與市場產生共鳴
「你絕對不可能藉由判斷正確而擊敗市場。如果賺錢，這代表你與市場之間產生共鳴。如
果虧損，這代表你搞錯了。除此之外，我們不能由其他角度解釋。」by Musawir Mansoor
Ijaz
這段話是從《史瓦格期貨技術分析》取下來的。我本人能力有限，除了中文，沒有能力再
學習其他語言了。我蠻想知道這段話原文的，總覺得這翻譯有點怪怪的。
但是又覺得很正確？說不上來！
用「共鳴」來形容市場？我覺得好像少了一點點味道。暫時想不到其他的替代詞句。放這
邊來參考一下吧。
Musawir Mansoor Ijaz 這位好像是對沖基金的經理人。