德奧運教練器捐 巴西嬤重獲「心」生
（中央社里約熱內盧1日綜合外電報導）66歲的巴西婦人巴爾薩澤在3個半月前、也就是里
約奧運舉辦期間，接受1名德國奧運教練捐贈的心臟，經歷一場艱辛但成功的換心手術。
巴爾薩澤（Ivonette Balthazar）2012年11月心臟病發後，健康狀況每況愈下。今年8月
之前，她連說話和走路都很困難。
她在里約的公寓接受法新社訪問時說：「我當時陷入絕望。」
不久奧運屆臨，成千上萬的觀光客和世界最優秀的運動員湧入里約。曾贏得2004年雅典奧
運銀牌的德國輕艇激流教練韓茲（Stefan Henze）也是其中一員。
35歲的韓茲在車禍意外中喪生後，巴爾薩澤接到醫院來電。
根據巴西的法律，醫院不能透露器官捐贈者的身分，但韓茲的死訊占據各大新聞版面，巴
爾薩澤的家人很快就猜到誰是器官捐贈者。
現在這兩個看似沒有關聯的人，里約阿嬤和不幸死於車禍的奧運教練有了最不尋常、也最
深刻的關係。
巴爾薩澤說：「當我獨處的時候，我真的會把手放在我的心臟上，然後說，『上帝，這個
男孩讓我重獲新生』。」（譯者：中央社陳昱婷）1051201
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201612010483-1.aspx
(中央社 105/12/01)