http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2015111636138
李相花時隔11個月再獲女子速滑500米冠軍
NOVEMBER 16, 2015 07:14 金東旭記者
14日(韓國時間)，李相花(26歲)在加拿大卡爾加里舉行的2015~2016國際滑聯(ISU)短道速
滑世界盃首戰女子500米A組第1輪比賽上，以36.96秒奪冠。
這是李相花自去年12月在荷蘭舉行的世界盃第四站女子500米第1輪比賽中奪得金牌之後，
時隔11個月再次登頂。李相花上次跑出37秒以內的成績還是在兩年之前即2013年11月創造
世界紀錄(36秒36)的時候。憑藉著當天的奪冠，李相花也平息了上月她在國家隊選拔賽女
子500米比賽中失去比賽資格但被推薦為國家隊選手的爭議。
李相花的指導教練凱賓‧克洛卡(41歲‧加拿大)表示，“李相花的狀況正在進一步好轉。
今後的比賽更讓人期待。”李相花在15日舉行的女子1000米比賽中，以1分15秒24的成績
名列第10位。
在15日舉行的團隊追逐賽上，由李承勳(27歲‧大韓航空，音譯下同)、朱衡俊(24歲‧韓
國體育大學)、金鐵民(23歲‧江原道廳)組成的男子國家隊，以3分39秒60的成績屈居加拿
大(3分39秒32)之後摘得銀牌。