http://goo.gl/O3xWzX BBC中文網
新加坡「飛魚」擊敗菲爾普斯 "書寫亞洲人的歷史"
李慧敏
BBC中文網東南亞事務記者　發自新加坡
新加坡「飛魚」斯庫林（Joseph Schooling，也譯為約瑟林）在男子100米蝶泳決賽以50
秒39的佳績力挫美國名將菲爾普斯（Michael Phelps）奪得奧運金牌。
這也是新加坡史上首枚奧運金牌，斯庫林奪冠後，新加坡舉國歡騰。
21歲的斯庫林在比賽一開始就領先群雄，他的成績也刷新了奧運會紀錄。
菲爾普斯、南非選手勒克洛和匈牙利選手切赫遊出51秒14，三人並列亞軍。中國選手李朱
濠則以51秒26位居第5。
斯庫林奪冠的新聞讓新加坡民眾感到雀躍，新加坡總理李顯龍以及總統陳慶炎也紛紛在社
交媒體上發帖祝賀他。
在里約奧運現場為新加坡健兒打氣的陳慶炎還表示，他見證了歷史，而斯庫林傾全力讓新
加坡在奧運世界舞台上有所表現，也是大家的榜樣。
中國媒體中新網則形容斯庫林「創造了新加坡的歷史，同樣也書寫了亞洲人的歷史」。
從小就有奧運夢
據新加坡媒體報道，歐亞裔混血兒斯庫林從小仰慕菲爾普斯，他8年前13歲的時候還與偶
像在新加坡合照。當時身高只到菲爾普斯肩膀的斯庫林見到偶像，靦腆羞澀面對鏡頭。
斯庫林的父母在接受新加坡媒體的訪問中透露，兒子從小熱愛游泳，而且有大志向。他在
六歲的時候就表示要向祖叔叔瓦爾伯格（Lloyd Valberg）看齊，要成為奧運選手，而且
還要奪得獎牌。
瓦爾伯格是首個代表新加坡參加奧運會的選手，他在1948年出征倫敦奧運跳高項目。
斯庫林的父母也透露，一名來自中國的教練當時一眼看到小斯庫林便告訴他們：「你的兒
子具有天分」。
與一般重視學業的新加坡家長不同的是，見斯庫林對游泳運動的熱忱，父母給予他全力的
支持與鼓勵，並在2009年送他到美國博爾斯學校接受訓練。目前，斯庫林就讀於德克薩斯
大學，繼續在美國受訓。
斯庫林在過去的區域賽時中頻頻報捷，在2014年仁川亞洲運動會百米蝶泳中勇奪金牌，同
年的的格拉斯哥共和聯邦運動會上，他則在50米蝶泳和200米蝶泳中獲得銀牌，成為首個
在該運動會中奪得游泳獎牌的新加坡選手。
萬眾矚目
在周五（12日）的半決賽中，斯庫林已憑50秒83的成績擊敗偶像名列第一，同時也刷新了
亞洲紀錄，因此這場賽事受到新加坡全國上下的矚目，不少網民表示期待「土生土長」的
新加坡選手創造佳績成功衛冕。
在經濟上取得輝煌成績的新加坡在體育賽事上的表現卻往往差強人意。新加坡選手曾在
1960年羅馬奧運會舉重項目中奪取銀牌，之後在每一屆奧運中，選手們都空手而歸。
闊別48年後，新加坡乒乓隊在2008年北京奧運會中拿下女團亞軍，並在2012年倫敦奧運會
中在贏得乒乓女單和女團兩枚銅牌。
雖然乒乓團隊摘下了奧運獎牌、改寫新加坡歷史，然而他們的表現卻不如今次斯庫林奪冠
那樣激起太大的歡騰情緒。
代表新加坡出戰奧運的乒乓球員多從中國引進，而此舉極富爭議，常常引來民眾批評，指
國家寧願走捷徑引進外籍球員也不肯下功夫培養本國選手。
然而，新加坡社會普遍不重視對體育人才的培養，再加上人口基數小，要從3百多萬「土
生土長」新加坡人中挑出具世界級素質的運動員是一個概率的問題。不過斯庫林的勝利相
信將對志在發展體育事業的新加坡運動員具很大的啟發。

