中國瘦肉精引德國組織示警 官媒一年前也曾揭露
2022/1/11 14:14
https://is.gd/hfHMQU
（中央社台北11日電）德國反禁藥組織（NADA）日前強烈呼籲準備參加北京冬奧的運動員
別吃中國肉品，以免攝取到「瘦肉精」違反禁藥規定。而中國官媒去年3月也曾揭露河北
養殖戶違禁使用「瘦肉精」達十年之久。
法新社報導，德國反禁藥組織10日在業務通訊中呼籲將參加北京冬季奧運的運動員，不要
在中國食用肉品，以免攝取到肉品中俗稱瘦肉精的類固醇「克倫特羅」（clenbuterol）
。
這種類固醇是用來讓牲畜在屠宰前增加瘦肉、減少脂肪。
據報導，反禁藥組織長久以來都有提到中國產製肉品受克倫特羅污染的風險，不過近期沒
有傳出相關案例。
不過，中國中央電視台在2021年3月15日國際消費者權益日當天曾揭露，每年大約出欄70
萬隻羊的重要肉羊產地河北省滄州市青縣，有養殖戶違禁使用萊克多巴胺、沙丁胺醇和克
倫特羅等瘦肉精，持續銷往多個省市約達10年之久。
據報導，中國在2002年就明令嚴禁瘦肉精作為獸藥和飼料添加劑，雖然青縣相關部門一直
嚴查違規添加瘦肉精，許多養殖場的大門上都有監管部門醒目張貼的「禁止使用瘦肉精」
告示，但實際上養殖戶都有各種管道事先得到消息，提前應對。
報導引述一名當地業者表示，曾接獲電話通知會有檢查，「像我們這有的時候來查了，村
支書都通知。如果是市的來，他先給縣通知，一級一級都有通知」。
綜合陸媒當時報導，在上述情況被揭露後，河北省滄州市連夜展開瘦肉精羊肉問題調查，
涉事企業負責人隨即被控制；中國農業農村部也發出公告，表示會展開為期3個月的「瘦
肉精」專項整治行動。（編輯：繆宗翰/李雅雯）1110111
德國組織籲冬奧選手勿食中國肉品 以免攝入禁藥
2022/1/11 08:44
https://is.gd/0Ecdsb
（中央社柏林10日綜合外電報導）德國反禁藥組織（NADA）今天對準備前往北京參加下月
冬季奧運的運動員傳達強烈訊息，呼籲別吃中國肉品，以免違反禁藥規定。
法新社報導，德國反禁藥組織擔心運動員攝取到肉品中的克倫特羅（clenbuterol）。俗
稱瘦肉精的克倫特羅是一種類固醇，用來讓牲畜在屠宰前增加瘦肉、減少脂肪。
德國反禁藥組織今天在業務通訊中表示：「因此如果可以，應避免攝取肉類，並應和營養
師討論替代食物。」
反禁藥組織長久以來都有提到中國產製肉品受克倫特羅污染的風險，不過近期沒有傳出相
關案例。
西班牙籍自由車冠軍康塔多（Alberto Contador）曾於2010年在環法自由車賽（Tour de
France）驗出克倫特羅，他始終堅稱自己是因為食用了在西班牙購買遭到污染的牛排所致
。
不過康塔多仍因此被停賽及撤銷幾個獎項，包括2010年環法賽冠軍和2011年環義自由車賽
（Giro d'Italia）冠軍頭銜。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1110111