為迎東京奧運 日羽田機場推7機器人協助旅客
〔編譯郭禹彤／綜合報導〕
為了迎接2020年東京奧運的到來，日本政府目前展開了多方面的計畫，機場旅客的疏
運也是其中重要的一環，東京羽田機場昨（12）日宣布，為了讓世界各地的旅客抵達東京
時，擁有賓至如歸的感覺，機場內特別設置了7款機器人，未來將會在客運大樓協助旅客
，包含翻譯、行李運送等服務，甚至還可以充當保全。
根據《日本時報》報導，昨日羽田機場宣布，將於明年1月份開始讓7款不同功能的機
器人「試營運」。7款機器人各有不同的功能，其中1款貓咪吉祥物可以翻譯4種語言，旅
客只需要透過麥克風講話，螢幕就會顯示翻譯，另1款外觀似人類的機器人則可以與旅客
交談，提供旅客道路指引，也有設置1款能幫助旅客提行李的機器人，為的就是2020年東
京奧運能讓世界各地的旅客「對日本充滿好奇」。
羽田機場代表庫拉托米（Yutaka Kuratomi）表示，機器人不僅能提供旅客便利的服
務，也可以讓外國旅客知道「日本的技術」。隨著日本人口老齡化，也出現了勞動力缺口
，希望藉由機器人的幫助，可以暫緩人力缺乏的問題。7款機器人將於明年1月9日試營運
，為期1個月的時間。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2282105
(自由 2017-12-13)