1. PTT
  2. OverWatch

[情報] PTR改版 自製中文懶人包

作者: AlayKeru (阿勒)   2017-03-07 13:25:12
PTR最新改版
中文翻譯懶人包我來寫個XDD
有錯誤歡迎糾正
安娜
打敵人傷害80->60
E罐打敵人傷害60->30
補人100->50
炸彈鼠
不會再被自己炸到了><
歐瑞莎
子彈從200->150
大招變慢15%
駭影
現形聲音變小
E傳送器CD 6->4
溫斯頓
屏障從丟下去的時候開始算冷卻 而不是屏障結束
禪亞塔
右鍵恢復射擊的時間從1秒->0.6秒
套敵人珠子可以越過屏障套
懶懶人包：
安娜 歐瑞莎 NERF
炸彈鼠 駭影 和尚 溫斯頓 BUFF
來源:https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20753516591#post
作者: han960691 (han)   2017-03-08 10:41:00
意思是炸彈鼠的shift炸彈會傷害自己了？ 這樣飛天炸彈鼠不就變少
作者: jason112412 (不吃早餐)   2017-03-07 13:28:00
安娜這刀砍真重啊
作者: chovanas (賭海冥燈)   2017-03-07 13:29:00
玻璃泡泡終於像樣點了
作者: fearman5566 (沒)   2017-03-07 13:30:00
安娜原本怎麼是補100？
作者: LayerZ (無法如願)   2017-03-07 13:31:00
因為原文那兩行都是指瓶子
作者: l037985589 (￣▽￣)人(￣▽￣)   2017-03-07 13:32:00
瓶子丟自己人
作者: aaronshell (那就是排骨酥湯啊)   2017-03-07 13:34:00
ANA8888888888
作者: Risedo (進 化)   2017-03-07 13:35:00
miro無敵化
作者: o07608 (無良記者)   2017-03-07 13:35:00
猩猩那個早該改了
作者: Vincnet (文生)   2017-03-07 13:35:00
main安娜看到這個沒心情想玩了...
作者: doomleika (iSuck)   2017-03-07 13:35:00
好痛
作者: a6875421 (bolu)   2017-03-07 13:35:00
安娜也砍太重了吧
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop)   2017-03-07 13:36:00
啊 OP惹
作者: Comebuy (三分鐘熱度)   2017-03-07 13:36:00
安娜改完還是每場都出就又中刀了 (?)
作者: sunskist0831 (好男不當兵)   2017-03-07 13:38:00
....安娜
作者: cmyk889 (cmyk)   2017-03-07 13:39:00
Ana這一刀超傷！有點扯～
作者: je321654 (碰碰噗噗)   2017-03-07 13:39:00
安娜補人比打人少了 看來拿來當輸出應該也行了
作者: patrickhao (Ahao)   2017-03-07 13:42:00
安娜main表示悲憤 qq另外是e罐傷害才降 補人左鍵一槍還是一樣
作者: KYLAT (凱拉特)   2017-03-07 13:48:00
大坦克時代正式宣告結束了
作者: zxc8787 (摸斗哈壓庫)   2017-03-07 13:51:00
看來老兵並非真的不死，只是時候未到
作者: zxc246812 (湯姆上校)   2017-03-07 14:04:00
安娜直接被剖一半 超慘
作者: shinelusnake (陽光魯宅)   2017-03-07 14:07:00
安娜被砍傷害...雙飛表示愉悅補人只加50會不會太少了...Dva和老鼠都不會炸死自己了 法拉：...
作者: l037985589 (￣▽￣)人(￣▽￣)   2017-03-07 14:11:00
正義從天(迴轉壽司經過)
作者: dirty269 (Dirty)   2017-03-07 14:20:00
法拉可以利用火箭跳飛更高 應該不會改
作者: b9010140 (NWharry)   2017-03-07 14:24:00
話說 DVA護盾的bug這次沒修到QQ
作者: ducklingwu (愛吃蛋捲的魚)   2017-03-07 14:25:00
dva bug不是早修了嗎？跟壁壘減傷35%>20%一起上的
作者: zx15132001 (SaltApple)   2017-03-07 14:26:00
這樣兩槍+e罐打不死人欸...
作者: domkuma (ドＭ熊)   2017-03-07 14:26:00
Sombra是15米之內才會聽到音效不是變小聲
作者: dashed (沿此虛線剪下)   2017-03-07 14:27:00
早就就改了 只是暴雪晚了好幾天發更新說明
作者: elzohar (某伊)   2017-03-07 14:33:00
法拉表示欣慰 :D
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2017-03-07 14:35:00
兩槍 + e罐 死一個 也沒有哪一隻做得到
作者: Yatagarasu (Yata)   2017-03-07 14:35:00
會炸死自己的還有閃光
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2017-03-07 14:36:00
如果把爆頭加進去或許會好一點
作者: lanfly30 (莫飛)   2017-03-07 14:42:00
安娜兩槍打不死閃光，真的很傷
作者: kurtsgm   2017-03-07 14:42:00