跟臺灣很像啊QQ

土生土長 但重點在美國體系培訓

贏了0.75s

覺得他是不是亞洲人其實有討論空間 個人成就真的恭喜他

走捷徑但是有拿牌，人民對該項運動有信心之後，難道不會引起民眾熱潮學習？

美國體系科學訓練不是蓋的

啊不就林書豪

我是覺得找外籍可接受，給資源給錢之後，要求他退役留

把林書豪放在台灣一樣也打不了NBA

下來當教練傳承幾年，帶後起之秀y

講實話 就是國籍是新加坡 但是游泳訓練可說是美國訓練出來的

蠻有勇氣的

國內沒教練沒對手，去國外跟訓是常態

他跟Nathan Adrian都是白種亞洲混血 只是國籍不同罷了

Schooling是亞洲人啊，新加坡生長(15歲去USA唸書/訓練)頂多提他是有混血，不過他是道地亞洲人不用討論了吧?!

三人亞軍有沒有這麼剛好

斯庫林 斯庫水

所以他除了國籍是新加坡,還有什麼？血緣都只有一半了更別提都是在美國訓練的,要感謝的是父母願意栽培

劃重點:~美國訓練~

國家只是沾光而已

"還有什麼？" 他代表從小生長的國家家鄉啊！

那他去美國訓練之前的游泳成績如何？

這例子很好啊 新時代沒人稀罕分什麼種族 CCR也很稀鬆平常各種比賽 新加坡、香港都有很多混血了 各國外籍歸化也多

這面金牌對"新加坡父母"多少有一點啟發作用吧～

所以大家的意思是 其實這面金牌還是美國拿的就是了

這種只有中國那種民族主義的國家最愛分 想法別跟著他們去

到美國訓練之前,就是個小學生,小學也沒什麼國際賽可比吧

游泳要更進一步絕對要到國外訓練 中國也是去澳洲訓練的

父母不同國籍的例子也越來越多 這都非常平常

新加坡對他在游泳訓練上的貢獻並不大

又沒有關係 各種運動的教練或職業隊哪有規定一定要本國人

游泳林書豪？

在歐美已經非常平常的事 怎看亞洲國家反而都要本國的

期待有一天真正的本土新加坡選手可以在泳池有拿牌表現

新加坡就是鼓勵外國移民的國家 印度裔的人口不少新加坡官方語言就英文 能吸引英語系人口移民很正常

現在是全球化時代,也不用刻意強調本土,但也別誤會新加坡的游泳訓練已躍登世界頂尖

他就本土新加坡人啊………你還要多本土??他老爸也新加坡

ok呀 但各國在美國澳洲訓練的一大堆 非常正常 非常好

我的問題是,新加坡靠自己的訓練體系能不能養成金牌選手?台灣有些運動確定是完全台灣自己培養的,星國有沒有這樣的體系

我看美國獎牌數又要添很多金囉

越強調本土的國家越容易停滯不前,各方面都是

Hosszu以前也是在美國受訓的

韓國的朴泰桓以前也是去澳洲受訓的

有更好環境為什麼不去？ 但前提是要有金援就是了

去美國訓練才是重點(O) 一眼被看穿是練武奇才(X)那個有洪荒之力的也去澳洲訓練過

看得出schooling家境不錯,14歲就送往美國讀書訓練

限於亞洲播放的亞洲區實境節目參賽者臉孔都是白種混血觀眾疑惑他們看起來是亞洲人嗎 大概就是這種感覺吧

有更好環境為什麼不去+1

重點是父母要支持，台灣一堆人上國中後就只剩下課本

去澳洲受訓跟從小在美國長大不一樣唷:)

白種亞洲混血通常自稱eurasian歐亞人多過於asian亞洲人

所以要鼓勵CCR

我覺得拿他來跟飛魚比也是莫名其妙 一個21歲一個31歲 一個蝶式100奪金 一個是全能型霸主 這是要怎麼比 怎麼不說美國的Lilly King 100蛙奪金 200蛙卻連8強都沒進

強調他在美國訓練 國家只是沾光的人真是可笑

Katinka Hosszu 大學念USC阿，根本就是美帝養出來的

這種觀念還是一輩子土法煉鋼 永遠看別人奪牌就好

亞洲人黑白黃都有 有什麼問題~?

本來美國就是運動養成大本營，不是只有游泳.....

阿拉伯人跟波斯人也是白人 有問題嗎上屆奧運體操金牌Gabby教練是中國來的 怎麼算

ptt就有一些人被政治人物洗腦腦到啥事都本土本土的xdd

亞洲人應該長什麼樣? 本來就都有怎麼現在還一堆人認知有誤差?美國資金多 設備好 訓練觀念技術強

連美國女排這種強隊都曾找郎平當教練了....

