http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=155598
奧運會運動員們身體各處流著血汗的傷口是美麗的
朴麟、邳周營、金元 記者 2016.08.10 14:44
“手指凹凸不平，戴戒指都很費勁”。
裏約奧運會女子柔道48公斤級銀牌得主鄭寶京（音，25歲）向我們展開雙手並說出了以上
的話。粗糙得讓人很難相信這是女孩的手。在人生中最美麗的花樣年華，她想要變美的心
情和其他女孩都一樣。但對於參加奧運會的女子選手來說沒有那樣的輕松和浪漫。
四年一次的奧運會，為了人生的勝負可以欣然放棄那些。對她們來說時尚只是一種奢侈。
在她們身上不是華麗的首飾，取而代之的是在她們的身上留下的隨處可見的血汗的痕跡，
光榮的傷口。放棄女人風姿的代價是她們作為運動員得到了最美麗的手和腳。
本月7日，1.53米的小巨人鄭寶京在裏約奧運會女子柔道48公斤級比賽中獲得銀牌。她雖
然手指受傷，但絲毫沒有動搖。8日見到的鄭寶京表示“一天中都沒有休息的空閑，必須
要抓住對方的柔道服。因為要抓起比我重的對手，手就成這樣了”，“手指的各個關節處
總是疼，因為關節粗所以要戴很大的戒指，或乾脆不戴。有了男朋友的話，得戴情侶戒指
……”。
將短頭發染成金色的鄭寶京表示，“我從初中一年級開始就把頭發剪短了。因為比賽時頭
發落下來會礙手礙腳，因此頭發越剪越短，直到弄成現在這樣了”，“我也有想嘗試像電
視劇女主角一樣有著長發的時候。但是到2020年東京奧運會之前要一直忍著。以後一定會
留長發，因為要嫁人”，說著臉上露出了明亮的笑容。
“藝術體操精靈”孫妍在（22歲，延世大學）的腳滿是傷口，這是在墊子上跳躍、翻滾、
摔倒的結果。孫延在表示 “因為藝術體操要經常穿半腳鞋導致腳有些變形。除拇指和食
指以外，其餘的腳趾頭經常受傷”，“現在我的腳踝有傷，韌帶、跟腱、腳掌也疼”，她
又補充道，“我看自己的腳，覺得我的腳長得真醜。因此我外出的時候都不穿露腳趾的涼
鞋”。
世宗高中一年級時去俄羅斯留學的孫妍在被俄羅斯選手推到墊子一端自己訓練，也經受了
很多痛苦。 一年的訓練費為3000萬韓元左右。因為留學艱難，疼痛也不能休息。孫妍在
去年接受「中央日報」采訪時表示，“俄羅斯生活是孤獨的。每天只穿運動服，只有一天
能穿上漂亮的衣服，在市內走走讓自己清醒清醒。我雖然很羡慕交男朋友的普通朋友們，
但是我的一切都推遲到了裏約熱內盧奧運會以後”。
孫妍在在四年前的倫敦奧運會上取得了第五名的成績，此次裏約奧運會是她最後的舞台。
她一直在調整狀態，目標是作為亞洲選手要首次摘得奧運會藝術體操奬牌。
我們在本月8日見到了擊劍選手申雅嵐（音，30歲），可以看見她大腿的淤血，還有很多
訓練和比賽期間被劍刺的傷痕。申雅嵐表示，“我從初中二年級開始練習擊劍。雖然第一
次被劍刺的時候很疼，但刺著刺著就不覺得疼了”，“但是最近腿上也有淤血，嚴重的時
候還流血。雖然休息的時候我也想穿裙子，但是沒辦法只能穿長褲”。申雅嵐將在11日向
團體賽的奬牌再次發起挑戰。
女子曲棍球選手韓惠玲（音，30歲）漂亮的臉蛋被曬黑了。一整天都在烈日下拿著曲棍球
球杆奔跑。她的右眼眶有一釐米的傷口。三年前她被對方的球擊中，臉部縫了四針。雖然
她也羡慕乾凈白皙的皮膚，但是她表示“沒關係，我覺得挑戰更漂亮”。