布農女戰神奪金 坎坷人生 亞運寫傳奇
【龍柏安╱仁川報導】
18歲布農族女戰神辜翠萍，昨在2014南韓仁川亞洲運動會閉幕日寫下傳奇！她在空手道女
子50公斤級金牌戰，靠著快拳和利腿，以8比3擊垮哈薩克選手，為我國勇奪金牌。這面金
牌意義非凡，身世坎坷、來自弱勢家庭的辜翠萍賽後說：「我希望用這面金牌，告訴所有
和我有共同遭遇、弱勢和貧苦家庭的小孩，我可以辦到，你們當然也可以！」
相貌甜美的辜翠萍是南投縣仁愛鄉卡度部落原住民，3歲時父親過世，媽媽離家出走，她
從小由姑姑扶養，弟弟則被領養，從此不曾見面，她記憶中的弟弟還是個嬰兒，她說：「
我曾經許願，如果空手道可以成為2020東京奧運比賽項目，我若拿到金牌，希望能見到弟
弟一面。」
小學畢隨恩師生活
辜翠萍國小時打壘球，但是對未來一片茫然，南投縣議員許阿甘知道她的遭遇後，拜託全
心協助弱勢家庭孩子的旭光高中空手道教練黃泰吉（42歲）伸出援手，希望藉運動改變辜
翠萍的人生。
11歲，辜翠萍國小畢業典禮當天，黃泰吉交代大弟子曾麗如將辜帶回他的空手道學生宿舍
，讓她和有相同背景的50幾名國、高中生共同生活。
不怕吃苦獲總統獎
黃泰吉和同是空手道教練的妻子廖德蘭（43歲），不僅教導這些孩子空手道、免費提供食
宿，還關心他們的成長，教導他們為人處世的道理，像父母一樣，給他們愛。
身兼同門大師姊和啟蒙教練的曾麗如（30歲），一路看著辜翠萍努力扭轉自己的人生。曾
麗如這回特別自費到仁川為辜翠萍加油，她說：「翠萍非常能吃苦，再辛苦、再嚴格的訓
練，她從不喊累。」而有良好資質的辜翠萍練空手道僅一年，從國二起一直到高中畢業，
竟在全國中等學校運動會締造5連霸傳奇，2012年還獲得總統教育獎。
正拳犀利連闖5關
辜翠萍昨天連闖5關，金牌戰對上哈薩克選手，開賽短短38秒就靠勾踢命中對手頭部拿下3
分，接著靠正拳積極搶分，比賽結束前35秒已取得7比1大幅領先。當確定奪冠剎那，在觀
眾席當啦啦隊的曾麗如偷偷掉淚，她說：「我很感動，她真的辦到了！」辜翠萍更是開心
大笑，她說：「這是我生涯最大也最重要的一面國際賽金牌。」
這次辜翠萍可獲300萬元國光獎金，將像以往比賽獎金一樣，存入她的帳戶，曾麗如透露
：「翠萍知道賺錢很辛苦，所以非常節儉，有時候一碗麵線就當一餐，穿的衣服也是每回
比賽發的選手服。」對此，辜翠萍倒是不以為意，她說：「國中的比賽服我到現在都還留
著呀！衣服能穿就好，我大部分也都是穿運動服。」
我奪10金排名第9
辜翠萍全身上下最貴的行頭，是一支2萬多元的hTC智慧型手機，這還是曾麗如半強迫，她
才勉強換的。曾麗如說：「翠萍本來覺得手機能打、能接就好了，我告訴她現在網路上資
訊很多，出國比賽查賽程、看資料，要能上網比較方便。」辜翠萍坦言：「要不要換智慧
型手機我猶豫很久，也拖了一段時間，等存夠錢才決定買。」
辜翠萍的金牌是我國本屆亞運第10金，總計我國本屆共奪10金18銀23銅，在45個參賽國家
及地區總獎牌榜排名第9。
辜翠萍18歲
學歷：台北市立教育大學 技擊系一年級
身高體重：160公分╱50公斤
綽號：Lamu（布農族名字）
嗜好：看電視、聊天
感情：單身、無男友
重要得獎紀錄
．2014日本空手道大獎賽銅牌
．2013世界青少年空手道錦標賽第7名
．全國中等學校運動會空手道5連霸
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20141005/36126900