1. PTT
  2. OverWatch

[討論] 應該是有破壞才有建設吧

作者: conbanwa (吱吱山的奶彈洨妹)   2016-06-22 12:24:42
勞工兄弟 免驚免怨嘆
托比昂開場都會說有建設才有破壞 這完全講反了吧
不是都說有破壞才有建設嗎 我覺得遊戲裡面有些語音都好像在埋梗的感覺
最近防守已經不玩小美改玩勞工了 尋找各種砲台狗點真的好有趣啊!!!
作者: wonder007 ( )   2016-06-22 12:26:00
他要建設好砲塔才能破壞敵人啊......
作者: fman (fman)   2016-06-22 12:26:00
沒建設哪來東西破壞，建設>破壞>建設 這樣循環下去，就看要講哪一段，但一定最開始有建設才有破壞的以砲塔來說，沒建砲塔，對方怎麼拆
作者: doomleika (iSuck)   2016-06-22 12:27:00
原文是Build them up, Break them down
作者: Yanrei (大小姐萬歲！)   2016-06-22 12:29:00
原PO是一個被都更的概念
作者: MessiahWolf (Messiah)   2016-06-22 12:31:00
現有雞還現有蛋？先...我國文老師在哭了
作者: ray10133 (AZA)   2016-06-22 12:35:00
沒建設 就沒破壞
作者: ilohoo (ilohoo)   2016-06-22 12:37:00
有建設炮臺，才有破壞敵人
作者: Layase (小雷17æ­²)   2016-06-22 12:39:00
你要對空氣破壞什麼?
作者: JOHNJJ (囧丁丁)   2016-06-22 12:44:00
把砲塔建起來 打爆對手
作者: invocatory (洢漣三月)   2016-06-22 12:48:00
邏輯沒錯啊，有建設才能有東西破壞更不用說勞工兄弟就是靠他建設的炮臺
作者: RX11 (RX_11)   2016-06-22 12:51:00
破壞是有→無 建設是無→有 你覺得哪個會先?
作者: peter0825 (peter0825)   2016-06-22 12:51:00
絕對是先有建設才有破壞的
作者: ykten (雞排要切要辣 æ´©æ´©)   2016-06-22 12:51:00
4f正解阿
作者: Vt914 (vt914)   2016-06-22 12:52:00
求原po邏輯
作者: juncat (モノノフ)   2016-06-22 13:08:00
看原文的話感覺更貼切 總之就是蓋他X的砲塔 轟爛他老X!!
作者: ykten (雞排要切要辣 æ´©æ´©)   2016-06-22 13:22:00
講錯惹 5f
作者: bye2007 ( )   2016-06-22 13:37:00
這沒講反啊
作者: ducklingwu (愛吃蛋捲的魚)   2016-06-22 14:09:00
76會說：老兵不死，也不會凋零
作者: toloveXD (史卡諾)   2016-06-22 14:11:00
要看梗還是聽原文吧 翻譯常常走味
作者: ueno0525 (Ben)   2016-06-22 14:13:00
那是我辛苦打造的
作者: Beersheep (一心不乱)   2016-06-22 14:16:00
別說啦 快來拿裝甲包
作者: raistlin1424 (abc)   2016-06-22 14:17:00
原文是 建造它們 打爆他們
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子)   2016-06-22 14:24:00
裝甲包來了(丟
作者: tonyhsu0822 (Shawn)   2016-06-22 14:43:00
覺得一樓才是正解 應該是破壞敵人吧
作者: fate201 (Licht)   2016-06-22 15:01:00
建設砲塔 破壞敵人 還能順便回收零件
作者: krit1009 (嚕嚕奧瑞)   2016-06-22 15:01:00
先有雞還是先有蛋
作者: iphone55566 (哀鳳五)   2016-06-22 15:52:00
老狗變出新把戲也很奇怪 死了就死了不知道在邱三小
作者: montaellis6 (montaellis6)   2016-06-22 16:18:00
這啥爛串
作者: Rogergg (Rogergg)   2016-06-22 16:36:00
有雞有蛋的留言爛梗
作者: ray8672 (西門吹雪)   2016-06-22 16:38:00
有破壞才有建設wtf破壞空氣嗎
作者: sad0soul (SodaFohn)   2016-06-22 18:34:00
讓對方氣得咬牙切齒卻又無可奈何是我玩勞工的快樂來源～～
作者: CAtJason (敬請見諒)   2016-06-22 19:48:00
長知識 OK
作者: Hsu1025   2016-06-22 21:13:00
有破壞才有建設也沒錯，看你用在什麼地方
作者: yorenhp (有人)   2016-06-22 23:36:00
如果用劇情解釋，就是在說托比昂被奪走拿去利用的那些武器吧，他想要破壞掉那些他做出的殺人武器
作者: fspd4322 (四海遊龍)   2016-06-23 08:45:00
有建設才會有剪綵(咦？
作者: logitech2004 (ddd)   2016-06-26 15:48:00
他故意這樣翻的吧
繼續閱讀
[實況] 麥香先生cupG[徵文] 閃光riven5617Re: [討論] 角色平衡 炸彈鼠a0968358882[徵文] 運氣也很重要的炸彈鼠sanerceRe: [討論] 角色平衡 炸彈鼠givemorningRe: [討論] 角色平衡 炸彈鼠ji394su33000Re: [討論] 角色平衡 炸彈鼠zy116pj[新聞] PATCH 更新 2016/06/21jan9451803Re: [討論] 角色平衡 炸彈鼠forefinger[討論] 鬥陣爭霸 - 極度防禦 (大亂鬥iphone55566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com