※ [本文轉錄自 Koei 看板 #1SgMXo0Y ]
作者: ReganLu (RLU)
標題: Re: [供檔] 光榮三國志二 SAN2 PC 英文版全修正
時間: Sun Apr 7 11:03:11 2019
原文吃光 針對 英文版 Main.exe 提出部分修正
連結:https://reganlu007.github.io/san2/MAIN.7z
修正項目:(請自行做好備份)
選單 (Main) 的部分
劇本 1 新諸侯 New Ruler 改為 Han Fu
劇本 2 新諸侯 New Ruler 改為 Zhang Lu
新諸侯 皆改為 才智 80 戰鬥 80 號召 80 獎賞 50 不分年齡
(自行修改:用 Hex Editor 開 Main.exe 後搜尋
男「3c 50 32」「41 4b 37」「46 3c 46」
女「3c 37 4b」「41 32 50」「46 2d 55」
全部改成「50 50 50」即可)
名姬 (Princess) 的部分
芻氏:鄒氏的誤植,拼音 Chu Shi 改為 Zou Shi
弓腰:尚香的綽號,拼音 Gong Yao 改為 Sun Ren (空間不夠)
有其他修改會另外再發布 感謝大家收看