http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=148487
國際滑雪聯合會：平昌冬奧會組委會信守了承諾
金孝京 金知韓 記者 2016.02.29 14:41
2018年平昌冬奧會將於兩年後開幕，而日前在江原道舉行的試驗活動得到了合格分。 　
2月28日在江原道平昌普光鳳凰公園舉行的國際滑雪聯合會（FIS）Ski cross世界杯決選
落下帷幕，由此2月舉行的三場試驗活動全部結束。下一個試驗活動是12月即將在江陵冰
上運動場舉行的短道速滑世界杯。江陵冰上運動場截至目前的工程完工率已達60%。
2月6日至7日在旌善高山競技場舉行的高山滑雪世界杯最初能否夠舉行都是未知數，但最
終沒有大的差錯順利結束。原本工程完工率僅為20%，緩慢施工的雪道建設工程在國外技
術團隊與軍人努力之下，完工率達到了60%以上。儘管經曆了異常高溫，江原道與平昌冬
奧會組委會全力以赴，最終完美舉行比賽。
FIS主席卡斯佩爾表示，“到去年年末為止，我還對是否能如期舉行試驗活動存有疑惑，
然而組委會信守了承諾”。 　
在鳳凰公園舉行的障礙技巧滑雪（18~21日）及cross世界杯（25~28日）也收獲了很好的
評價。雖然由於雪道難度大導致練習中有運動員受傷，但是組委會與鳳凰公園方面迅速了
解了運動員的反應，並完善了雪道。
降雪量也沒有造成問題。平昌組委會經理蔡延雄（音）解釋道，“考慮到天氣溫暖，我們
提前製作了充足的人工雪”。 　
運動員們的臉上也都是滿足的表情。女子snowboard cross運動員、索契奧運會金牌得主
伊娃·桑柯瓦（Eva Samkova，捷克）表示“主辦方準備了合口味的飲食，因此我愉快地
完成了比賽”。
參加雪板障礙技巧滑雪的傑西卡·簡森（Jessika Jenson，美國）丟失了裝有裝備的包，
但是主辦方為其提供了裝備，使她能夠順利完成了比賽。正在以“DJ KOO”活動的歌手具
俊燁擔任音樂總監，為運動員及觀眾們助興。
但是也有人指責住宿設施信息只有韓文版這一點是美中不足。組委會宣傳委員朴建萬（音
）表示，“目前還是測試階段。雖然這次得到了良好的評價，但在餘下的時間裏我們會好
好準備，完美舉行奧運會”。