#1OzlWbaW 此篇的官方中文版
http://bit.ly/2p21FsZ
過去幾週，我們聽到玩家的意見回饋，說他們在擔任輔助時，勝場所加的實力排名（SR）較低。我想要分享一些目前為止的調查結果，順道為社群釐清一些觀念。
在 1.9 的歐瑞莎更新檔中，我們對助攻分數計算方式作出改變，以解決一項我們認為絕對有問題的錯誤。過去就算獲得協助的玩家沒對目標造成多少傷害，助攻玩家依然能拿到完整的助攻分數。這項改變，以及其他更新檔裡更為重要的平衡度變更，表示我們必須重新調整計算玩家對戰貢獻度的系統。我們在數週前已對所有英雄執行這項調整，也在最近的 1.10 更新檔後再度做出校準。
對於助攻運作的改變同時也影響玩家在對戰期間獲得「最佳表現 （MVP）」的頻繁度，但玩家在「最佳表現（MVP）」的時間並不會直接影響因玩家表現所做出的實力排名調整。
兩者之間有一些關聯性，因為這兩個系統都嘗試衡量玩家的遊戲表現，但還是有顯著的不同。要進入「最佳表現狀態」，檢驗的不只是你個人的表現，還有你相對於隊友的表現。而在對戰結束後，實力排名變動的計算方式則不會參考你隊友的表現，而是其他與你實力相近的玩家，在大量的對戰場次中使用該名英雄時，比較起來的相對表現。也就是說，我們將你的源氏與其他玩家的源氏進行比較，將你的安娜與其他玩家的安娜進行比較等等。既然我們採用這種比較方式，應該不會在玩家表現所影響的實力排名調整上，看到任何輔助限定的偏誤。
我們依然有看到一些玩家勝場時獲得的實力排名降低，但也有其他的報告顯示玩家獲得的實力排名是正常水準。依我們目前調查的結果看來，似乎並沒有出現影響範圍大到涵蓋所有積分對戰、所有輔助玩家的系統問題。我們認為這比較可能是影響特定英雄、特定打法、或遊戲狀況的局部性問題，或者是我們未預料的問題，因此我們正在對所有影響實力排名調整的程式碼進行完整的檢驗。
在此同時，我們要感謝各位玩家對於此現象的持續意見與回報。它們的確有助益，我們正在確認的時間，若發現任何問題，將會通知各位玩家。感謝！