[閒聊] 三國志英傑傳 Win3.1 繁體化 ChampYen PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 三國志英傑傳 Win3.1 繁體化

作者: ChampYen (網路黑貓) 2023-04-18 13:23:47

不談主機版本的話
喜歡三國志英傑傳的朋友大概就是兩個版本
1. DOS 版
2. 後來的複刻版
然而比較可惜的是當年第三波有針對中國市場推出 Windows 簡體版
先前 Vincent 大大有上傳過
這版最令人神往的莫過於 CD 音源
可惜的是 GBK 編碼的簡體, 一方面要特別版本的 Win 3.1
一方面簡體字看起來就是少了點神麼
最近研究檔案內容有了一點突破, 先上圖
https://imgur.com/JoDBP6i
接著就是一堆苦工了

作者: lucky69 (可以) 2023-04-18 14:20:00

經典必推

作者: if4 (if) 2023-04-18 15:17:00

恭喜您研究有成 XD

作者: macauboy (gogogo) 2023-04-18 16:08:00

先感謝！

作者: goodman (沒事還是別亂推文) 2023-04-18 16:18:00

先朝聖推

作者: smartwe (找我下棋吧) 2023-04-18 21:05:00

用dos版不好嗎好奇一下 XD

作者: firtraveler (佐藤御名) 2023-04-18 23:17:00

先朝聖推一個

作者: abcte (阿光) 2023-04-18 23:39:00

推

作者: OrzXXXqoo (思念是一種病) 2023-04-19 01:19:00

DOS版是midi音源吧，CD音軌比較讚XD

作者: reynold345 (moumou) 2023-04-19 01:51:00

坦白說英傑傳超任版比較有趣光是取消士氣和撤退可以保留經驗就舒服不少

作者: RLH (我們很近也很遠) 2023-04-19 02:14:00

謝謝你

作者: justicebb 2023-04-19 04:06:00

變巨

作者: eclipsegs (eclipsegs) 2023-04-19 07:08:00

dos版是FM音源，簡中版是CD音源。

作者: olaolaola (天塌下來有姚明頂著) 2023-04-19 08:39:00

超好玩！破了4次

作者: ArrowEye ((ˊ← ←ˋ)) 2023-04-19 15:20:00

推

作者: smartwe (找我下棋吧) 2023-04-19 16:07:00

就因為音樂唷？

作者: shanyaochung (shan) 2023-04-20 03:25:00

推

作者: katana89 (æœˆæœˆç«æ°´æœ¨é‡‘é‡‘) 2023-04-20 09:05:00

音樂很重要呀推推推

作者: lubu (lubu) 2023-04-20 09:22:00

請問超任版劇情或關卡有不同嗎？

作者: goldseed (é»ƒé‡‘ç¨®å) 2023-04-20 11:48:00

看到畫面背景音樂都跑出來了

作者: reynold345 (moumou) 2023-04-20 12:30:00

超任版劇情都是相同的，也有漢化了。

作者: smartwe (找我下棋吧) 2023-04-20 13:19:00

超任版連策略道具都不太一樣

作者: Syu (海へ) 2023-04-20 14:03:00

第一次玩什麼版本很重要啊先玩SFC電腦版就很難去一直回味

作者: wasugar (.....) 2023-04-28 17:42:00

推努力! 這款真的是童年回憶殺戰棋啟蒙作,遊戲音樂都過了20幾年了我還哼的出來。

繼續閱讀

[問題] 找一款超古老小遊戲DevilYanzi [閒聊] 古文明霸王傳視窗化問題!landy600 [攻略] 柏德之門狼人島olaolaola [問題] 找一款年代久遠的遊戲r82310 [問題] 一款MD的橫向過關遊戲(已解決)GreenMay22 [問題] 神一個主機遊戲organize222 Re: [閒聊] 魔島大富翁一章強化BOSSe8e88 [問題] 魔界村外傳紋章的故事跟人類世界沒關係?MrTaxes [問題] 找一款 SFC 的機器人遊戲(金屬戰士)sanbis [問題] 找一款懷舊乙女遊戲so3138