安娜E罐早該砍了 能斷補傷害低一點比較合理
作者: domkuma (ドＭ熊)   2017-03-07 14:49:00
他媽奪命女一槍120我幹嘛還玩安娜? 補血又不夠, jeff腦洞是壁壘的形狀了早就
作者: Ghostxwolf (五十炒去三色豆)   2017-03-07 14:50:00
安娜....
作者: ckjonathan (蒜泥白肉)   2017-03-07 14:51:00
炸彈鼠還是會被自己的大招打吧
作者: maplenight (刀下留人)   2017-03-07 14:52:00
補血槍補量沒改阿，安娜還是瞬間補量最高的輔
作者: ilohoo (ilohoo)   2017-03-07 14:52:00
76、法拉、閃光和扎莉亞還是有自傷
作者: ryo2030999 (LittleN)   2017-03-07 15:07:00
安娜QQ
作者: natsumi11625 (娜茲咪)   2017-03-07 15:13:00
安娜死去QQ
作者: chiu8512252 (GELNAVDY)   2017-03-07 15:21:00
哇靠安娜太慘了吧
作者: lkklkk469 (睡到飽)   2017-03-07 15:21:00
安娜 GGGGGGGG
作者: lc001188 (流浪漢)   2017-03-07 15:21:00
乾脆把所有角色自傷通通拔掉只留擊退效果
作者: yukireiner (Reiner)   2017-03-07 15:40:00
銅牌菜逼的我看到安娜這樣Nerf在猶豫要不要繼續練了
作者: ken2812221 (李俊寬)   2017-03-07 15:42:00
罐子是2倍還是1.5？
作者: WTF55665566 (來亂的)   2017-03-07 15:46:00
1.5
作者: capssan (Miracle)   2017-03-07 16:06:00
和尚出頭天 源氏慘CC 法拉更開心 媽媽要四槍才能教女兒做人
作者: dustlala   2017-03-07 16:25:00
以後要練睡標打法拉了嗎QQ
作者: gs056119 (Eggtart)   2017-03-07 16:29:00
炸彈鼠大buff
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵)   2017-03-07 16:49:00
安娜這刀.....
作者: ChenWay (Chenway)   2017-03-07 17:10:00
狗角安娜被砍就是爽
作者: yiwawa (存在於時光之外)   2017-03-07 17:37:00
和尚可以隔牆入珠？什麼意思？噢是屏障歹勢
作者: Flammis (vis)   2017-03-07 17:43:00
一個需要高度技巧的補被砍成這樣到底是什麼意思
作者: waterblue85 (waterblue)   2017-03-07 17:46:00
請問這樣安娜補隊友一槍也是從80→60嗎？我個人覺得安娜op是在於斷補時間，應該縮短成3秒，增補時間一樣4秒
作者: ChenWay (Chenway)   2017-03-07 17:48:00
意思就是他實在太強勢，不砍一下其他healer只是邊緣人
作者: andy930753 (Michael De Santa)   2017-03-07 17:49:00
安娜掰
作者: benson96968 (benson96968)   2017-03-07 18:03:00
安娜掰掰QQ
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2017-03-07 18:10:00
只要E還能斷補安娜就有出的價值 只是更難用而已
作者: maplenight (刀下留人)   2017-03-07 18:11:00
就算砍成這樣就算不是主輔當副補也是必選，斷補太強
作者: happy1712 (otn)   2017-03-07 18:12:00
NOOOO 別在砍阿嬤了
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2017-03-07 18:40:00
安娜這一砍還真痛
作者: po3203 (下期休刊)   2017-03-07 18:43:00
耶 炸彈鼠可以阿拉花瓜而不死了
作者: shadya1227 (SIU息一下)   2017-03-07 22:05:00
安娜到底要nerf到怎樣啊
作者: leolight (ez88)   2017-03-08 00:58:00
我再也不能一套秒軟皮了 嗚嗚嗚
作者: cuteanimal   2017-03-08 01:18:00
平常根本沒時間玩，熬了兩季熬出一把安娜金槍...
作者: a1qazbgt5 (小a)   2017-03-08 01:19:00
認同安娜該砍 但真的要一到砍這麼大...?
作者: JoeArtanis (有鬼)   2017-03-09 13:27:00
樓上看仔細點....
作者: beta731 (紅茶)   2017-03-09 16:19:00
好重。
繼續閱讀
[創作] Kai 楷神-哎呀 你知道太多了sky093851248[情報] PTR英雄調整dashed[討論] NRG輸出雙箭頭diamgoRe: [討論] 托比昂進攻玩法選手介紹？amazingreg[實況] 俊偉 打打快速~熟悉A4紙Lahaluto[實況] 熊熊 跟網友排積分Qmgcs[實況] FW Zondai015027[討論] 無法與伺服器連線s68432[揪團] RK2000-2500爬分團/賴群tinsiglun[討論] 托比昂進攻玩法選手介紹？dada80502

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com