傻眼！銅牌變沒牌 蒙古教練脫衣褲抗議
聯合報 記者吳思儀╱報導
奧運比賽進入最後一天，角力場上出現令人意想不到的畫面，兩位蒙古教練為了表達對裁
判的不滿，當場脫衣抗議，其中有一位脫到只剩內褲，用此行動表達憤怒。
蒙古其中一位教練貝耶拉（Byambarenchin Bayarra）說，「我們要抗議裁判有問題！原
本我們的選手能以7：6獲勝，但最後因為裁判的判決不公痛失獎牌，這樣的處分是從來沒
有過的。」
蒙古角力選手曼達赫納蘭（Ganzorig Mandakhnaran）在奧運男子65公斤自由式的銅牌戰
，原本可以7：6奪下銅牌，在比賽最後7秒時，他正準備繞著墊子跑，慶祝奪牌的喜悅；
比賽結束後沒等裁判宣判，就先歡喜的坐在墊子上，教練團也料定會奪牌，而衝上場為他
披上蒙古國旗，等待裁判宣布結果。
不料裁判認為曼達赫納蘭後面幾秒的舉動，有試圖逃離擒抱等違規行為，因此給予對手2
分技術分，最終他以7：8痛失獎牌，烏茲別克選手納夫魯佐夫（Ikhtiyor Navruzov）則
意外獲得銅牌。
裁判最終的判決引發蒙古教練不滿，透過翻譯抗議無效後，竟當場脫下衣褲，表達憤怒；
之後遭安全人員護送出去時，還只穿著一條內褲，成大字型躺在地上拒絕離開，當下全場
巴西觀眾齊聲吶喊，「蒙古！蒙古！」，但最後教練團還是被請了出去。
貝耶拉說，「全場的人百分之百支持我們，這裁判太糟糕了！竟偏袒烏茲別克的選手，我
們原本可以贏得比賽，而且蒙古300萬人民都在等這面獎牌，不料現在獎牌飛走了。」
蒙古教練脫衣抗議。 美聯社
http://uc.udn.com.tw/photo/2016/08/22/1/2515349.jpg
連褲子也脫了。 美聯社
http://uc.udn.com.tw/photo/2016/08/22/1/2515351.jpg
【2016/08/22 11:16:15 聯合報】
http://rio2016.udn.com/rio2016/story/10177/1910890