被迫打亞錦賽！莊智淵2度怒嗆…形同提前退休
桌球好手莊智淵為2020奧運，原本要到巴拉圭參加公開賽搶積分，現在卻有國家隊教練團
強迫他得參加亞錦賽，莊智淵兩度發文表達不滿，還提到平常要當母雞，卻沒人關心過母
雞，能用就用，不能用就丟旁邊，莊智淵媽媽說，這次踩到莊智淵底線，沒看過他這麼生
氣，現在他不去巴拉圭比賽，也不參加亞錦賽，奧運也不打了，形同提前退休。
台灣桌球好手莊智淵正在日本打球，原本打算接著到巴拉圭參加公開賽搶積分，為奧運準
備，現在變卦，巴拉圭不去，奧運也不打了。
莊智淵媽媽：「我們就退下來，（不打亞錦和巴拉圭），連奧運他也不要打了。」
原本一直在為奧運準備，怎麼提前放棄，主因就是莊智淵29號臉書上po出的這張桌球隊教
練會議，標題是，為備戰奧運積分參加巴拉圭公開賽，教練團討論莊智淵能不能以公開賽
為主，不用參加亞錦賽，裡頭蔣教練寫到，如果允許莊智淵不參加團體賽，怕造成慣例，
對國家團體賽會有影響，踩到莊智淵底線，他接著又po一長篇文：「會想打巴拉圭賽，是
因為去年八月份亞運分數今年會回扣，這一年來打不理想，排名36，去搶分排名高了，對
團體種子是不是會好一點，他提到成名前沒用國家資源，是我的母親給我資源，辛苦換來
我的夢想，默默無名時沒人管我死活，成名給我資源，低潮時再次不管死活，台灣對待選
手就是這樣，還說教練在背後說他不是，別人受傷都可以，我受傷就不行，平常要當母雞
，那你們關心過母雞嗎？，能用就用，不能用就丟旁邊。」
莊智淵媽媽：「我還沒看過他這麼生氣過，我有勸過他，他可能就關機不聽了。」
媽媽理解莊智淵的無奈，因為為了積分，到巴拉圭要飛將近四十個小時，比完比賽，轉機
回來後台北停三個小時，馬上飛到印尼參加亞錦賽，轉機加一加就是再九個小時，莊智淵
認為應該給年輕好手機會，他也可捨棄亞錦賽，為奧運準備。
莊智淵媽媽：「他的想法是，為了奧運著想，不是為了去度假著想。」
莊智淵已經38歲，原本目標是東京奧運過後，看情況來決定要不要退，現在槓上教練，讓
他寧可什麼都不打，也等同提前退休。
https://news.ebc.net.tw/News/Article/176254