為尚舉，光榮便採用了演義裡的名字，
其他一些演義裡才登場的人物，可以參考維基百科的「三國虛構人物列表」，
裡面還有解說部分演義人物的正史原型人物。
除了人物，連劇本都受演義影響，例如正史中并州刺史丁原，
演義裡卻寫成荊州刺史，所以在五代丁原一開始是在荊州，而非并州，
這一點一直到六代才改善。
最後六代開始，光榮開始採用一些正史人物，例如陳到、賀齊等，
而這些正史人物在接下來的幾代也都有登場，
不只人物，連劇本也開始參考正史，例如我上面所講的丁原。

不過在SFC的超級三國志，跟之後的風雲再起裡面，吉川版的問題角色就被修正了：陳嬉→韓浩、劉延→劉賢、梁紀→樂就，總共三個。附帶一提，一代的「劉延」是指劉度的兒子劉賢，因為演義的早期版本寫的就是劉延

原來吉川誤把劉延當做劉賢，謝謝樓上補充!!

劉延的問題，算是吉川版跟著早期的演義版本造成的就像KT對陳式的列傳總有「有一說是陳壽的老爸」那樣也是出自演義的早期版本的註解，毛宗崗那版就找不到

早期在日本說到「三國志」，幾乎就是吉川三國志的同義詞後來像橫山光輝三國,或吞食天地等漫畫,也都是以吉川版為本等到三國歷史熱潮起來，大家才注意到原來還有三國演義然後吉川版三國志，又是基於三國演義而改編的所以光榮三國志的內容,雖然一開始名叫「三國志」但其取材是依 吉川三國->演義->三國志 逐步溯源回去的 XD

吞食天地在改編電玩這方面，才摻了比較多演義的元素原作漫畫倒差滿多的，摻了和風的神怪+JUMP的豪邁爽快

吉川三國志還有個好玩的地方是張郃穢土轉生好幾次

查了一下，吞食天地裡的劉延也都跟劉度一起出陣XD!!