http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712060010-1.aspx
俄羅斯被控挺選手用禁藥 平昌冬奧禁賽
（中央社洛桑5日綜合外電報導）
國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）今天表示，俄羅斯國家支持使用
禁藥計畫，構成「對奧運和運動正直誠實的空前攻擊」。
巴赫在俄羅斯因為國家支持使用禁藥，被禁止參加明年的南韓平昌冬季奧運後發表這項
談話。
法新社和英國廣播公司（BBC）報導，國際奧委會表示，俄國選手如能證明自己清白，
未使用禁藥，仍可「以獨立身分」，改以國際奧委會旗幟參賽。
國際奧委會在研究俄羅斯多年來國家支持使用禁藥的證據後，宣布這項決定。俄羅斯運
動員使用禁藥情況在2014年俄羅斯素溪（Sochi）冬季奧運達到最高點。
巴赫解釋說：「國際奧委會執行委員會在經過適當程序後，對這項系統性的操縱發布相
稱的制裁，同時保護清白的運動員。」
國際奧委會也宣布，涉及這項用藥醜聞的俄羅斯副總理穆特科（Vitaly Mutko）終生不
得參加奧運活動。
穆特科在素溪冬季奧運期間擔任體育部長，也是明年世界盃足球賽的俄羅斯籌備委員會
主席，這引發他能否繼續擔任籌委會主席的問題。
國際奧委會也中止俄羅斯奧會主席朱可夫（Alexander Zhukov）的國際奧會委員資格，
因為朱可夫的國際奧會委員資格是從擔任俄羅斯奧會主席而來。
R-Sport新聞社報導，朱可夫今天表示，俄國選手將就全面禁止參賽一事向體育仲裁法
庭（CAS）提出申訴。
一些國家過去曾被禁止參加奧運，特別是種族隔離時期的南非，但是沒有國家曾因使用
禁藥而被全面禁止參賽。（譯者：中央社陳政一）1061206