〔編譯魏國金／綜合報導〕
距奧運開幕僅剩四十九天之際，巴西里約熱內盧州政府十七日宣布進入代表財政緊急
狀態的「公共災難狀態」，在州政府面臨預算危機的情況下，請求聯邦政府緊急挹注資金
，以避免「治安、衛生、教育、運輸與環境管理的全面崩壞」。
向中央求援 阻公共服務癱瘓
該命令的發布是一項政治措施，藉由宣布進入該緊急狀態，里約州政府得以不經州議
會批准，即「採取所有必要緊急措施，以提供基本的公共服務，讓二○一六里約奧運與帕
運得以舉行」，由里約代理州長多內爾斯簽署的該命令說：「任何機制的不穩定將傷害國
家形象。」巴西代理總統泰梅爾據稱已承諾將動支聯邦資金，確保奧運如期舉行。
巴西的經濟因物價疲軟、中國需求降低、政治癱瘓與巴西國家石油公司（Petrobras
）貪瀆案調查，預料今年將縮減四％。里約衝擊尤巨，因為Petrobras的總部就在里約，
該州已被迫延遲發放退休津貼、公務員薪資，而部分學校的接駁服務中斷，醫院的藥品
與注射器供應缺乏。
由於稅收銳減，里約州今年的預算赤字預估將逾五十五．六億美元。該州的債信評等
已數度遭降級，惠譽信評十五日還將里約的債信評等從B+降至B-。
雖然奧運基礎建設的主要成本分散於里約市、州以及聯邦預算中，然而日常治安與衛
生服務卻是由州政府負責，財政拮据已使里約州的治安預算大砍卅％，而該州近幾月殺人
與攻擊犯罪飆漲，引發奧運期間治安疑慮。
治安預算砍30％ 犯罪率飆升
此外，串聯奧運選手村與奧運競賽主場地的里約地鐵延伸路線是由州政府負責，該工
程預定在奧運登場前幾天才能完工。里約州政府也應該清除排水系統與瓜納巴拉灣的污染
，奧運帆船賽將在該灣區舉行，不過，官員表示，由於欠缺經費，相關清理作業不可能進
行，這意味掌舵選手必須閃避塑膠垃圾、人類排泄物與其他廢棄物。
奧運訂於八月五日至廿一日舉行，帕運則於九月七日至十八日登場，預計將有一萬零
五百名運動選手與五十萬名觀光客湧入里約。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1002201
(自由時報 2016/06/19)