http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=125333&category=0
05001
朴泰桓創亞運會最多奬牌紀錄
金植（音）記者 2014.09.27 09:00
朴泰桓（25歲，仁川市政府）在9月26日舉行的仁川亞運會自由泳1500米比賽中只獲得第四
名（15分12秒15），沒能跟上一開始就遙遙領先的孫楊（23歲，中國）。體力耗儘的朴泰
桓30分鍾後參加了400米混合泳接力。他在朴先官（音，23歲）、崔奎雄（音，24歲）、鄭
奎哲（音，22歲）後泳最後一棒，最終合力奪得了一枚寶貴的銅牌。
朴泰桓從21日起共參加了7個項目，每天都有奬牌進賬。這麽高強度的比賽日程讓他6天內
瘦了7公斤。在沒有比賽可以休息的時候，他還和後輩們練習接力賽。韓國泳隊的選手層
有些斷層現象，所以只有他積極參賽比賽，才能期待獲得奬牌。這次亞運會上朴泰桓沒能
獲得金牌，這是韓國游泳繼1978年曼穀亞運會之後時隔36年再次面臨“零金牌”的境況。
但是，朴泰桓的比賽仍然令人感動。韓國隊在男子游泳比賽中獲得的7枚奬牌中有6枚（1
銀5銅）是由朴泰桓獲得的。他三次參加亞運會獲得的總奬牌數多達20枚（6金4銀10銅）
，是韓國人中最多的。
朴泰桓表示“全部比賽已經結束，（沒能獲得金牌）感覺更加遺憾。因為是在自家門前舉
行的主場比賽，所以感覺更加緊張，壓力也很大”。但他笑稱“沒能克服壓力，挺遺憾的
。如果我能有幸出戰（2018年雅加達）亞運會，我還想拿奬牌”。
所有比賽結束後，上演了令人感動的“結束Party”。頒奬儀式結束後，孫楊突然走上了
領奬台。孫楊拜托母親提前為27日生日的朴泰桓買來了生日蛋糕，還給朴泰桓寫了信。蛋
糕上寫著“泰桓，生日快樂”。朴泰桓開心地說道“我做夢都沒想過會有這樣一幕。在比
賽現場過生日，這是第一次。謝謝孫楊”。他在仁川亞運會的最後這一幕比金牌還來得光
彩奪目。