Re: [新聞] 奧運/孫楊遭國際圍剿 外媒:游泳壞男孩

作者: zebra101 (斑馬)   2016-08-11 19:34:13
: 西班牙馬卡報
: 的標題更狠,直指孫楊是「一個名聲很臭的冠軍」,意指孫楊在泳壇是個不受歡迎的人物
: ,而且是個有爭議的冠軍。
西班牙馬卡報另外一篇
http://goo.gl/1LfgWk
標題:Sun responds to drug taunts with 200m freestyle gold
孫楊以200m自由式金牌回擊關於禁藥的嘲諷
這篇就大概說明了一下整個事情前因後果。然後這一段:
Dwyer sounded supportive: "Sun brings it home like nobody else," he said.
"Sun will go down as one of the best freestylers of all time and it's an honour to race him."
Dwyer(就是同一場比賽獲得200m自由式銅牌的美國選手Conor Dwyer)表達了支持:“孫楊將金牌帶回了家,其他人無人能及。孫楊將會是歷史上最好的游泳選手之一,能和他一起比賽是我的榮幸。”
以下開放推“都是客套話啦”
作者: KinGoldom (焦糖可可奶)   2016-08-11 19:36:00
都是客套話啦XD
作者: Celtic8879 (//)   2016-08-11 19:40:00
26必噓
作者: cumsubin (Daisuke)   2016-08-11 19:41:00
銅牌賽後還批評金牌,攻擊無效自損形象 還會影響贊助 誰要淌這種渾水?
作者: codyDL (小啾啾號)   2016-08-11 19:42:00
“都是客套話啦”
作者: zebra101 (斑馬)   2016-08-11 19:44:00
嗯,攻擊孫楊肯定影響贊助,粉絲增加幾萬贊助絕對更多了
作者: cumsubin (Daisuke)   2016-08-11 19:49:00
邏輯好一點...霍頓和Lilly King也是贏了才開始批評
作者: KinGoldom (焦糖可可奶)   2016-08-11 19:50:00
贏家講話更大聲
作者: zebra101 (斑馬)   2016-08-11 19:51:00
得第五名的法國“紫尿”選手表示:就說直接推“都是客套話啦”更容易點,你還轉那麽多彎
作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼)   2016-08-11 20:04:00
場面話你也信這id要補回來
作者: cumsubin (Daisuke)   2016-08-11 20:15:00
這種二分法真的是神邏輯 除了類比外毫無論述
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2016-08-11 20:16:00
推這篇
作者: ayue (荔枝)   2016-08-11 20:20:00
不得不噓
作者: achunxie (阿純)   2016-08-11 20:21:00
尊重賽事、尊重選手很好啊!難道每一場比賽都要互駡嗎
作者: KinGoldom (焦糖可可奶)   2016-08-11 20:25:00
PTT不用翻牆? 但之前去中國都不能用
作者: achunxie (阿純)   2016-08-11 20:36:00
硬要説意見不同的就是中國人,有病
作者: shinshong ( )   2016-08-11 20:39:00
這篇原po的確是啊,不敢承認?
作者: holido (holido)   2016-08-11 21:02:00
bring it home可以翻成帶回家真是服了你

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com