東奧聖火傳遞多舛 大阪擬不公開愛媛沖繩盼縮減規模
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104090223.aspx
（中央社東京9日綜合外電報導）正在進行的東京奧運聖火傳遞受到疫情影響而命運多舛
，除了大阪府正研擬取消公開傳遞、改為無觀眾進行，愛媛縣、鳥取縣與沖繩縣也表態，
正考慮縮小聖火傳遞規模。
東京奧運聖火傳遞將於4月13日至14日在大阪府內進行，但因疫情急速擴大，大阪府知事
吉村洋文日前表示，考慮停止在府內公開道路傳遞聖火。
大阪府規劃聖火傳遞將改在吹田市的萬博紀念公園會場內進行，禁止一般民眾入場觀看，
目前正與東京奧運暨帕運組織委員會協調中。
日本讀賣新聞報導，東奧聖火將於4月21日到22日於愛媛縣進行，愛媛縣知事中村時廣昨
天說，現在已難以按照原本的計畫傳聖火，正討論縮小儀式規模、不在公開道路傳遞等。
愛媛縣將與東奧組委會進行協商，於聖火傳遞前一週的4月14日做出決定。縮小規模所節
省下經費，也考量用於補助醫療與社福相關領域。
鳥取縣知事平井伸治昨天也公布當地的聖火傳遞計畫變更案。每日新聞報導，聖火傳遞預
定5月21日與22日在鳥取縣進行，傳遞路線擬排除行經知名觀光景點「鳥取沙丘」，以免
人潮聚集。
此外，聖火原定將巡迴鳥取縣19個市町村，將縮減到15個市町村；為避免人潮聚集，沿途
將設置觀賞區，民眾必須事先申請才能到觀賞區觀看；另也正考量名人跑者不在公開道路
傳聖火。
琉球新報報導，沖繩縣因疫情嚴峻，將於4月12日起到5月5日實施「防止蔓延等重點措施
」。
知事玉城鄧尼今天表示，將於5月1日與2日在沖繩縣進行的東奧聖火傳遞，正好與防蔓重
點措施期間重疊，將參考各市町村的意見，調整聖火傳遞的型態，包括考慮縮小規模等，
將於明天的對策本部會議決定。
另外，新潟縣將於6月4日到5日進行聖火傳遞，卻發生志工乏人問津、人手嚴重不足的狀
況。
新潟縣預定募集志工3000人，負責在沿途管理觀眾、避免人潮聚集，以及指揮疏導車輛等
，但截至4月8日，卻僅有914人應徵。
東奧組會委主席橋本聖子今天被問到聖火傳遞是否可能停辦時表示，希望盡可能遵守安全
安心的標準，讓聖火繼續傳遞下去；將與各地方政府溝通、靈活對應，盡力讓聖火傳遞聯
繫起日本全國民眾。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1100409