http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/09/12/20140912000012.html
亞運會韓國代表團成立 力爭綜合排名第二
朝鮮日報記者 成鎮赫/尹東彬 (2014.09.12 13:35)
將參加“45億亞洲人的體育慶典”——第17屆仁川亞洲運動會（9月19日至10月4日）的韓
國代表團於11日在首爾松坡區奧林匹克公園奧林匹克大廳舉行了成立儀式。
這是繼1986年首爾亞運會、2002年釜山亞運會之後第三次在韓國舉行亞運會。韓國確立了
在本屆亞運會中取得90枚以上金牌、連續5次綜合排名第二的目標。韓國在2002年釜山亞
運會時獲得了歷屆最多金牌（96枚）。
仁川亞運會韓國代表團由1068人組成，將參加36個項目的角逐。其中包括831名運動員（
男子454名，女子377名）和237名管理人員。比1010人參加的2010廣州亞運會多58人，是
歷屆最大規模。當天，射箭、柔道、遊泳、田徑等項目的600多名運動員和管理人員參加
了代表團成立儀式。尚未結束聯賽日程的棒球、正在出戰世界錦標賽的射擊等部分項目的
運動員缺席。在介紹代表團之後，進行了祝願代表團取得佳績的傳遞絲巾、放映包含助威
信息的視頻、代表團青年誌願者和女團T-ara的慶祝演出等活動。
韓國體育協會會長金正幸在致開幕詞時表示：“亞運會是45個參賽國展開競爭和舉行慶典
的場所。希望韓國代表團的運動員們為亞洲各國運動員起到民間外交官的作用。”韓國國
務總理鄭烘原表示：“現在是需要國民團結、有勇氣和自信的時候。希望大家用精彩的比
賽給國民註入巨大的力量。”
代表團團長、韓國快艇協會會長樸淳浩表示：“今年，大大小小的事件使國民的心受到了
非常多的傷害、非常艱難。韓國代表團所有成員將以挑戰、熱情以及優異的成績給國民帶
來安慰。”
眾多運動員表現出必勝的意誌。力爭在體操跳馬項目上奪得兩連冠的梁鶴善說：“為了在
團體賽上也能夠摘得金牌，我正在努力訓練。”連續三屆參賽挑戰擊劍項目花劍兩連冠的
南賢喜說：“回歸最初的想法，正在訓練當中。”
韓國代表團在成立儀式結束後，就興奮劑規定和隊服、領獎服、運動服的使用規定，以及
社交網站相關規定、倫理規定、運動員村生活接受了教育。首批韓國代表團已於本月5日
入駐運動員村，其余人員將於16日入駐。
本屆亞運會將於19日下午6時在仁川亞運會主體育場拉開帷幕，包括朝鮮在內的亞洲奧林
匹克理事會(OCA) 45個成員國的1.3萬余名運動員將參賽，直到下月4日為439枚金牌展開
角逐。韓國代表團的首場正式比賽是將於14日在仁川文鶴球場舉行的男子足球A組小組賽
第一場比賽，對手是馬來西亞隊。