PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Oracles
[問題] 太宰府 24籤詩
作者:
lovetetsu
(tetsu)
2019-01-16 23:39:45
大家好
因為不懂日文
請大家幫忙翻譯
謝謝
https://i.imgur.com/bfOsEgv.jpg
作者:
ffmuteki9
(let us be who we are)
2019-01-17 23:54:00
最右邊的詩是菅原道真公被左遷到太宰府所吟的是,意在表明自己的心非常清白是自己是無罪的。但太宰府的籤上的道真公的詩都是那幾首在重複不必在意。籤詩:運勢是從活動期轉向結實期。很多事開始會有結果,可以期待會有相當大的成果、收穫。令你開心的事也不少,單身的人在兩性關係上也會有深入發展。只要抱著希望前進就有相當大的機會達成目的。願望:會實現 務必誠心誠意。 待人(貴人或桃花):一直誠心許願就會出現。 失物:往東找可得。旅行:佳,但要謹慎。 爭訟:得他人助圓滿解決。 搬家:愈快愈好。房屋:查詢吉方。 生意:有意外之財。 疾病:可痊癒。 緣談(傳統因為是相親婚居多緣談從前以結婚為主作解):是良緣,可以談(婚嫁)。 生產:平安。 學問:入學測驗上榜。 求職:近期可望達成目標。我在數年前剛找到福岡的工作去找房子時順便去太宰府拜拜求籤剛好抽到這首,那時對待了快一年的公司的不滿快爆發邊緣,轉職活動半年終於找到現在的工作,雖然現在的工作也有它很大的問題但比起前職好非常多。所以看到從活動期多為結果期覺得很符合當時的際遇,也因為到新環境蠻有幹勁的算蠻認真評價也還不錯。現在是另一回事了。至於說的兩性關係什麼的倒是交了不少朋友,但沒發展到戀愛(但我有社交障礙這不適用我QQ)。供參考。
作者:
lovetetsu
(tetsu)
2019-01-20 20:18:00
十分謝謝你的翻譯!很仔細!我是問考試,聽起來可以上榜囉?
作者:
ffmuteki9
(let us be who we are)
2019-01-21 16:39:00
準備考試的過程愈努力看籤應該是有機會。道真公是學問之神也是學子常參拜的神社。祝福你。
繼續閱讀
[請益] 東方月上正嬋娟(研究所考試)
Taiwannapa1
Re: [請益] 一朝無事忽遭官
notoriousii
[心得] 枯木可惜未逢春(感情)
badname
[問題] 求日文籤翻譯
ann8661990
[請益] 日出便見風雲散(工作)
wanshiun
[請益] 一朝無事忽遭官
smilekattun
[請益] 鸞鳳翎毛雨壓垂(複合)
icemaple
[請益] 福如東海壽如山/功名事業本由天(工作)
darkpink
[問題] 求日文籤詩翻譯
b23058179
[請益] 今行到手實難推 (求復合)
ki5729qwe
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com