歡迎來到競技對戰
https://playoverwatch.com/zh-tw/blog/20167051 (情報來源：官網)
http://imgur.com/wQ7jllK
捍衛者們，準備好增進你們的技巧與戰術、並在終極的競技場中測試你們的氣概。歡迎來
到我們最新的遊戲模式：競技對戰！
目前競技對戰已在 Windows PC 平台上開戰了！PlayStation 4 和 Xbox One 平台將陸續
更新，敬請期待。
整裝待發：
競技對戰是為那些真正想要砥礪自我實力的玩家所設計的，並提供比快速對戰或鬥陣爭霸
更認真的遊戲體驗。為了確保每個人都對遊戲的運作、地圖、以及英雄理解充分，競技對
戰在你25級時才會解鎖。
http://imgur.com/G5zGjep
一旦你升到25等，此模式就會在主選單的「對戰」按鈕中解鎖。只要從子選單中選擇「競
技對戰」，你就準備好開始一場比賽了。你可以孤身奮戰或組隊加入，《鬥陣特攻》的配
對系統會自動幫你尋找實力等級相近的最佳對手。
http://imgur.com/5tB4iXX
實力排名：
在你開始競技生涯前，每位新玩家都必須要先完成10場預選賽來獲得他們初始的實力排名
。此排名會是一個介於1到100間的數字，愈高代表實力愈強。
實力排名可見於每場比賽開始時。在你戰鬥時，你的實力排名會依據許多因素而隨著比賽
的輸贏產生起伏，包含你的表現以及比賽中其他玩家的實力。
http://imgur.com/TLMNmnN
賽季：
競技對戰會包含四個賽季，每個持續兩個半月。在那段時間內，玩家們能夠在賽季結束重
置之前提升自己的實力排名並提升自己的位階。賽季結束後會有兩週的休整，隨後新的賽
季將從新一波預選賽開始。
這些賽季的名稱以及它們的賽程，將會與北半球的季節相符──2016 夏季賽季已經在進
行中了！
http://imgur.com/sLcNjlZ
對戰類型：
我們為了競技對戰而改動了遊戲的某些重要部份。有些改動只是使玩家們能一眼看見重要
資訊的單純界面調整，另一些則是注重於平衡度以確保地圖與模式不特別偏袒攻守其中一
方。
來看看每一種遊戲類型的改動吧：
控制地圖：
競技對戰的分數系統經歷了大刀闊斧的改動。舉例來說，控制地圖是以五戰三勝的類型進
行，與快速對戰的三回合系統不同。在競技對戰的比賽時，先搶下三局的隊伍獲勝。
http://imgur.com/NU9qY1z
護送與混合地圖：
在包含護送元素的地圖上，每當一個目標點被佔領或是護送目標抵達檢查點時，隊伍都會
得到一分。兩隊輪流攻守。在這些回合結束後，最多分數的隊伍獲勝。然而，如果遊戲以
平手收場或是沒有任何一支隊伍將目標護送到終點的話，護送距離較遠的隊伍獲勝。在混
合型地圖（國王大道、努巴尼、或好萊塢），如果兩隊都沒有取得第一分或最後分數平手
的話，比賽則會進入殊死戰。
http://imgur.com/H6Xh6zT
佔領地圖：
佔領地圖用類似的方法處理，但有些模式專屬的調整。雙方會各擔任一輪攻擊方。在雙方
回合結束後，拿下最多據點的隊伍獲勝。然而，如果第一支隊伍一個據點都沒有拿下，比
賽會在第二支隊伍拿下第一個目標後結束。
如果前兩回合後分數打平，每隊將開始進行第二輪的攻擊。相較於標準模式下的五分鐘進
攻時間，這回雙方只有在上一個攻擊回合所剩下的時間。如果一支隊伍沒有多餘的時間，
他們就不會進行額外回合。
另外，如果有隊伍在前一回合僅剩時間小於兩分鐘，他們的時間就會調整至兩分鐘整──
但這是他們最後的攻擊機會。當任一支隊伍的進攻時間歸零時，由拿下最高分的隊伍獲勝
。倘若雙方皆時間用盡且平手，則比賽進入殊死戰。
http://imgur.com/DNygMUR
殊死戰：
在殊死戰下，遊戲將隨機安排兩隊攻守。之後，雙方將展開一回合的簡短對戰。如果攻擊
方在時間結束之前拿下第一個目標，他們就獲勝；否則，將由防守方獲得勝利。
請注意，此殊死戰機制只限於本夏季賽季，未來會進行的更新，詳細內容請見討論區最新
消息。
http://imgur.com/24CUvj1
獎勵：
除了體驗勝利的快感，玩家們能獲得只有競技對戰才有的新獎勵。在賽季結束時，任何一
位完成10場預選賽的玩家都會獲得特殊的噴漆與玩家頭像，且每一季都會有不一樣的設計
。
http://imgur.com/5XdALNA
除此之外，你的武器收藏庫將會更閃亮。當你獲勝時，你會獲得競技點數。根據你的表現
，你也會在賽季末獲得一些點數。這些競技點數能夠用來換取可供你的英雄們使用的黃金
武器。
http://imgur.com/qQLOVOC
在本賽季中，我們將會在遊戲內顯示《鬥陣特攻》社群高手們的排行。也就是說，你在競
技爭霸成功打入前500名，你就會獲得特殊的訊息通知──只要你能保持在當前的排名就
能持續擁有它。
但請切記，你只有在賽季的時間內，提升你的天梯排名，每次賽季將重新排名。
http://imgur.com/GpcN3CC
玩家行為：
由於此模式的嚴肅本質，競技對戰中的懲罰更加嚴厲。如果在比賽中暫離或是提早中離遊
戲將會使你無法在該比賽結束前加入新的遊戲。你還是可以重新加入該場比賽，但如果你
依然不願回到剛才的比賽，就會受到中離懲罰。
持續的違規行為將會限制你參加未來的競技比賽。當違反行為不斷累犯，競技對戰被封鎖
的時間會持續增加。而中規中矩地完成比賽則會使帳號逐漸回到正常狀態。但重覆的違反
行為將可能使你直接被剔出這季的競技對戰──包含獎勵的沒收。
http://imgur.com/N175jiB
讓我們再次複習細節：
．如果你在遊戲前兩分鐘閒置或是中離，則該場對戰將會被取消。若在對戰取消之前離開
，將會使你在該場遊戲結束前，無法加入新遊戲。
．如果此情事發生在比賽的兩分鐘之後，你將有一分鐘的時間重新連接回比賽。如果你回
來了，比賽會正常地繼續。如果沒有，剩下的玩家們將會有不受到懲罰並離開的選項，
但離開的玩家都會被紀錄一場敗績。
「閒置」的定義為何？大致上來說，假使玩家沒有碰觸滑鼠或鍵盤超過30秒：無論他們是
在角色選擇頁面、遊戲前的倒數、或是主畫面中──他們就會收到閒置的警告。如果警告
後15秒仍然沒有動作，玩家就會從遊戲中被踢出。另外，玩家如果規避戰鬥超過三分鐘也
會被視為消極的閒置行為。
讓戰鬥開始吧：
如果你想更深入探討最新的更新，可以隨時查看最新官方消息。也別忘了加入 Facebook
粉絲團以獲得最新消息與更新。
我們戰場上見！