韓國開幕式進場被誤稱為北韓（朝鮮民主主義人民共和國）
South Korea wrongly introduced as North Korea at Olympics
https://www.bbc.com/news/articles/cmj2r1403jpo
以下BBC原文翻譯
奧運主辦單位在巴黎的開幕式上錯將韓國運動員介紹為北韓運動員後，發表了「深切的道
歉」。當興奮揮舞國旗的韓國隊沿著塞納河漂流時，法語和英語的播報員都將他們介紹為
「朝鮮民主主義人民共和國」——即北韓的正式名稱，而當北韓代表團駛過時也使用了這
個名稱。
自第二次世界大戰結束以來，南北韓一直處於分裂狀態，最近兩國間的緊張局勢進一步升
級。而電視轉播畫面底部的圖卡顯示了正確的名稱。
韓國體育部表示，計劃對這次令人尷尬的錯誤向法國政府層面提出「強烈抗議」。體育部
在一份聲明中表達了「對南韓代表團被介紹為北韓隊的遺憾」。聲明補充說，2008年奧運
會舉重冠軍、現任第二副體育部長的張美蘭要求與奧委會主席托馬斯·巴赫會面。
國際奧林匹克委員會（IOC）在其官方韓語 X 帳戶上發表了一份道歉聲明，稱：「我們對
於在開幕式上南韓代表團被錯誤介紹的情況深表歉意。」
南韓，正式名稱為大韓民國，今年派出143名運動員，參加21個項目的比賽。北韓則派出
了16名運動員，這是他們自2016年里約奧運會以來首次參賽。