[新聞] 奧運會8金王尤塞恩·博爾特如是說:北京是我脫胎換骨的福地

作者: AAAB   2022-01-29 10:34:18
2022年1月27日18︰08
奧運會8金王尤塞恩·博爾特如是說:北京是我脫胎換骨的福地
在2022年北京冬奧會開幕之前,8次奧運冠軍博爾特講述了北京夏季奧運會是如何改變他
生活的。
我來自牙買加,並沒有冬季運動的經驗。我不喜歡寒冷的天氣,我喜歡陽光。除了田徑,
板球和足球是我唯一參與過的體育項目。冬奧會往往無法引起我的關注。但我真心希望下
個月能在北京看冬奧會。
北京是我脫胎換骨的福地。我能清晰地記得我參加所有大賽時的細節。北京將永遠成為一
個特殊記憶。一切都是從這裡開始的。2008年奧運會在不到30秒的時間裡改變了我的一生
。在2008年的奧林匹克體育場「鳥巢」,觀眾們激情吶喊,場面盛大恢弘。
我不知道下個月會有多少牙買加人在北京參加比賽。但我的確能與他們感同身受。沒有什
麼比得上走進奧林匹克體育場感受觀眾澎湃激情更棒的體驗了。
多年前,牙買加雪車隊因為《瘋癲總動員》(Cool Runnings)這部電影而走紅。它激勵
了很多人。我們的首支女子雪車隊參加了上屆冬奧會。我喜歡她們把自己的雪車稱作是「
酷斃博爾特先生」 。
我真心希望來自全世界的體育迷都能出席2022年冬奧會。但遺憾的是,外國體育迷無法蒞
臨北京觀看冬奧會。但對我來說,冬奧會能如期舉辦,才是最重要的。為了參加本屆冬奧
會,運動員們刻苦訓練了很多年,即使在疫情期間的艱難環境下也不例外。他們終於迎來
在全球舞臺上綻放的時刻。關於東京,我也是同樣的感覺。我原本計劃出席那屆奧運會,
只不過我的身份不再是運動員,而是成了觀眾。
談到冬季項目,我更喜歡觀看高山滑雪、單板滑雪這種速度型運動項目的比賽,當然還有
牙買加雪車隊的表現。當然,我去不了北京,但我期待見證運動員和觀眾再次湧入鳥巢時
的盛大場景。現實是,我現在專注於扮演好父親的角色,以其他方式支持田徑事業。我不
再去想跑步的日子。
當然,我也不再去想訓練的日子。但我確確實實無法忘卻觀眾們的熱情。
我真羨慕那些能在北京感受到這種熱情的運動員們。我祝他們萬事如意。
https://olympics.com/zh/news/usain-bolt-beijing-2008-letter

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com