※ [本文轉錄自 Stock 看板 #1LIDr5UK ]
作者: sorryandbye (隨ｇ致富) 看板: Stock
標題: Re: [其他] FOMC會議報告翻譯
時間: Tue May 5 23:09:52 2015
※ 引述《sorryandbye (隨ｇ致富)》之銘言：
: 委員會維持現有的對於再投資政策，即對於持有代理機構債券以及代理機構抵押債券，
: 以代理機構為抵押之證券、即將到期抵押證券等等，我們將會予以拍賣，這項政策確保
: 委員會儲藏長期證券的相當比例，所以我們應該維持時時變動的財務概況。
: When the Committee decides to begin to remove policy accommodation, it will
: take a balanced approach consistent with its longer-run goals of maximum
: employment and inflation of 2 percent. The Committee currently anticipates
: that, even after employment and inflation are near mandate-consistent levels,
: economic conditions may, for some time, warrant keeping the target federal
: funds rate below levels the Committee views as normal in the longer run.
: 委員會決定減少政策性調整，這將會帶我們步入長期目標