一位叫 jingoro2006 的網友把英文翻譯的全集全部上傳到 youtube 上了,
http://www.youtube.com/profile_videos?p=r&user=jingoro2006&page=1
除了 OVA PILOT 那篇(應該是傳說中的沖繩怨念版吧?)是西班牙文的.
(英文版的不知道在哪邊有看到, 有找到的話再貼上來)
連歌詞都有翻譯, 感覺很不錯. 短時間內像我一樣沒錢收 DVD 珍藏觀賞的
可以先止渴一下.
(不過會來版上的大概都已經有了我猜..因為連 LP 都有了..=.=|||)
以下心得文..不想看請 END.
花了一個禮拜的時間重溫舊夢, 把 OVA PILOT, TV, OVA 1~8, Movie 1 & 2
全都看完了. 電影版不用說, 其他印象最深的是 TV 43(Kyo 睡 Yukari家,
是望月作的嗎?), TV 16(超能力腳踏車..=.=||), TV 12(走鏡和插入曲 Jenina),
TV 47&48(最終話不用說..), OVA 4(Akane 登場, Kyosuke 爆走)
新 KOR 雖然被前輩們批的體無完膚, 可是我覺得就圓和恭兩個人而言, 算是幾近完美
的結局了. 尤其最後恭介的告白, 那種矛盾的心情有經驗的人大概都心有戚戚焉. 望月
的 Movie 1 震撼力強, 但總是有那麼一點悽涼. 寺田的 Movie 2 雖然有許多不完美處,
可是日子還是要繼續走, 最後有情人終成眷屬還是最令人高興的一件事.
小時候最早接觸是國小..老姐借回來看, 結果幼小的心靈被那純純愛情的感覺給吸引
住了, 當時印象最深的就是高田那張阿圓穿著紅色滑雪裝, 但拉鍊打開半露胸膛的畫
(應該是給 OVA 的插畫?), 因為實在太性感了..從此那張畫就一直烙印在心裡. 高田
的畫有種矇矓美, 但松本的(後期)有種成熟感. 當然..松本和高田根本是不能比的..
(對松本不公平 XD)
到了國高中, 就慢慢開始從漫畫收起, 在宅男老哥的帶領下在台中彰化的卡漫, 台中的
日本動畫世界(店長..你怎麼消失了..我訂的壁掛..QQ)等店開始流連忘返..到後來漫畫,
新潮社的 TV 全集(VHS), LD 轉出的新 KOR 電影版, 笙美的所有相關音樂 CD 全都收齊
. 可是時事變遷, 這些東西在家裡整理的時候全被弄得不知跑到哪去, 漫畫和 VHS 也
全被丟棄..Orz
.....
高中畢業 8 年後, 又找到這個 SOB 轉來 PTT 的版, 才又想起這曾讓我魂牽夢縈的
夏日回憶. 趁著空檔, 這一陣子花了好多時間在這個板看資料, 我想還會有好一陣子
會上來看.
另外, 如果那位大大有 KOR 的音樂/配樂的 CD, 小弟想商請借來轉成 MP3 繼續回味,
因為手頭上的 CD 真的都不知道被丟去哪裡了..家裡的人完全不懂回憶的珍貴 QQ
下一步大概是要開始存錢買 DVD 和漫畫回來放吧..
慘, 敗家的開始, 但買到的回憶無價.