http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/09/05/20140905000003.html
孫延在能否取得佳績 引全社會極大關註
朝鮮日報記者 崔秀賢 (2014.09.05 09:43)
“藝術體操精靈”孫延在（延世大學，見圖）將在世界錦標賽和仁川亞運會前夕進行最
後一次“模擬考試”。孫延在將參加從5日開始在俄羅斯喀山舉行的為期3天的國際體操聯
合會(FIG)世界杯比賽。這是今年賽季最後舉行的世界杯大賽。5日將舉行圈操、球操預賽
、6日將舉行棒操、帶操預賽，各單項比賽位列前8的選手將進入7日進行的4個項目的決賽
。孫延在將向連續獲得世界杯比賽11塊獎牌發起挑戰。
孫延在即將參加9月22日至26日在土耳其伊茲密爾舉行的世界錦標賽。世錦賽結束後，她
將立即回國參加10月1日至2日進行的仁川亞運會藝術體操比賽。雖然要在短時間內調整時
差比較辛苦，但對孫延在來說，這兩個大賽都是不容錯過的機會。
孫延在雖然在去年的世錦賽上取得了歷屆韓國選手最好成績——個人綜合第5名，但是卻
沒能獲得一塊單項獎牌，留下了遺憾。欲在仁川摘得韓國藝術體操史上首塊亞運會金牌的
孫延在將出戰的藝術體操比賽獲得極大關註，乃至比賽的入場券在一個月前便已售罄。
本屆世界杯在接連舉行的大賽前夕舉行，使得孫延在提升實戰感覺，另外這也是衡量競爭
對手實力的最後一次機會。
孫延在說：“為了減少失誤，要下力氣進行必不可少的體能訓練，另外還在努力做到不緊
張。最終將是和自己的鬥爭。”