鬼島loser言論......

新加坡馬來西亞的印度裔是英國殖民時候 從印度徵召很多工人來 像斐濟也是 快一半人口印度裔有些台灣人的亞洲 大概只有東亞……

事實上現在單一民族國家本來就越來越少

台灣現在可以優先考慮非洲了夠窮夠可憐夠吃苦耐勞又符合優生學配滷肥宅剛剛好

世界上民族純粹最高國家應該朝鮮

你是說北朝鮮嗎北韓 南韓有美軍駐紮配種過了

難道自己國家沒有培養人才的體系就讓選手擺爛嗎...囧

如果去國外有更有效率訓練方法去國外阿然後等選手退役當教練建立訓練體系

棒球不就是很好的例子.....台灣輸出美國小聯盟結果還一堆國內的教練出來靠邀先留在國內再出去

當初蔡溫義也去美國受訓過 詳情民視台灣演義

會落後不是沒有原因的

棒球會出來喊是留在國內的素質不夠 素質夠的都優先出國台灣如果提升棒球待遇跟"訓練環境"會有人留下不過訓練環境真的需要大企業投資

台灣棒球訓練環境很糟的一點就是講輩分用老老人現在檯面上總教練 1984年那批國手 30幾年前的產物這30年中 也沒去進修國外先進東西

跟台灣真像 重文輕武

體育競賽本來就比較屬於西方文化觀念

難怪美帝會強大,不但是種族融爐,還吸引各種族最優秀人才前往深造

不是只有體育...各行各業都一樣

棒球一堆中南美洲的還不是給美國養，誰會管是不是本國的？

只有我看成李朱洨嗎?

捧過頭了

美國的訓練非常專業化與科學化，很多過程都會做出數據去分析，而且運動員的飲食與健身也都有一群專業人士在照顧

push

他也不算[土生土長]阿

飛懶叫啦，一金就可以當飛魚喔

明明就是土生土長 哪來不土生土長 出國留學就變不是土

如果他不算新加坡人、不算亞洲人，那麼梅西是西班牙培養

新加坡每年3分之1的婚姻是和外國人結婚 更不用說他的白人爸爸本身就是新加坡人還以為新加坡跟你中國 台灣 日韓 是黃種人國家嗎？ 新加坡跟美國一樣是多色人種國家

亞洲飛魚

原來是個CCR之子，血統不純

新加坡本來就是黑白黃多色國家。現在的新加坡早一堆「土生土長的白種人」。

連香港都不少土生土長白種人了 還有一個打籃球的

ccr才能進化阿

從90年代 第一代歐美人開始移民星國後 現在那些歐美「白人第二代」都從小在新加坡長大 也大概都成年了

土生新加坡人 大概就被丟到Em3

SG就標準多人種國家阿XD

一金也沒資格當亞洲飛魚阿，他有種報200蝶，說不定就0金了

台灣女孩看到了還不趕快去哈洋X喔 有哈有機會

有偶像有夢最美~

他不是純黃種 但是是新加坡人

不介意看星式英文的話 可以去看星加坡鄉民在戰他的身份

只要是亞洲人就會分 連日本都在那裏戰在日朝鮮人

亞洲人又不等於黃種人 笑死馬來人 印度人 都是新加坡人之一誰跟你黃皮膚整天把中日韓當成亞洲。啊拉伯人 伊朗人 以色列人表示還是你不知道新加坡人長怎樣？ 新加坡一堆國會議員都不是黃種人 我不知道你腦內的新加坡是什麼樣子當你問美國人的形象 多數人腦中浮現的畫面是黑人跟白人。新加坡人的形象則是棕黑白黃。台灣人的形象只會讓我浮現黃種人我最討厭一堆人把新加坡當成黃種人國家了。誰跟你黃種人國家新加坡根本不是黃種人國家會認為新加坡是黃種人國家的大概歷史都沒學好然後會認為亞洲人一定要是黃種人的本身常識就呵呵戰身份？ 笑死人。戰血緣我還相信。戰身份是騙鬼嗎 每個新加坡人都不會否認他是土生土長新加坡人這點。新加坡下一任總理熱門人選就不是黃種人了 還在鬼扯 從歷史來看 黃種人還是比較後來才到新加坡的誰跟你們中國人一樣 超愛把國籍跟種族掛勾 超噁亞洲就只有黃種人？ 你的亞洲大概只有日韓台吧。 連東南亞 西亞 印度都不見了？

崩潰成這樣 真可憐